Sams-Zgame 124

1 Maka Israeli vahe'mota amanage huta hiho. Ra Anumzamo'ma tagri kazigama omani'neresina, inankna hugahie?

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 Ra Anumzamo'ma tagranema omani'nesige'zama ha' vahetimo'zama ha'ma eme hurantesnazana inankna hugahie?

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 Ha' vahetimo'zama tusi zamarimpama aherante'naresina, ko e'za magozagama asgahu nakriankna hu'za tagrira eme tavuaga tasgahu nakrizasine.

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 Tagrira timo hageno eme tavreno nevigeno, timo tazeri nakariresine.

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 Tusi avunema anteno hageno nea timo, tagrira eme tavreno vu'neresine.

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Ra Anumzamofona humuse huntesanune. Na'ankure agra tatrege'za afi zagamo'zama zagagafama ahe'za tragama nehazaza hu'za, ha' vahe'mo'za eme tahe'za traga osu'naze.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Krifuma anagintegeno azeri'nea namamo'a rugraru'vazino freaza huta, tazeri'nea nofimo'a rukano higeta atreta fre'none.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Ra Anumzama monane mopane tro'ma hu'nea Anumzamo tagrira taza nehie.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.