< Sams-Zgame 137:3 >

3 Na'ankure kinama hurante'naza vahe'mo'za tagrikura, zagame nehinketa antahisune hu'za kazikazi hu'naze. Tatama tami'za tazeri havizama nehaza vahe'mo'za hu'za Saioni agonamofo agirevare zagamera nehinketa musena hamneno hu'za tutu hu'naze.
The [soldiers] who had captured us [and taken us to Babylonia] told us to sing [for them]; they told us to (entertain them/make them happy), saying, “Sing for us one of the songs [that you previously sang in] Jerusalem!”
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֨ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

they asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שְֽׁאֵל֪וּ/נוּ
Transliteration:
she.'e.Lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
שְֽׁאֵל֪וּ/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

captors
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
שׁוֹבֵ֡י/נוּ
Transliteration:
sho.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
שׁוֹבֵ֡י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵי\־
Transliteration:
div.rei.Shi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּבְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

a song
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֭יר
Transliteration:
Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹלָלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mockers
Strongs:
Lexicon:
תּוֹלָל
Hebrew:
וְ/תוֹלָלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
to.la.Lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וְ/תוֹלָלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

gladness
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
שִׂמְחָ֑ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

sing
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֥ירוּ
Transliteration:
Shi.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֝֗/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֝֗/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שִּׁ֥יר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] song[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
מִ/שִּׁ֥יר
Transliteration:
Shir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּֽוֹן\׃
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִיּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Sams-Zgame 137:3 >