Mani'zanti Mofo Nanekee 4

1 Mofavre naga'nimota, negafanama rempi hugamisua kavumro kema kagesa antahi ankeresunka, antahi ama' hu antahintahia erigahane.

Ascultați, copiilor, instruirea unui tată și dați atenție pentru a cunoaște înțelegerea.

2 Nagra knare antahiza negamuanki, rempi hugamisua kea kamefira huonto.

Nu părăsiți legea mea, pentru că eu vă dau doctrină bună.

3 Nagrama nenfa nompima onensa mofavrema mani'norera, anta'nimofo magoke mofavre'a mani'nogeno kegava hunante'negeno,

Pentru că eram fiul tatălui meu, plăpând și singurul [iubit] înaintea mamei mele.

4 amanage huno nenfa'a rempi hunami'ne, Mika kema kasamisua kea kagu tumote erintenka azeri hampo'na nehunka, kasegeni'a amage'ma antesunka, knare hunka manigahane.

El, de asemenea, m-a învățat și mi-a spus: Să păstreze inima ta cuvintele mele, ține poruncile mele și vei trăi.

5 Knare antahintahia erio, antahi amahu antahi'zana erio, kasamisua nanekea kagera okaninka, kamagena huontetfa'za huo.

Obține înțelepciune, obține înțelegere; nu uita, nici nu te abate de la cuvintele gurii mele.

6 Knare antahintahimofoma kamagenama huontesankeno'a, kagu nevazina avesima antesankeno'a, kegava hugantegahie.

Nu o părăsi, și ea te va păstra; iubește-o, și ea te va păzi.

7 Knare antahintahi'zana raza me'neanki erio. Hagi maka'zana erigahananagi agatere'nea zana knare antahi'za erio.

Înțelepciunea este lucrul de căpătâi; de aceea, obține înțelepciune; și cu toate cele obținute, obține înțelegere.

8 Knare antahintahi zana azerisga nehugeno, kagrira kazeri sga hino, agri'ma azeri akonama hanankeno'a, kagrira ran kagi kamigahie.

Înalț-o, și ea te va înălța; te va onora când o îmbrățișezi.

9 Ana antahi'zamo'a, rimpa fru'zanu konariria kasenire huneganteno, kinimofo asinentike fetori kasenire resi hugantegahie.

Ea va da capului tău o podoabă de har, îți va aduce o coroană de glorie.

10 Mofavrenimoke, nagrama huankema antahitenka, ana kema avaririnka amage'ma antesunka, rama'a kafuzage maninka vugahane.

Ascultă, fiul meu, și primește spusele mele; și mulți vor fi anii vieții tale.

11 Knare antahizampi vuogu nagra kazeri fatgo nehu'na, knare fatgo kante kavare'na nevue.

Te-am învățat despre calea înțelepciunii, te-am condus pe cărări drepte.

12 Ana kantema kagama renakerenka vananana mago zamo'a asevazi ogantena, traginaku'ma hananana tanafara osugahane.

Când umbli, pașii tăi nu vor fi strâmtorați; și când alergi nu te vei poticni.

13 Kagrama hananegu'ma amama kasamua kea otrenka azeri hanavenetinka atregeno ovino. Na'ankure e'i ana kema huogu'ma rempima hunegamua kemo'a mani'zanka'agna hugahie.

Ține strâns de instruire; nu o lăsa să plece; păzește-o, fiindcă ea este viața ta.

14 Havi kefo avu'ava hania vahe'mofo kantera ovunka, haviza huno kefoza hu'ne'nia vahe'mo hania zana ovaririo.

Nu intra în cărarea celor stricați și nu te duce pe calea celor răi.

15 Ana kantera ovunka, atrenka rukagesenka vugahuema hantega vuo.

Evit-o, nu trece nici măcar pe lângă ea, întoarce-te de la ea și treci mai departe.

16 Na'ankure zamagra kefo avu'ava zama osu'nesu'za zamavura ovase'za mani'ne'za kefozana hute'za zamavura masegahaze. Vahera zamazeri haviza hutesuzage, zamavura vasegahaze.

Fiindcă ei nu dorm, fără să fi făcut vreo ticăloșie; și somnul le este luat dacă nu fac pe cineva să cadă.

17 Kefo avu'ava'ma hu'zana, breti neankna nehu'za, hazenkema hu'zana waini ti ne'za negi neankna nehaze.

Fiindcă ei mănâncă pâinea stricăciunii și beau vinul violenței.

18 Hianagi fatgo vahe'mofo mani'zamo'a, zagemo zahufa nehanatino remsa hume ne-eno, eme remsa huno feru aseankna nehie.

Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare, care strălucește tot mai mult până în ziua desăvârșită.

19 Hianagi havi avu'ava ene vahe'mofo mani'zamo'a, hani hiankna hu'neanki'za, ana vahe'mo'za na'amo zamazeri tanafa nehie nonkaze.

Calea celor stricați este ca întunericul; ei nu știu în ce se poticnesc.

20 Nagrama huankere mofavrenimoka kagesa antenenka, mika keni'a antahi ankero.

Fiul meu, dă atenție cuvintelor mele; apleacă-ți urechea la spusele mele.

21 Hagi ana nanekea kavure antenenka negenka, ana mika kea kagu'afi erintenka kegava huo.

Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în mijlocul inimii tale.

22 Na'ankure iza'o ana kema erino agu'afima antemofona, mani'zama'amo'a knare hanigeno, mika avufgamo'a knare hugahie.

Fiindcă ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru toată carnea lor.

23 Ana mika'zana hugahananagi agatere'nea zama hananana, antahi zanka'a kegavahu so'e huo. Na'ankure e'i tamage asimu erisana tinkampui me'ne.

Păzește-ți inima cu toată silința, fiindcă din ea sunt ieșirile vieții.

24 Havigema hu'zana netrenka, krunagema kagipinti'ma atiramizankura atregeno afete meno.

Alungă de la tine o gură perversă și îndepărtează buze perverse de la tine.

25 Kavua kegantigama osunka, ke fatgo hunka kavugage kavua kenka vuo.

Să privească ochii tăi înainte, iar pleoapele tale să privească drept în fața ta.

26 Kagama rentenkama vanana kana kva hu'nenka, kavua kenka nevugeno, mika zamo'a kagritera agafa huno eme hanavetigahie.

Cumpănește cărarea pașilor tăi și toate căile tale să fie întemeiate.

27 Kagia antifi omerege amafi emerege osunka, kagamo'ma kefo avu'avapima kavareno vuzankura kva huo.

Nu te întoarce nici la dreapta nici la stânga; îndepărtează-ți piciorul de la rău.