Sams-Zgame 113

1 Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hanune! Ra Anumzamofo eri'za vahe'mota Anumzamofo agi'a ahentesga hiho. Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hiho.

Алілуя!

2 Menine henkanena Ra Anumzamofo agigura muse hunte vava huta vanune.

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 Zage hanatitegati vuno zage fretegama vanigeta, maka vahe'mota, Ra Anumzamofo agi'a husga huntesune.

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 Ra Anumzamo'a onagamu mani'neno, maka ama mopafi vahera kegava hu'negeno, Agri konarari masa zamo'a mona agatereno amenagame mareri'ne.

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 Ina vahe'mo Ra Anumzana tagri Anumzamo'ma tra'are'ma manisgama hu'nea Anumzankna vahera mani'ne?

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 Ana Anumzamo'a onagame mani'neno kefenkateno monane mopanena nege.

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 Zamunte omne vahe'ma kugusopafima mase'nazana Anumzamo'a zamavazu huno zamazeri o'netino, maka zanku'ma atupa'ma nehaza vahe'ma ta'nefapima mani'nazana zamavaresga nehie.

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 Ana huteno kva vahe'mofo trate zamantege'za, agri vahe'ma kegavama nehaza ugota kva vahe'mo'zama nemaniza tva'ontera nemanize.

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 Mofavre onte naravo ara mofavre amigeno rama'a mofavre nenteno, tusi muse nehie. Ra Anumzamo'a ra agia erisie.

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!