Sams-Zgame 41
1 Hagi zamunte omne vahe'ma knare zamavu'zmava'ma hunezmantaza vahera hazenke zama esigeno'a, Ra Anumzamo'a zamagu'vazigahie.
| למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃ |
2 Ra Anumzamo'a zamagu nevazino zamaza hanige'za ofri'za knare hu'za manigahaze. Ana nehuno zamaza hanige'za maka zama hanaza zamo'a knare nehinkeno, ha' vahe'mo'zama zamahenaku'ma hanageno'a zamagu'vazigahie.
| יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃ |
3 Hagi krima erizageno'a, Ra Anumzamo'a kegava hunezmanteno krizmia zamazeri negnamare.
| יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃ |
4 Ra Anumzamokarega nunamuna nehuanki kasunku hunantenka nazeri kanamaro. Na'ankure osuo hunkama hu'nana kumi hu'noe.
| אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃ |
5 Hianagi ha' vahe'nimo'za huhaviza hunante'za amanage nehaze, nazupa frinigeta tagera akanigahune?
| אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃ |
6 Zamagra ronenimo'zama nantu'ma ante'nantazankna hu'za nantu ante nante'nazanagi, havigema hu'za nagenkema hanagu nanekea emerite'za vu'za nagenkea ome hugantikma nehaze.
| ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃ |
7 Zamago'ma ante'nenantaza vahe'mo'za nazeri haviza hu kea sumi sumi hu'za nanekea ananeki'za,
| יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃ |
8 agra havi kri erino tafe'arera mase'neankino onkanamregosie hu'za nehaze.
| דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃ |
9 Knare aronenima mani'negena antahima nemina, magopinti'ma ne'zama neno'a vahe'mo'a amefi hunenamie.
| גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃ |
10 Hianagi Ra Anumzamoka kasunku hunantenka krini'a nazeri knamrege'na ana vahera nona huzmantaneno.
| ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃ |
11 Nazama hananke'na ha' vahe'ni'ama ha'ma huzmagateresu'na, Kagra muse hunenantane hu'na hugahue.
| בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃ |
12 Ra Anumzamoka nagrira hazenkeni'a omne vahe mani'nogu hunka, maka zupa kavuga nantanke'na mani' vava nehue.
| ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃ |
13 Ra Anumzana Israeli vahe Anumzana mani'neno manivava Anumzanki, huta agi'a ahentesga hanune. Tamage, tamage.
| ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃ |
