Sams-Zgame 113

1 Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hanune! Ra Anumzamofo eri'za vahe'mota Anumzamofo agi'a ahentesga hiho. Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hiho.

阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

2 Menine henkanena Ra Anumzamofo agigura muse hunte vava huta vanune.

願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

3 Zage hanatitegati vuno zage fretegama vanigeta, maka vahe'mota, Ra Anumzamofo agi'a husga huntesune.

從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

4 Ra Anumzamo'a onagamu mani'neno, maka ama mopafi vahera kegava hu'negeno, Agri konarari masa zamo'a mona agatereno amenagame mareri'ne.

上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

5 Ina vahe'mo Ra Anumzana tagri Anumzamo'ma tra'are'ma manisgama hu'nea Anumzankna vahera mani'ne?

誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

6 Ana Anumzamo'a onagame mani'neno kefenkateno monane mopanena nege.

上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

7 Zamunte omne vahe'ma kugusopafima mase'nazana Anumzamo'a zamavazu huno zamazeri o'netino, maka zanku'ma atupa'ma nehaza vahe'ma ta'nefapima mani'nazana zamavaresga nehie.

上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

8 Ana huteno kva vahe'mofo trate zamantege'za, agri vahe'ma kegavama nehaza ugota kva vahe'mo'zama nemaniza tva'ontera nemanize.

叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

9 Mofavre onte naravo ara mofavre amigeno rama'a mofavre nenteno, tusi muse nehie. Ra Anumzamo'a ra agia erisie.

使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。