Mani'zanti Mofo Nanekee 4

1 Mofavre naga'nimota, negafanama rempi hugamisua kavumro kema kagesa antahi ankeresunka, antahi ama' hu antahintahia erigahane.

Kuulkaat, lapseni, isänne kuritusta, ja ottakaa vaari, oppiaksenne ja viisaammaksi tullaksenne.

2 Nagra knare antahiza negamuanki, rempi hugamisua kea kamefira huonto.

Sillä minä annan teille hyvän opetuksen; älkööt hyljätkö minun lakiani.

3 Nagrama nenfa nompima onensa mofavrema mani'norera, anta'nimofo magoke mofavre'a mani'nogeno kegava hunante'negeno,

Sillä minä olin isäni poika, hoikka ja ainoa äidilläni.

4 amanage huno nenfa'a rempi hunami'ne, Mika kema kasamisua kea kagu tumote erintenka azeri hampo'na nehunka, kasegeni'a amage'ma antesunka, knare hunka manigahane.

Ja hän opetti minua, ja sanoi minulle; anna sydämes ottaa minun sanani vastaan: pidä minun käskyni, niin sinä elää saat.

5 Knare antahintahia erio, antahi amahu antahi'zana erio, kasamisua nanekea kagera okaninka, kamagena huontetfa'za huo.

Osta viisaus, osat ymmärrys: älä unohda, älä myös poikkee minun puheestani.

6 Knare antahintahimofoma kamagenama huontesankeno'a, kagu nevazina avesima antesankeno'a, kegava hugantegahie.

Älä häntä hylkää, niin hän sinut kätkee: rakasta häntä, niin hän sinua varjelee.

7 Knare antahintahi'zana raza me'neanki erio. Hagi maka'zana erigahananagi agatere'nea zana knare antahi'za erio.

Sillä viisauden alku on, ostaa viisautta, ja kaikella saadullas ostaa taitoa.

8 Knare antahintahi zana azerisga nehugeno, kagrira kazeri sga hino, agri'ma azeri akonama hanankeno'a, kagrira ran kagi kamigahie.

Pidä häntä korkiassa kunniassa, niin hän sinua korottaa, ja saattaa kunniaan, jos sinä häntä rakastat.

9 Ana antahi'zamo'a, rimpa fru'zanu konariria kasenire huneganteno, kinimofo asinentike fetori kasenire resi hugantegahie.

Hän sinun pääs jalosti kaunistaa, ja kunnioittaa sinua ihanalla kruunulla.

10 Mofavrenimoke, nagrama huankema antahitenka, ana kema avaririnka amage'ma antesunka, rama'a kafuzage maninka vugahane.

Kuule siis, poikani, ja ota minun puheeni, niin ikäs vuotta on monta.

11 Knare antahizampi vuogu nagra kazeri fatgo nehu'na, knare fatgo kante kavare'na nevue.

Minä johdatan sinua viisauden tielle, ja saatan sinua käymään oikialla retkellä,

12 Ana kantema kagama renakerenka vananana mago zamo'a asevazi ogantena, traginaku'ma hananana tanafara osugahane.

Niin että koskas vaellat, ei sinun käymises ole ahdas; ja koskas juokset, niin et sinä loukkaa sinuas.

13 Kagrama hananegu'ma amama kasamua kea otrenka azeri hanavenetinka atregeno ovino. Na'ankure e'i ana kema huogu'ma rempima hunegamua kemo'a mani'zanka'agna hugahie.

Pidä kuritus, älä hylkää häntä: kätke häntä; sillä hän on sinun elämäs.

14 Havi kefo avu'ava hania vahe'mofo kantera ovunka, haviza huno kefoza hu'ne'nia vahe'mo hania zana ovaririo.

Älä mene jumalattomain askelille, ja älä astu pahain tielle;

15 Ana kantera ovunka, atrenka rukagesenka vugahuema hantega vuo.

Jätä se pois, ja älä käy siinä; karta sitä, ja mene ohitse.

16 Na'ankure zamagra kefo avu'ava zama osu'nesu'za zamavura ovase'za mani'ne'za kefozana hute'za zamavura masegahaze. Vahera zamazeri haviza hutesuzage, zamavura vasegahaze.

Sillä ei he makaa, jollei he ole pahoin tehneet, eikä lepää, jollei he ole vahinkoa tehneet.

17 Kefo avu'ava'ma hu'zana, breti neankna nehu'za, hazenkema hu'zana waini ti ne'za negi neankna nehaze.

Sillä he syövät jumalattomuuden leipää, ja juovat vääryyden viinaa.

18 Hianagi fatgo vahe'mofo mani'zamo'a, zagemo zahufa nehanatino remsa hume ne-eno, eme remsa huno feru aseankna nehie.

Mutta vanhurskasten retki paistaa niinkuin valkeus, käy edes, ja valistaa hamaan isoon päivään asti.

19 Hianagi havi avu'ava ene vahe'mofo mani'zamo'a, hani hiankna hu'neanki'za, ana vahe'mo'za na'amo zamazeri tanafa nehie nonkaze.

Mutta jumalattomain tie on niinkuin pimeys; ja ei he tiedä, kussa he lankeevat.

20 Nagrama huankere mofavrenimoka kagesa antenenka, mika keni'a antahi ankero.

Poikani, ota vaari sanoistani, ja kallista korvas puheisiini.

21 Hagi ana nanekea kavure antenenka negenka, ana mika kea kagu'afi erintenka kegava huo.

Älä niiden anna tulla pois silmistäs: pidä ne sydämessäs.

22 Na'ankure iza'o ana kema erino agu'afima antemofona, mani'zama'amo'a knare hanigeno, mika avufgamo'a knare hugahie.

Sillä ne ovat niiden elämä, jotka niitä ovat löytäneet, ja ovat terveelliset koko heidän ruumiillensa.

23 Ana mika'zana hugahananagi agatere'nea zama hananana, antahi zanka'a kegavahu so'e huo. Na'ankure e'i tamage asimu erisana tinkampui me'ne.

Varjele sydämes kaikella ahkeruudella: sillä siitä elämä tulee.

24 Havigema hu'zana netrenka, krunagema kagipinti'ma atiramizankura atregeno afete meno.

Pane pois paha suu, ja väärät huulet anna olla sinustas kaukana.

25 Kavua kegantigama osunka, ke fatgo hunka kavugage kavua kenka vuo.

Katsokoon silmäs oikein eteensä, ja sinun silmäs laudat olkoot oikiat edessäs.

26 Kagama rentenkama vanana kana kva hu'nenka, kavua kenka nevugeno, mika zamo'a kagritera agafa huno eme hanavetigahie.

Koettele jalkais askeleet, niin kaikki sinun ties vahvistuvat.

27 Kagia antifi omerege amafi emerege osunka, kagamo'ma kefo avu'avapima kavareno vuzankura kva huo.

Älä poikkee oikialle eli vasemmalle puolelle: tempaa jalkas pois pahuudesta.