4 Mose 33

1 Hagi Mosese'ene Aronike'ma Israeli vahera Isipitira zamavare atimaramike'za nagate nofite'ma hu'za e'nazana ama kante vu'naze.

Musa və Harunun başçılığı ilə ordular halında Misir torpağından çıxan İsrail övladlarının köçləri bunlardır.

2 Hagi Ra Anumzamo Mosesena asamigeno manite manite'ma hu'za vu'naza kumatamimofo zamagia ese'ma atre'naza kumateti agafa huno krente'ne.

Musa Rəbbin əmrinə görə onların köçlərini və dayanacaqlarını qeyd etdi. Onların köçləri və qaldıqları yerlər bunlardır:

3 Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses kumama atre'za vu'nazana ese ikamofona 15tini zupa Anumzamo ozamahe zamagatere'nea ne'zama nete'za nanterana, miko Isipi vahe'mo'za nezamagage'za Isipitira atiramiza nevazageno,

İsrail övladları Pasxa bayramının səhəri, birinci ayın on beşində Misirlilərin gözü qarşısında vüqarla Ramsesdən yola düşdü.

4 Isipi vahe'mo'za Ra Anumzamo'ma zmagonesa mofavrema kenagema zamahe fri'nea mofavreramina asezmante'naze. Hagi ana nehuno Ra Anumzamo'a Isipi vahe'mokizmi havi anumzantaminena zamahe fanene hu'ne.

O vaxt Misirlilər Rəbbin qırdığı bütün ilk oğlanları basdırırdılar. Rəbb onların allahlarını da Öz hökmünə məruz qoymuşdu.

5 Hagi Israeli vahe'mo'za Rameses rankumara atre'za vu'za, Sukoti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

İsrail övladları Ramsesdən yola çıxıb Sukkotda düşərgə saldılar.

6 Hagi anantetira hage'za vu'za hagege mopamofo atumparega Etamu seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

Sukkotu tərk edib səhra kənarındakı Etamda düşərgə saldılar.

7 Hagi anantetira ete rukrahe' hu'za Pi-Hahirotia vu'za Bal-Sefonia zage hnati kaziga seli nonkumara Migdori tava'onte ome ki'za mani'naze.

Etamı tərk edib Baal-Sefonun şərqində Pi-Haxirota qayıtdılar və Miqdol yaxınlığında düşərgə saldılar.

8 Hanki Pi-Hahirotia atre'za Koranke hagerina takahe'za, Etamu hagege mopafina 3'a zagegnafi vu'za, seli nonkumara Mara ome ki'za mani'naze.

Pi-Haxirotu tərk edib dənizin ortasından keçərək səhraya çıxdılar. Etam səhrasında üç gün gəzib dolanandan sonra Marada düşərgə saldılar.

9 Hagi anantetira hage'za vu'za Elimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi ana kumatera 12fu'a kampu'i tina megeno 70'a tofe zafa me'nere seli nonkumara eme ki'naze.

Maranı tərk edib on iki su çeşməsi və yetmiş xurma ağacı olan Elimə gedərək orada düşərgə saldılar.

10 Hagi Elimia atre'za vu'za Korankre hageri ankenare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Elimi tərk edib Qırmızı dəniz kənarında düşərgə saldılar.

11 Hagi korankre hagerina atre'za vu'za Sainai hagage kokamofona, zage ufre kaziga Seli nonkuma ome ki'za mani'naze.

Qırmızı dənizin kənarından ayrılıb Sin səhrasında düşərgə saldılar.

12 Hagi Sainai hagege kokana atre'za Dofka seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Sin səhrasını tərk edib Dofqada düşərgə saldılar.

13 Hagi Dofkatira atre'za Alusi seli nonkumara ome ki'za mani'naze

Dofqanı tərk edib Aluşda düşərgə saldılar.

14 Hagi anantetira atre'za Refitim seli nonkumara ome ki'za mani'naze. Hagi e'i ana kumapina vahe'mo'zama tima nesaza zana omane'ne.

Aluşu tərk edib Refidimdə düşərgə saldılar. Orada xalq üçün içməyə su yox idi.

15 Hagi Refitimia atre'za Sainai hagage kokampi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Refidimi tərk edib Sina səhrasında düşərgə saldılar.

16 Hagi Sainai hagege kokampintira atre'za, Kibrot-Hatava seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Sina səhrasını tərk edib Qivrot-Hattaavada düşərgə saldılar.

17 Hagi Kibrot-Hatava atre'za Hazeroti seli kumara ome ki'za mani'naze.

Qivrot-Hattaavanı tərk edib Xaserotda düşərgə saldılar.

18 Hagi Hazerotitira atre'za Ritma seli nonkumara ome ki'naze.

Xaserotu tərk edib Ritmada düşərgə saldılar.

19 Hagi Ritmatira atre'za Rimon-Peresi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ritmanı tərk edib Rimmon-Peresdə düşərgə saldılar.

20 Hagi Rimon-Peresitira atre'za Libna seli nonkura ome ki'za mani'naze.

Rimmon-Peresi tərk edib Livnada düşərgə saldılar.

21 Hagi Libnatira atre'za Risa seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Livnanı tərk edib Rissada düşərgə saldılar.

22 Hagi Risa atre'za Kehelata seli nonkumara eme ki'za mani'naze.

Rissanı tərk edib Qehelatda düşərgə saldılar.

23 Hagi Keheratitira atre'za Sefa agonare seli nonkumara eme ki'naze.

Qehelatı tərk edib Şefer dağında düşərgə saldılar.

24 Hagi Sefa agonaretira atre'za Harada seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Şefer dağını tərk edib Xaradada düşərgə saldılar.

25 Hagi Haradatira atre'za Makheloti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Xaradadan ayrılıb Maqhelotda düşərgə saldılar.

26 Hagi Makherotitira atre'za Tahati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Maqhelotu tərk edib Taxatda düşərgə saldılar.

27 Hagi Tahatitira atre'za Tera seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Taxatdan ayrılıb Terahda düşərgə saldılar.

28 Hagi Teratitira atre'za Mitka seli nonkumara ome ki'za mani'naze

Terahı tərk edib Mitqada düşərgə saldılar.

29 Hagi Mitkatira atre'za Hasmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Mitqanı tərk edib Xaşmonada düşərgə saldılar.

30 Hagi Hasmonatira atre'za Moseroti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Xaşmonadan ayrılıb Moserotda düşərgə saldılar.

31 Hagi Moserotitira atre'za Bene-Zakan seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Moserotu tərk edib Bene-Yaaqanda düşərgə saldılar.

32 Hagi Bene-Zakanitira atre'za Hor-Hagidgati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Bene-Yaaqandan ayrılıb Xor-Haqqidqadda düşərgə saldılar.

33 Hagi Hor-Hagidgatira atre'za Jotbata seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Xor-Haqqidqadı tərk edib Yotvatada düşərgə saldılar.

34 Hagi Zotbatatira atre'za Abrona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Yotvatanı tərk edib Avronada düşərgə saldılar.

35 Hagi Abronatira atre'za vu'za Ezion-Geba seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Avronanı tərk edib Esyon-Geverdə düşərgə saldılar.

36 Hagi Ezion-Gebatira atre'za vu'za Zini hagege kokampi Kadesi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Esyon-Geveri tərk edib Zin səhrasında, yəni Qadeşdə düşərgə saldılar.

37 Hagi Kadesitira atre'za vu'za, Edomu mopa atuparega Hori agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Qadeşdən ayrılıb Edom torpağının sərhədindəki Hor dağında düşərgə saldılar.

38 Hagi Isipitima Israeli vahe'ma atiramiza e'nazaza, 40'a kafu evigeno 5fu ikamofona ese knazupa Ra Anumzamo'a Aronina huntegeno Hori agonare marerino anantega ufri'ne.

Kahin Harun Rəbbin əmrinə görə Hor dağına çıxdı. İsraillilərin Misirdən çıxmasının qırxıncı ilində, beşinci ayın birinci günündə orada öldü.

39 Hagi Aronima fri'neana 123'a kafu huteno, Hori agonafina ufri'ne.

Harun Hor dağında öləndə yüz iyirmi üç yaşında idi.

40 Hagi Aradi vahe kini nera Kenani ne'kino Kenani mopafi Negevi nemania ne'mo Israeli vahe'mo'za neaze kea antahi'ne.

Kənan ölkəsinin Negev bölgəsində yaşayan Kənanlı Arad padşahı eşitdi ki, İsrail övladları gəlib.

41 Hagi Israeli vahe'mo'za Hori agonaretira atre'za vu'za Zalmona seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

İsrail övladları Hor dağından ayrılıb Salmonada düşərgə saldılar.

42 Hagi Zalmona atre'za vu'za Punoni seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Salmonanı tərk edib Punonda düşərgə saldılar.

43 Hagi Punonitira atre'za Oboti seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Punonu tərk edib Ovotda düşərgə saldılar.

44 Hagi Obotira atre'za Moapu mopa atuparega Ie-Abarimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Ovotu tərk edib Moav sərhədindəki İye-Avarimdə düşərgə saldılar.

45 Hagi zamagra Ie-Abarimitira atre'za vu'za Dibon-Gati seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

İye-Avarimi tərk edib Divon-Qadda düşərgə saldılar.

46 Hagi Dibon-Gatitira atre'za vu'za Almon-Diblataimi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Divon-Qaddan ayrılıb Almon-Divlataymada düşərgə saldılar.

47 Hagi Almon-Diblataimitira atre'za vu'za zage hanati kaziga Nebo tava'onte Abarimu agonare seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Almon-Divlataymanı tərk edib Nevo yaxınlığında olan Avarim dağlıq bölgəsində düşərgə saldılar.

48 Hagi Abiramu agonaretira atre'za urami'za Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno kama kaziga Moapu agupofi seli nonkumara ome ki'za mani'naze.

Avarim dağlıq bölgəsindən ayrılıb İordan çayı yanında, Yerixo qarşısında olan Moav düzənliyində düşərgə saldılar.

49 Hagi Moapu agupofi Jodani timofo akenare Bet-Jeshimotitira seli nonkumara ki'za Abel-Sitimi uhanati'naze.

İordan çayı boyunca Bet-Yeşimotdan Avel-Şittimə qədər Moav düzənliyində düşərgə saldılar.

50 Hagi Jodani timofo kantu kaziga Jeriko megeno, kama kaziga Moapu agupofi Ra Anumzamo'a Mosesena asamino,

Orada, İordan çayı yanında, Yerixo qarşısındakı Moav düzənliyində Rəbb Musaya belə dedi:

51 Israeli vahera zamasamige'za Jodani tima takahe'za kantu kazigama Kenani vanu'za,

«İsrail övladlarına de: “İordan çayından Kənan ölkəsinə keçəndə

52 tamavugama me'nea mopafima mani'naza vahera maka zamahenati trevareho. Hagi zafare'ma antre'za tro'ma nehu'za, aeni krenare'za tro'ma hu'nenaza havi anumzantamina maka ruhantagita eri haviza nehuta, havi anumzante'ma mono'ma nehanaza kumazamia maka eri tapage hutreho.

ölkədə yaşayan bütün əhalini qovun. Oyma daşlarının, tökmə bütlərinin hamısını yox edin. Onların bütün səcdəgah yerlərini dağıdın.

53 Hagi tamagra ana mopa omerita maniho. Na'ankure Nagra ana mopa erita mani'nazegu neramue.

Ölkəni ələ keçirib orada məskunlaşacaqsınız, çünki mülk almaq üçün oranı sizə verdim.

54 Hagi mopama refkoma huta erisanti haresazana, nagate nofite satu zokago reta kesageno, ina nagamofo agimo'ma eama'ma hanimo'a ana mopa eritere hino. Hagi rama'a vahe'ma mani'nenaza nagategati refako huta osi'ama mani'nenaza negate uhanatiho.

Püşklə ölkəni nəsilləriniz arasında bölün. Böyük nəslə böyük torpaq payı, kiçik nəslə kiçik torpaq payı verin. Kimin püşkünə nə çıxsa, qoy ora onun olsun. Paylarınızı atalarınızın qəbilələrinə görə irs alın.

55 Hagi ana mopafima mani'naza vahe'ma zamahe onati'nage'za tamagrira tamavurgafi rampaza fre'neno tamata tamiaza nehu'za, ave'ave trazamo tamasopafi reankna hugahaze.

Amma yerli əhalini qovmasanız, qalanlar böyrünüzü kol kimi dolayıb tikan kimi gözünüzə girəcək. Yaşadığınız ölkədə sizə əziyyət verəcək.

56 Hagi tamagrama zamahe onatinage'na zamagrima zaminaku'ma retro hunte'noa knazana tamagri tamigahue.

Mən də onlara nə etməyi düşünsəm, onu sizə edəcəyəm”».