Sams-Zgame 124

1 Maka Israeli vahe'mota amanage huta hiho. Ra Anumzamo'ma tagri kazigama omani'neresina, inankna hugahie?

Пісня проча́н. Давидова.

2 Ra Anumzamo'ma tagranema omani'nesige'zama ha' vahetimo'zama ha'ma eme hurantesnazana inankna hugahie?

3 Ha' vahetimo'zama tusi zamarimpama aherante'naresina, ko e'za magozagama asgahu nakriankna hu'za tagrira eme tavuaga tasgahu nakrizasine.

то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,

4 Tagrira timo hageno eme tavreno nevigeno, timo tazeri nakariresine.

то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.

5 Tusi avunema anteno hageno nea timo, tagrira eme tavreno vu'neresine.

душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!

6 Ra Anumzamofona humuse huntesanune. Na'ankure agra tatrege'za afi zagamo'zama zagagafama ahe'za tragama nehazaza hu'za, ha' vahe'mo'za eme tahe'za traga osu'naze.

Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!

7 Krifuma anagintegeno azeri'nea namamo'a rugraru'vazino freaza huta, tazeri'nea nofimo'a rukano higeta atreta fre'none.

Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!

8 Ra Anumzama monane mopane tro'ma hu'nea Anumzamo tagrira taza nehie.

Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!