< Sams-Zgame 129 >
1 Nagrama mofavrema mani'noreti agafama huteno'ma e'neana, ha' vahe'nimo'za hara eme hunante'za nazeri haviza hutere hu'naze. Ama ana nanekea maka Israeli vahe'mota namage anteta hiho.
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel
2 Nagrama mofavrema mani'noreti agafama huteno'ma e'neana, ha' vahenimo'za hara eme hunante'za nazeri haviza hutere hu'naze. Hianagi nagrira hara hunagateore'naze.
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi
3 Ha' vahe'mo'zama sefu'ma nami'naza zamo'a nagumpina, hozama antenaku'ma hozafu vahe'mo'za zazate'ma tinkama asazaza huno tinka evu evu hu'ne.
supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam
4 Hianagi Ra Anumzamo'a fatgo hu'neankino, kefo avu'ava'ma nehaza vahe'mo'zama kinama renante'naza nofira ahekano hutrege'na fru hu'na mani'noe.
Dominus iustus concidet cervices peccatorum
5 Jerusalemi kuma'ma zamago'ma tenentaza vahera, zamarotago hanage'za rukrahe hu'za nefre'za zamagazegu hanaze.
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion
6 Ana vahe'mo'za nomofo agofetu'ma nehagea trazamo'ma mareri za'za osu'neno hagege hiaza hu'za, zamagra zazatera omanine'za hagege hugahaze.
fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit
7 Ana trazana witima vasage vahe'mo'a azampina eri aviotege, kona anakigera osugosie.
de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit
8 Hagi zamagri tvaonte'ma vahe'ma enevu'za amanahu asomu nanekea huozmantegahaze. Ra Anumzamo'a asomu huramante'nie. Tagranena Ra Anumzamofo agifi asomu ke huramantone hu'za osugahaze.
et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini