Sams-Zgame 3
1 Ra Anumzamoka ha' vahenimo'za ome ra hu'za hara hunantazanki ko! Rama'a vahe'mo'za oti'za hara renantaze!
【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
2 Rama'a nagrikura hu'za, Anumzamo'a agura ovazigahie hu'za nehaze.
很多人論及我說：天主絕不拯救他！
3 Hianagi kagra Ra Anumzamoka maka kaziga hankoni'gna hunka manigaginantenka, ra nagia nenaminka naza hanke'na hara zamagate'neroe.
但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
4 Hagi Ra Anumzamo'ma nzama hinogu'ma krafage hu'na ke'zatugeno'a, ruotge agona'aretira antahinami'ne.
我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
5 Navura mase so'e hute'na onetue, na'ankure Ra Anumzamo'a kegava hunenante.
我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
6 Hanki rama'a 10tauseni'a ha' vahe'mo'zama maka kazigati'ma eme navazagi kagisazana, nagra korora zamagrikura osugahue.
雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
7 Ra Anumzamoka, otio! Nagri Anumzamoka nagu'vazio! Ha' vahe'ni'aramina zamerage rupro hunka nezmahenka, kefo avu'ava'ma nehia vahera zamave rutafrinka zamaho.
上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
8 Vahe'ma agu'vazi zana Ra Anumzamofompi me'ne. Hagi kagri asomu'mo'a, kagri vahepi megahie.
救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
