4 Mose 33

1 Hagi Mosese'ene Aronike'ma Israeli vahera Isipitira zamavare atimaramike'za nagate nofite'ma hu'za e'nazana ama kante vu'naze.

Ma simla inge fahkak inen acn ma mwet Israel aktuktuk we tukun elos fahsr liki acn Egypt ke sruf lalos ye kolyuk lal Moses ac Aaron.

2 Hagi Ra Anumzamo Mosesena asamigeno manite manite'ma hu'za vu'naza kumatamimofo zamagia ese'ma atre'naza kumateti agafa huno krente'ne.

Moses el simusla inen kais sie acn ma elos tulokunak lohm nuknuk selos we, oana ma LEUM GOD El sapkin.

3 Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses kumama atre'za vu'nazana ese ikamofona 15tini zupa Anumzamo ozamahe zamagatere'nea ne'zama nete'za nanterana, miko Isipi vahe'mo'za nezamagage'za Isipitira atiramiza nevazageno,

Mwet Israel elos som liki Egypt ke len aksingoul limekosr in malem se meet in yac, len se tukun Kufwen Alukela se oemeet. Ye karinginyuk lun LEUM GOD elos illa liki siti Rameses ye mutun mwet Egypt,

4 Isipi vahe'mo'za Ra Anumzamo'ma zmagonesa mofavrema kenagema zamahe fri'nea mofavreramina asezmante'naze. Hagi ana nehuno Ra Anumzamo'a Isipi vahe'mokizmi havi anumzantaminena zamahe fanene hu'ne.

su pikin wounse mukul natulos ma LEUM GOD El uniya. LEUM GOD El oru ouinge in akkalemye lah El arulana ku liki god lun acn Egypt.

5 Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses rankumara atre'za vu'za, Sukoti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Mwet Israel som liki acn Rameses ac tulokunak nien aktuktuk lalos Sukkoth.

6 Hagi anantetira hage'za vu'za hagege mopamofo atumparega Etamu seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

Nien aktuktuk lalos akluo pa in acn Etham sisken yen mwesis.

7 Hagi anantetira ete rukrahe' hu'za Pi-Hahirotia vu'za Bal-Sefonia zage hnati kaziga seli nonkumara Migdori tava'onte ome ki'za mani'naze.

Liki acn sac elos folokla nu Pi Hahiroth, kutulap in Baal Zephon, ac aktuktuk apkuran nu Migdol.

8 Hanki Pi-Hahirotia atre'za Koranke hagerina takahe'za, Etamu hagege mopafina 3'a zagegnafi vu'za, seli nonkumara Mara ome ki'za mani'naze.

Elos mukuila liki Pi Hahiroth ac fahsr sasla in Meoa Srusra nu in acn mwesis lun Shur. Tukun fahsr ke len tolu elos aktuktuk in acn Marah.

9 Hagi anantetira hage'za vu'za Elimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi ana kumatera 12fu'a kampu'i tina megeno 70'a tofe zafa me'nere seli nonkumara eme ki'naze.

Liki acn we elos som nu Elim ac aktuktuk we, mweyen oasr unon in kof singoul luo ac sak palm itngoul we.

10 Hagi Elimia atre'za vu'za Korankre hageri ankenare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Elos fahsr liki Elim ac aktuktuk apkuran nu ke Meoa Srusra.

11 Hagi korankre hagerina atre'za vu'za Sainai hagage kokamofona, zage ufre kaziga Seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

Acn in aktuktuk se lalos toko pa yen mwesis lun Sin.

12 Hagi Sainai hagege kokana atre'za Dofka seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Na toko elos aktuktuk Dophkah,

13 Hagi Dofkatira atre'za Alusi seli nonkumara ome ki'za mani'naze

ac toko in acn Alush,

14 Hagi anantetira atre'za Refitim seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi e'i ana kumapina vahe'mo'zama tima nesaza zana omane'ne.

ac toko in acn Rephidim, acn se ma wangin kof elos in nim we.

15 Hagi Refitimia atre'za Sainai hagage kokampi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Elos mukuiyak liki acn Rephidim ac som aktuktuk in acn mwesis lun Sinai.

16 Hagi Sainai hagege kokampintira atre'za, Kibrot-Hatava seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Elos som liki acn we nu in acn Kibroth Hattaavah.

17 Hagi Kibrot-Hatava atre'za Hazeroti seli kumara ome ki'za mani'naze.

Tok elos som ac aktuktuk in kais sie acn inge: Hazeroth,

18 Hagi Hazerotitira atre'za Ritma seli nonkumara ome ki'naze.

Rithmah,

19 Hagi Ritmatira atre'za Rimon-Peresi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Rimmon Perez,

20 Hagi Rimon-Peresitira atre'za Libna seli nonkura ome ki'za mani'naze.

Libnah,

21 Hagi Libnatira atre'za Risa seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Rissah,

22 Hagi Risa atre'za Kehelata seli nonkumara eme ki'za mani'naze.

Kehelathah,

23 Hagi Keheratitira atre'za Sefa agonare seli nonkumara eme ki'naze.

Eol Shepher,

24 Hagi Sefa agonaretira atre'za Harada seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Haradah,

25 Hagi Haradatira atre'za Makheloti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Makheloth,

26 Hagi Makherotitira atre'za Tahati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Tahath,

27 Hagi Tahatitira atre'za Tera seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Terah,

28 Hagi Teratitira atre'za Mitka seli nonkumara ome ki'za mani'naze

Mithkah,

29 Hagi Mitkatira atre'za Hasmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Hashmonah,

30 Hagi Hasmonatira atre'za Moseroti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Moseroth,

31 Hagi Moserotitira atre'za Bene-Zakan seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Bene Jaakan,

32 Hagi Bene-Zakanitira atre'za Hor-Hagidgati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Hor Haggidgad,

33 Hagi Hor-Hagidgatira atre'za Jotbata seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Jotbathah,

34 Hagi Zotbatatira atre'za Abrona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Abronah,

35 Hagi Abronatira atre'za vu'za Ezion-Geba seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ezion Geber,

36 Hagi Ezion-Gebatira atre'za vu'za Zini hagege kokampi Kadesi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

acn mwesis lun Zin (pa ingan acn Kadesh),

37 Hagi Kadesitira atre'za vu'za, Edomu mopa atuparega Hori agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

ac Eol Hor, sisken na facl Edom.

38 Hagi Isipitima Israeli vahe'ma atiramiza e'nazaza, 40'a kafu evigeno 5fu ikamofona ese knazupa Ra Anumzamo'a Aronina huntegeno Hori agonare marerino anantega ufri'ne.

Aaron mwet tol el fanyak nu fin mangon Eol Hor, oana ke LEUM GOD El sapkin nu sel, ac el misa we ke len se oemeet in malem se aklimekosr ke yac akangngaul tukun mwet Israel elos illa liki acn Egypt.

39 Hagi Aronima fri'neana 123'a kafu huteno, Hori agonafina ufri'ne.

Aaron el yac siofok longoul tolu ke el misa Fineol Hor.

40 Hagi Aradi vahe kini nera Kenani ne'kino Kenani mopafi Negevi nemania ne'mo Israeli vahe'mo'za neaze kea antahi'ne.

Tokosra lun Arad, su oan layen eir in acn Canaan, el lohngak lah mwet Israel apkuranme.

41 Hagi Israeli vahe'mo'za Hori agonaretira atre'za vu'za Zalmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Mwet Israel elos mukuiyak liki Eol Hor ac aktuktuk Zalmonah.

42 Hagi Zalmona atre'za vu'za Punoni seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Na toko elos aktuktuk ke kais sie acn inge: Punon,

43 Hagi Punonitira atre'za Oboti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Oboth,

44 Hagi Obotira atre'za Moapu mopa atuparega Ie-Abarimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

mahnum Abarim in acn Moab,

45 Hagi zamagra Ie-Abarimitira atre'za vu'za Dibon-Gati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Dibon Gad,

46 Hagi Dibon-Gatitira atre'za vu'za Almon-Diblataimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Almon Diblathaim,

47 Hagi Almon-Diblataimitira atre'za vu'za zage hanati kaziga Nebo tava'onte Abarimu agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Fineol Abarim, apkuran nu Fineol Nebo,

48 Hagi Abiramu agonaretira atre'za urami'za Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno kama kaziga Moapu agupofi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

ac in acn tupasrpasr Moab su oan layen kutulap in Infacl Jordan tulanang Jericho,

49 Hagi Moapu agupofi Jodani timofo akenare Bet-Jeshimotitira seli nonkumara ki'za Abel-Sitimi uhanati'naze.

inmasrlon Beth Jeshimoth na nwe infahlfal Acacia in acn mwesis lun Moab.

50 Hagi Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno, kama kaziga Moapu agupofi Ra Anumzamo'a Mosesena asamino,

In acn mwesis lun Moab sisken Infacl Jordan tulanang acn Jericho, LEUM GOD El kaskas nu sel Moses ac fahk,

51 Israeli vahera zamasamige'za Jodani tima takahe'za kantu kazigama Kenani vanu'za,

“Kaskas nu sin mwet Israel, ac fahk nu selos: Pacl se kowos fahsr alukela Infacl Jordan ac utyak nu in facl Canaan,

52 tamavugama me'nea mopafima mani'naza vahera maka zamahenati trevareho. Hagi zafare'ma antre'za tro'ma nehu'za, aeni krenare'za tro'ma hu'nenaza havi anumzantamina maka ruhantagita eri haviza nehuta, havi anumzante'ma mono'ma nehanaza kumazamia maka eri tapage hutreho.

kowos in lusak mwet nukewa we. Kunausla ma sruloala lalos nukewa — ma orekla ke eot ac ma orekla ke osra — wi acn in alu lalos nukewa.

53 Hagi tamagra ana mopa omerita maniho. Na'ankure Nagra ana mopa erita mani'nazegu neramue.

Sruokya facl sac ac oakwuki we, mweyen nga sot acn we tuh in ma suwos.

54 Hagi mopama refkoma huta erisanti haresazana, nagate nofite satu zokago reta kesageno, ina nagamofo agimo'ma eama'ma hanimo'a ana mopa eritere hino. Hagi rama'a vahe'ma mani'nenaza nagategati refako huta osi'ama mani'nenaza negate uhanatiho.

Kitalik acn we ke fa, nu sin sruf ac sou lowos nukewa. Sang ipin acn ma yohk nu sin sruf ma yohk, ac ipin acn ma srik nu sin sruf ma srik.

55 Hagi ana mopafima mani'naza vahe'ma zamahe onati'nage'za tamagrira tamavurgafi rampaza fre'neno tamata tamiaza nehu'za, ave'ave trazamo tamasopafi reankna hugahaze.

Kowos fin tia lusla mwet nukewa su muta we, na mwet lula uh ac fah arulana aklokoalokye kowos, oana kutkut in atronmotowos, ku oana sak ma oasr otoh kac inpupowos, na tok elos ac foroht lain kowos.

56 Hagi tamagrama zamahe onatinage'na zamagrima zaminaku'ma retro hunte'noa knazana tamagri tamigahue.

Kowos fin tia luselosla, na nga ac kunauskowosla oana ke nga akoo in kunauselosla.”