Sams-Zgame 124

1 Maka Israeli vahe'mota amanage huta hiho. Ra Anumzamo'ma tagri kazigama omani'neresina, inankna hugahie?

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 Ra Anumzamo'ma tagranema omani'nesige'zama ha' vahetimo'zama ha'ma eme hurantesnazana inankna hugahie?

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 Ha' vahetimo'zama tusi zamarimpama aherante'naresina, ko e'za magozagama asgahu nakriankna hu'za tagrira eme tavuaga tasgahu nakrizasine.

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 Tagrira timo hageno eme tavreno nevigeno, timo tazeri nakariresine.

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Tusi avunema anteno hageno nea timo, tagrira eme tavreno vu'neresine.

horfið í strauminn.

6 Ra Anumzamofona humuse huntesanune. Na'ankure agra tatrege'za afi zagamo'zama zagagafama ahe'za tragama nehazaza hu'za, ha' vahe'mo'za eme tahe'za traga osu'naze.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Krifuma anagintegeno azeri'nea namamo'a rugraru'vazino freaza huta, tazeri'nea nofimo'a rukano higeta atreta fre'none.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Ra Anumzama monane mopane tro'ma hu'nea Anumzamo tagrira taza nehie.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.