Sams-Zgame 124

1 Maka Israeli vahe'mota amanage huta hiho. Ra Anumzamo'ma tagri kazigama omani'neresina, inankna hugahie?

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 Ra Anumzamo'ma tagranema omani'nesige'zama ha' vahetimo'zama ha'ma eme hurantesnazana inankna hugahie?

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 Ha' vahetimo'zama tusi zamarimpama aherante'naresina, ko e'za magozagama asgahu nakriankna hu'za tagrira eme tavuaga tasgahu nakrizasine.

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 Tagrira timo hageno eme tavreno nevigeno, timo tazeri nakariresine.

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 Tusi avunema anteno hageno nea timo, tagrira eme tavreno vu'neresine.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Ra Anumzamofona humuse huntesanune. Na'ankure agra tatrege'za afi zagamo'zama zagagafama ahe'za tragama nehazaza hu'za, ha' vahe'mo'za eme tahe'za traga osu'naze.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Krifuma anagintegeno azeri'nea namamo'a rugraru'vazino freaza huta, tazeri'nea nofimo'a rukano higeta atreta fre'none.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Ra Anumzama monane mopane tro'ma hu'nea Anumzamo tagrira taza nehie.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.