4 Mose 33

1 Hagi Mosese'ene Aronike'ma Israeli vahera Isipitira zamavare atimaramike'za nagate nofite'ma hu'za e'nazana ama kante vu'naze.

Ary izao no nandehan’ ny Zanak’ Isiraely, izay nentin’ i Mosesy sy Arona nivoaka avy tany amin’ ny tany Egypta araka ny antokony.

2 Hagi Ra Anumzamo Mosesena asamigeno manite manite'ma hu'za vu'naza kumatamimofo zamagia ese'ma atre'naza kumateti agafa huno krente'ne.

Dia nosoratan’ i Mosesy ny nialany araka ny nandehanany, araka ny didin’ i Jehovah; ary izao no nandehanany araka ny nialany:

3 Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses kumama atre'za vu'nazana ese ikamofona 15tini zupa Anumzamo ozamahe zamagatere'nea ne'zama nete'za nanterana, miko Isipi vahe'mo'za nezamagage'za Isipitira atiramiza nevazageno,

Niala tao Ramesesa Izy tamin’ ny volana voalohany, dia tamin’ ny andro fahadimy ambin’ ny folo tamin’ ny volana voalohany; nony ampitson’ ny Paska no nivoahan’ ny Zanak’ Isiraely tamin’ ny tanana avo teo imason’ ny Egyptiana rehetra.

4 Isipi vahe'mo'za Ra Anumzamo'ma zmagonesa mofavrema kenagema zamahe fri'nea mofavreramina asezmante'naze. Hagi ana nehuno Ra Anumzamo'a Isipi vahe'mokizmi havi anumzantaminena zamahe fanene hu'ne.

Fa ny Egyptiana mbola nandevina izay efa novonoin’ i Jehovah teo aminy, dia ny lahimatoa rehetra; ary ny andriamaniny dia notsarain’ i Jehovah.

5 Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses rankumara atre'za vu'za, Sukoti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Ramesesa ny Zanak’ Isiraely, dia nitoby tao Sokota.

6 Hagi anantetira hage'za vu'za hagege mopamofo atumparega Etamu seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Sokota izy, dia nitoby ao Etama, izay teo an-tsisin’ ny efitra.

7 Hagi anantetira ete rukrahe' hu'za Pi-Hahirotia vu'za Bal-Sefonia zage hnati kaziga seli nonkumara Migdori tava'onte ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Etama izy, dia nivily nankao Pi-hahirota, izay tandrifin’ i Balazefona, ka nitoby tandrifin’ i Migdola.

8 Hanki Pi-Hahirotia atre'za Koranke hagerina takahe'za, Etamu hagege mopafina 3'a zagegnafi vu'za, seli nonkumara Mara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tandrifin’ i Hahirota izy, dia nandeha nita teo afovoan’ ny ranomasina ho any an-efitra, dia nandeha lalan-kateloana tany an-efitra Etama izy ka nitoby tao Mara.

9 Hagi anantetira hage'za vu'za Elimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi ana kumatera 12fu'a kampu'i tina megeno 70'a tofe zafa me'nere seli nonkumara eme ki'naze.

Ary nony niala tao Mara izy, dia nankany Elima; ary tao Elima dia nisy loharano roa ambin’ ny folo sy hazo rofia fito-polo, dia nitoby teo izy.

10 Hagi Elimia atre'za vu'za Korankre hageri ankenare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Elima izy, dia nitoby tao amoron’ ny Ranomasina Mena.

11 Hagi korankre hagerina atre'za vu'za Sainai hagage kokamofona, zage ufre kaziga Seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao amoron’ ny Ranomasina Mena izy, dia nitoby tany an-efitra Sina.

12 Hagi Sainai hagege kokana atre'za Dofka seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tany an-efitra Sina izy, dia nitoby tao Dopka.

13 Hagi Dofkatira atre'za Alusi seli nonkumara ome ki'za mani'naze

Ary nony niala tao Dopka izy, dia nitoby tao Alosy.

14 Hagi anantetira atre'za Refitim seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi e'i ana kumapina vahe'mo'zama tima nesaza zana omane'ne.

Ary nony niala tao Alosy izy, dia nitoby tao Refidima; ary tsy nisy rano tao hosotroin’ ny olona.

15 Hagi Refitimia atre'za Sainai hagage kokampi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Refidima izy, dia nitoby tany an-efitr’ i Sinay.

16 Hagi Sainai hagege kokampintira atre'za, Kibrot-Hatava seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tany an-efitr’ i Sinay izy, dia nitoby tao Kibrota-hatava.

17 Hagi Kibrot-Hatava atre'za Hazeroti seli kumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Kibrota-hatava izy, dia nitoby tao Hazerota.

18 Hagi Hazerotitira atre'za Ritma seli nonkumara ome ki'naze.

Ary nony niala tao Hazerota izy, dia nitoby tao Ritma.

19 Hagi Ritmatira atre'za Rimon-Peresi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Ritma izy, dia nitoby tao Rimona-pareza.

20 Hagi Rimon-Peresitira atre'za Libna seli nonkura ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Rimona-pareza izy, dia nitoby tao Libna.

21 Hagi Libnatira atre'za Risa seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Libna izy, dia nitoby tao Risa.

22 Hagi Risa atre'za Kehelata seli nonkumara eme ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Risa izy, dia nitoby tao Kehelata.

23 Hagi Keheratitira atre'za Sefa agonare seli nonkumara eme ki'naze.

Ary nony niala tao Kehelata izy, dia nitoby tao an-tendrombohitra Sapera.

24 Hagi Sefa agonaretira atre'za Harada seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao an-tendrombohitra Sapera izy, dia nitoby tao Harada.

25 Hagi Haradatira atre'za Makheloti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Harada izy, dia nitoby tao Makelota.

26 Hagi Makherotitira atre'za Tahati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Makelota izy, dia nitoby tao Tahata.

27 Hagi Tahatitira atre'za Tera seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Tahata izy, dia nitoby tao Tera.

28 Hagi Teratitira atre'za Mitka seli nonkumara ome ki'za mani'naze

Ary nony niala tao Tera izy, dia nitoby tao Mitka.

29 Hagi Mitkatira atre'za Hasmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Mitka izy, dia nitoby tao Hasmona.

30 Hagi Hasmonatira atre'za Moseroti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Hasmona izy, dia nitoby tao Moserota.

31 Hagi Moserotitira atre'za Bene-Zakan seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Moserota izy, dia nitoby tao Bene-jakana.

32 Hagi Bene-Zakanitira atre'za Hor-Hagidgati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Bene-jakana izy, dia nitoby tao Hora-hagidgada.

33 Hagi Hor-Hagidgatira atre'za Jotbata seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Hora-hagidgada izy, dia nitoby tao Jotbata.

34 Hagi Zotbatatira atre'za Abrona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Jotbata izy, dia nitoby tao Abrona.

35 Hagi Abronatira atre'za vu'za Ezion-Geba seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Abrona izy, dia nitoby tao Ezion-gebera.

36 Hagi Ezion-Gebatira atre'za vu'za Zini hagege kokampi Kadesi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Ezion-gebera izy, dia nitoby tany an-efitra Zina (Kadesy izany).

37 Hagi Kadesitira atre'za vu'za, Edomu mopa atuparega Hori agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Kadesy izy, dia nitoby tao an-tendrombohitra Hora, tao an-tsisin’ ny tany Edoma.

38 Hagi Isipitima Israeli vahe'ma atiramiza e'nazaza, 40'a kafu evigeno 5fu ikamofona ese knazupa Ra Anumzamo'a Aronina huntegeno Hori agonare marerino anantega ufri'ne.

Ary Arona mpisorona niakatra tao an-tendrombohitra Hora, araka ny didin’ i Jehovah, dia maty tao izy tamin’ ny fahefa-polo taona taorian’ ny nivoahan’ ny Zanak’ Isiraely avy tany amin’ ny tany Egypta, tamin’ ny andro voalohany tamin’ ny volana fahadimy.

39 Hagi Aronima fri'neana 123'a kafu huteno, Hori agonafina ufri'ne.

Ary efa telo amby roa-polo amby zato taona Arona, raha maty tao an-tendrombohitra Hora izy.

40 Hagi Aradi vahe kini nera Kenani ne'kino Kenani mopafi Negevi nemania ne'mo Israeli vahe'mo'za neaze kea antahi'ne.

Ary ren’ ilay Kananita, mpanjakan’ i Arada, izay nonina teo amin’ ny tany atsimo amin’ ny tany Kanana, fa avy ny Zanak’ Isiraely.

41 Hagi Israeli vahe'mo'za Hori agonaretira atre'za vu'za Zalmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao an-tendrombohitra Hora izy, dia nitoby tao Zalmona.

42 Hagi Zalmona atre'za vu'za Punoni seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Zalmona izy, dia nitoby tao Ponona.

43 Hagi Punonitira atre'za Oboti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Ponona izy, dia nitoby tao Obota.

44 Hagi Obotira atre'za Moapu mopa atuparega Ie-Abarimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Obota izy, dia nitoby tao Ie-abarima tao amin’ ny faritanin’ i Moaba.

45 Hagi zamagra Ie-Abarimitira atre'za vu'za Dibon-Gati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Ie-abarima izy, dia nitoby tao Dibon-gada.

46 Hagi Dibon-Gatitira atre'za vu'za Almon-Diblataimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Dibon-gada izy, dia nitoby tao Almon-diblataima.

47 Hagi Almon-Diblataimitira atre'za vu'za zage hanati kaziga Nebo tava'onte Abarimu agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tao Almon-diblataima izy, dia nitoby tao amin’ ny tendrombohitra Abarima, tandrifin’ i Nebo.

48 Hagi Abiramu agonaretira atre'za urami'za Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno kama kaziga Moapu agupofi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ary nony niala tamin’ ny tendrombohitra Abarima izy, dia nitoby tao Arbota-moaba, teo amoron’ i Jordana tandrifin’ i Jeriko.

49 Hagi Moapu agupofi Jodani timofo akenare Bet-Jeshimotitira seli nonkumara ki'za Abel-Sitimi uhanati'naze.

Ary nitoby teo amoron’ i Jordana izy hatrany Betijesimota ka hatrany Abela-sitima, tao Arbota-moaba.

50 Hagi Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno, kama kaziga Moapu agupofi Ra Anumzamo'a Mosesena asamino,

Ary Jehovah niteny tamin’ i Mosesy teo Arbota-moaba, teo amoron’ i Jordana tandrifin’ i Jeriko, ka nanao hoe:

51 Israeli vahera zamasamige'za Jodani tima takahe'za kantu kazigama Kenani vanu'za,

Mitenena amin’ ny Zanak’ Isiraely hoe: Rehefa tafita an’ i Jordana ka tonga any amin’ ny tany Kanana ianareo,

52 tamavugama me'nea mopafima mani'naza vahera maka zamahenati trevareho. Hagi zafare'ma antre'za tro'ma nehu'za, aeni krenare'za tro'ma hu'nenaza havi anumzantamina maka ruhantagita eri haviza nehuta, havi anumzante'ma mono'ma nehanaza kumazamia maka eri tapage hutreho.

dia horoahinareo eo alohanareo ny mponina rehetra amin’ ny tany, ary horavanareo ny vato soratany rehetra, ary hosimbanareo ny sarin-javany an-idina rehetra, ary horavanareo ny fitoerana avony rehetra;

53 Hagi tamagra ana mopa omerita maniho. Na'ankure Nagra ana mopa erita mani'nazegu neramue.

dia halainareo ny tany, ka hitoetra eo ianareo; fa ianareo no nomeko ny tany ho zara-taninareo.

54 Hagi mopama refkoma huta erisanti haresazana, nagate nofite satu zokago reta kesageno, ina nagamofo agimo'ma eama'ma hanimo'a ana mopa eritere hino. Hagi rama'a vahe'ma mani'nenaza nagategati refako huta osi'ama mani'nenaza negate uhanatiho.

Ary filokana no hizaranareo ny tany araka ny fokonareo avy: ny maro isa homenareo zara-tany bebe kokoa, ary ny vitsy isa homenareo kelikely kokoa; samy ao amin’ izay ivoahan’ ny filokana ho azy no ho anjarany; araka ny firenen’ ny razanareo no hahazoanareo zara-tany.

55 Hagi ana mopafima mani'naza vahe'ma zamahe onati'nage'za tamagrira tamavurgafi rampaza fre'neno tamata tamiaza nehu'za, ave'ave trazamo tamasopafi reankna hugahaze.

Fa raha tsy roahinareo eo alohanareo ny mponina amin’ ny tany, dia ho lay amin’ ny masonareo sy ho tsilo amin’ ny tehezanareo izay avelanareo hitoetra eo, ka handrafy anareo eo amin’ ny tany izay onenanareo izy;

56 Hagi tamagrama zamahe onatinage'na zamagrima zaminaku'ma retro hunte'noa knazana tamagri tamigahue.

ary hataoko aminareo izay nokasaiko hatao aminy.