Sams-Zgame 63

1 Anumzamoka Kagra nagri Anumza mani'nanke'na, Kagrikura tusiza hu'na nehakroe. Nagu'amo'a tinku'ma hiaza huno, Kagrikura navenesigeno, tima omne hagage kokampina navufgamo'a Kagrikura tusiza nehie.

Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.

2 Hagi Anumzamoka mono nonka'afina negage'na hihamukane, masaka'anena ke'noe.

Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.

3 Na'ankure vagaore kavesi zamo'a asimu'ma erino mani'zana agatere'neanki'na, kagi'a erisga huvava hugahue.

Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.

4 Nasimu'ma erina mani'na vanua knafina, kagi'a ahentesga nehu'na, nazana erisga hu'nena Kagritega nunamuna hugahue.

Така ще те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.

5 Knare ne'zama naminke'na nenamura nehuankina, muse zagame hu'na husga hugantegahue.

Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.

6 Hanki tafenire'ma masenena, kagrikura nagesa nentahi'na, ana kenagera nunamuna nehu'na, nagesa antahigami'noe.

Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;

7 Na'ankure Kagra nazahu ne' mani'nananki'na, nagra Kagri kagekonamofo turunapinka mani'nena muse zagamera hugahue.

Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.

8 Anumzamoka nagu'amo'a Kagrite tragoteno me'negenka, tamaga kazanu nazeri antrako nehane.

Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.

9 Hianagi nagri'ma nahenaku'ma nehaza vahe'mo'za haviza hugahaze. Zamagra friza fri vahe'mofo kumapi amefenkame mopa agu'a uramigahaze.

А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.

10 Bainati kazinknonu zamahe vagaresigeno, afi kramo'za zamavufaga'a traga hu'za negahaze.

Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.

11 Hianagi kini ne'mo'na Anumzamokagu musena hugahue. Anumzamofonte'ma zamentintima nehaza vahe'mo'za, Anumzamofona agia erisga nehanageno, havigema nehaza vahe'mo'za kea osugahaze.

А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.