Sams-Zgame 124

1 Maka Israeli vahe'mota amanage huta hiho. Ra Anumzamo'ma tagri kazigama omani'neresina, inankna hugahie?

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

2 Ra Anumzamo'ma tagranema omani'nesige'zama ha' vahetimo'zama ha'ma eme hurantesnazana inankna hugahie?

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

3 Ha' vahetimo'zama tusi zamarimpama aherante'naresina, ko e'za magozagama asgahu nakriankna hu'za tagrira eme tavuaga tasgahu nakrizasine.

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

4 Tagrira timo hageno eme tavreno nevigeno, timo tazeri nakariresine.

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

5 Tusi avunema anteno hageno nea timo, tagrira eme tavreno vu'neresine.

vode pobješnjele sve nas potopile.

6 Ra Anumzamofona humuse huntesanune. Na'ankure agra tatrege'za afi zagamo'zama zagagafama ahe'za tragama nehazaza hu'za, ha' vahe'mo'za eme tahe'za traga osu'naze.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

7 Krifuma anagintegeno azeri'nea namamo'a rugraru'vazino freaza huta, tazeri'nea nofimo'a rukano higeta atreta fre'none.

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

8 Ra Anumzama monane mopane tro'ma hu'nea Anumzamo tagrira taza nehie.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.