Nehemaia 7
1 Hanki kuma kegina eri'zamo'ma eme vagarege'na, anantera kuma kafaramina hagente vaganere'na, kafante'ma kvama hanaza vahe'ene zagame'ma hu vahe'ene Livae naga'enena huhampari zamante'noe.
Sépil ongshilip bolup, men derwazilarni ornitip, derwaziwenlerni, ghezelkeshlerni we Lawiylarni békitip teyinligendin kéyin shundaq boldiki,
2 Ana nehu'na nenfu ne' Hananine, kini ne'mofo nonte'ma kvama nehia ne' Hanania kiznia huhampari zanantogeke Jerusalemi kumara kegava hu'na'e. Na'ankure Hanania'a sondia vahe'mokizmi hanave vihuma kegava hu'nea ne'kino agu'areti huno maka'zana fatgo huno nehia ne' mani'neno, mago'a vahera zamagatereno Anumzamofona koro hunenteno agorga nemania ne' mani'ne.
Men inim Hanani bilen qel’e serdari Hananiyani Yérusalémni bashqurushqa qoydum; chünki Hananiya ishenchlik adem bolup, Xudadin qorqushta köp ademlerdin éship kétetti.
3 Hanki anante ana netrena amanage hu'na zanasami'noe, Jerusalemi kuma kafantamina onagita atrenkeno me'nenigeno vuno zagemo'ma hanavema ometitesigeta anagiho. Hagi kafante'ma kegavama nehaza vahe'mo'za atre'za nozamirega ovu'neza kafana erigi'za agu'ati rentrako hute'za viho. Hagi Jerusalema nemaniza vahera huhampri zamantesnanke'za kegavama hanazana vahera huzmantenke'za mago'amo'za kuma keginarera otitere nehanageta mago'amokizmia huzmantenke'za nozamimofo tva'ontera kegava hutere hiho.
Men ulargha: — Kün issighuche Yérusalémning qowuqliri échilmisun; qowuqlarning qanatliri étilgende, baldaqlar taqalghan waqitliridimu derwaziwenler yénida turup közet qilisun; shuningdek Yérusalémda turuwatqanlardin qarawullar közet nöwetlirige qoyulup békitilsun; herbir adem özining bir közitige mes’ul bolsun, shundaqla herbirining köziti öz öyining udulida bolsun, dep tapilidim.
4 Hanki Jerusalemi rankuma'mo'a rankrefa higeno rama'a kankamuna me'ne. Hianagi anampima mani'nazana osi'a vahe mani'nazageno, anampina nontamina onki'naze.
Sheher chong hem kengri bolghini bilen ahale az, öyler téxi sélinmighanidi.
5 Ana hu'negu nagri Anumzamo antahintahi namige'na, ugota kva vahe'ene amne vahe'enena nagate nofite hu'na zamagia krena erinte fatgo huku ke huge'za eme atru hu'naze. Hanki anama hute'na, Babiloni kinafinti'ma atre'za ese'ma e'naza vahe'mokizmi zamagima krente'naza avontafe kena erifore hu'noe. Amanahu hu'za ana avontafepina zamagia krente'naze.
Xudayim könglümge mötiwerler, emeldarlar we xelqning herbirini nesebnamisi boyiche royxetke élishqa ularni yighish niyitini saldi. Men awwal birinchi qétim qaytip kelgen ademlerning nesebnamisini taptim, uningda mundaq pütülgenidi: —
6 Hanki ama mago mago kuma'ma Judama me'nea kumatmimpinti vahe'ma, Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma zamavareno kinama ome huzmante'nea vahe'mo'zama ete Jerusalemi kumate'ene, Juda moparema ete'za, kuma zamire uvu evu hu'naze.
Töwendikiler Yehudiye ölkisidikilerdin, esli Babil padishahi Néboqadnesar teripidin sürgün qilin’ghanlardin, Yérusalém we Yehudiyege chiqip, herbiri öz shehirlirige ketti: —
7 Hanki ana vahe'ma kegava huzmante'za zamavare'za e'naza kva vahe'mokizimi zamagia, Zerubabeliki, Jesuaki, Nehemaiaki, Azariaki, Ra'amiaki, Nahamaniki, Modekaiaki, Bilsaniki, Misperetiki, Bigvaiki, Nehumuki, Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi kvama krizmante'za zamavare'za e'naza Israeli vahe'mokizmi zamagi'a ama'ne,
Ular Zerubbabel, Yeshua, Nehemiya, Azariya, Raamiya, Nahamani, Mordikay, Bilshan, Misperet, Bigway, Nehum we Baanahlar bille qaytip keldi. Emdi Israil xelqining ichidiki erkeklerning sani töwendikiche: —
8 Parosi nagapintira 2 tauseni 172'a venene e'naze.
Paroshning ewladliri ikki ming bir yüz yetmish ikki kishi;
9 Sefatia nagapintira 372'a venene e'naze.
Shefatiyaning ewladliri üch yüz yetmish ikki kishi;
10 Ara nagapintira 652'a venene e'naze.
Arahning ewladliri alte yüz yetmish besh kishi;
11 Pahatmoapu vahepintira Jesua naga'ene Joapu nagapintima e'nazana 2 tausen 818ni'a venene e'naze.
Pahat-Moabning ewladliri, yeni Yeshua bilen Yoabning ewladliri ikki ming sekkiz yüz on sekkiz kishi;
12 Elamu nagapintira 1 tausen, 254'a vene'ne e'naze.
Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
13 Hagi Zatu nagapintira 845fu'a vene'ne e'naze.
Zattuning ewladliri sekkiz yüz qiriq besh kishi;
14 Zakai nagapintira 760'a venene e'naze.
Zakkayning ewladliri yette yüz atmish kishi;
15 Binui nagapintira 648'a vene'ne e'naze.
Binnuiyning ewladliri alte yüz qiriq sekkiz kishi;
16 Bebai nagapintira 628'a venene e'naze.
Bibayning ewladliri alte yüz yigirme sekkiz kishi;
17 Azagadi nagapintira 2 tausen, 322'a vene'ne e'naze.
Azgadning ewladliri ikki ming üch yüz yigirme ikki kishi;
18 Adonikamu nagapintira 667ni'a venene e'naze.
Adonikamning ewladliri alte yüz atmish yette kishi;
19 Bikvai nagapintira 2 tausen, 67ni'a vene'ne e'naze.
Bigwayning ewladliri ikki ming atmish yette kishi;
20 Adini nagapintira 655'a vene'ne e'naze.
Adinning ewladliri alte yüz ellik besh kishi;
21 Hagi Hezekaiampinti fore'ma hu'nea ne' Ateria nagapintira 98'a venene e'naze.
Hezekiyaning jemetidin bolghan Atérning ewladliri toqsan sekkiz kishi;
22 Hasumu nagapintira 328'a venene e'naze.
Hashumning ewladliri üch yüz yigirme sekkiz kishi;
23 Bezai nagapintira 324'a venene e'naze.
Bizayning ewladliri üch yüz yigirme töt kishi;
24 Harifi nagapintira 112'a vene'ne e'naze.
Harifning ewladliri bir yüz on ikki kishi;
25 Gibeoni nagapintira 95'a vene'ne e'naze.
Gibéonning ewladliri toqsan besh kishi;
26 Hanki Betlehemu kuma'ene Netofa kumate vahe'ma kinafintima e'nazana 188'a vene'ne e'naze.
Beyt-Lehemlikler bilen Nitofaliqlar jemiy bir yüz seksen sekkiz kishi;
27 Hanki Anatoti kumate vahera 128'a vene'ne e'naze.
Anatotluqlar bir yüz yigirme sekkiz kishi;
28 Bet-Azmaveti kumate vahera 42'a vene'ne e'naze.
Beyt-Azmawetlikler qiriq ikki kishi.
29 Kiriat-Jearimi kuma'ma Kefira kuma'ma Biroti kumate vahera 743'a venene e'naze.
Kiriat-yéarimliqlar, Kefirahliqlar we Beerotluqlar bolup jemiy yette yüz qiriq üch kishi;
30 Rama kuma'ene Geba kumate vahera 621ni'a vene'ne e'naze.
Ramahliqlar bilen Gébaliqlar jemiy alte yüz yigirme bir kishi;
31 Hanki Mikmasi kumate vahera 122'a venene e'naze.
Mikmashliqlar bir yüz yigirme ikki kishi;
32 Hanki Beteli kuma'ene Ai kumate vahera 123'a vene'ne e'naze.
Beyt-Ellikler bilen ayiliqlar jemiy bir yüz yigirme üch kishi;
33 Mago Nebo kumate vahera 52'a vene'ne e'naze.
ikkinchi bir Nébodikiler ellik ikki kishi;
34 Mago Elamu kumate vahera 1 tausen 254'a vene'ne e'naze.
ikkinchi bir Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
35 Harimi kumate vahera 320'a vene'ne e'naze.
Harimning ewladliri üch yüz yigirme kishi;
36 Hanki Jeriko kumate vahera 345'a vene'ne e'naze.
Yérixoluqlar üch yüz qiriq besh kishi;
37 Hanki Lotine Haditine Ono kumate vahera 721ni'a venene e'naze.
Lod, Hadid we Ononing ewladliri jemiy yette yüz yigirme bir kishi;
38 Sena'a kumate vahera 3 tausen 930'a vene'ne e'naze.
Sinaahning ewladliri üch ming toqquz yüz ottuz kishi.
39 Hanki pristi eri'zama eneriza vahe'ma kinafintima e'nazana, Jesua naga'nofipinti Jedaia nagara 973'a vene'ne e'naze.
Kahinlarning sani töwendikiche: — Yeshua jemetidiki Yedayaning ewladliri toqquz yüz yetmish üch kishi;
40 Hagi Imeri nagapintira 1 tausen 52'a venene e'naze.
Immerning ewladliri bir ming ellik ikki kishi;
41 Pasuri nagapintira 1 tausen 247ni'a vene'ne e'naze.
Pashxurning ewladliri bir ming ikki yüz qiriq yette kishi;
42 Harimi nagapintira 1 tausen 17ni'a vene'ne e'naze.
Harimning ewladliri bir ming on yette kishi.
43 Hanki Livae vahe'ma kinafintima e'naza vahera, Hodaviampintima fore'ma hu'neana Jesua naga'ene Kadmieli nagaki'za 74'a vene'ne e'naze.
Lawiylarning sani töwendikiche: — Xodwahning ewladliridin, yeni Yeshua bilen Kadmiyelning ewladliri yetmish töt kishi.
44 Hanki Asapu nagapinti'ma zagamema nehaza vahe'ma kinafinti'ma e'nazana 148'a vene'ne e'naze.
Ghezelkeshlerdin: — Asafning ewladliri bir yüz qiriq sekkiz kishi.
45 Hanki ra mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma e'nazana, Salumu'ma Ateri'ma Talmoni'ma Akubi'ma Hatita'ma Sobai nagapintiki hu'za ana makara 138'a vene'ne e'naze.
Derwaziwenlerning neslidin: — Shallumning ewladliri, Atérning ewladliri, Talmonning ewladliri, Akkubning ewladliri, Xatitaning ewladliri bilen Shobayning ewladliri jemiy bir yüz ottuz sekkiz kishi.
46 Hanki ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti e'naze. Ziha'ma, Hasufa'ma, Tabaoti'ma,
Ibadetxana xizmetkarliri töwendikiche: — Zixaning ewladliri, Xasufaning ewladliri, Tabbaotning ewladliri.
47 Kerosi'ma, Sia'ma, Padoni'ma,
Kirosning ewladliri, Siyaning ewladliri, Padonning ewladliri,
48 Lebana'ma, Hagaba'ma, Salmai'ma,
Libanahning ewladliri, Hagabahning ewladliri, Shalmayning ewladliri,
49 Hanani'ma, Gideli'ma, Gahari'ma,
Hananning ewladliri, Giddelning ewladliri, Gaharning ewladliri,
50 Reaia'ma, Rezini'ma, Nekoda'ma,
Réayahning ewladliri, Rezinning ewladliri, Nikodaning ewladliri,
51 Gazamu'ma, Uza'ma, Pesea'ma,
Gazzamning ewladliri, Uzzaning ewladliri, Pasiyaning ewladliri,
52 Besai'ma, Meaunimi'ma, Nefusimi'ma,
Bisayning ewladliri, Meunimning ewladliri, Nefussesimning ewladliri,
53 Bakbuku'ma Hakufa'ma Harhuri'ma,
Bakbukning ewladliri, Xakufaning ewladliri, Xarxurning ewladliri,
54 Bazluti'ma, Mehida'ma, Harsa'ma,
Bazlitning ewladliri, Mehidaning ewladliri, Xarshaning ewladliri,
55 Barkosi'ma, Sisera'ma, Tema'ma,
Barkosning ewladliri, Siséraning ewladliri, Témahning ewladliri,
56 Nezia naga'ene Hatifa nagapintiki hu'za mika e'naze.
Neziyaning ewladliri bilen Xatifaning ewladliridin ibaret.
57 Hagi Solomoni eri'za vahe'mokizmi naga nofipinti'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti etere hu'naze. Sotai'ma Sofereti'ma Perida'ma,
Sulaymanning xizmetkarlirining ewladlirining sani töwendikiche: — Sotayning ewladliri, Soferetning ewladliri, Péridaning ewladliri,
58 Ja'ala'ma, Darkoni'ma, Gideli'ma,
Yaalaning ewladliri, Darkonning ewladliri, Giddelning ewladliri,
59 Sifatia'ma, Hatili'ma, Pokeret-Hazebaimi e'ne Amoni nagaki hu'za e'naze.
Shefetiyaning ewladliri, Xattilning ewladliri, Poqeret-Hazzibaimning ewladliri bilen Amonning ewladliridin ibaret.
60 Hagi ra mono nompi eri'za vahe'ene, Solomoni eri'za vahe'mokizmi nagapinti vahe'ma kinafinti'ma e'nazana ana maka 392'a venene e'naze.
Ibadetxana xizmetkarliri we Sulaymanning xizmetkari bolghanlarning ewladliri jemiy üch yüz toqsan ikki kishi.
61 Hagi mago'a vahe'ma e'nazana ama kumatamimpinti e'naze. Tel-Melagi Tel-Hasarigi Kerubigi Adonine Imeri kumate venenegi hu'za e'naze. Hianagi zamagra Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nafi hake'za eriforera osu'naze.
Töwendiki kishiler Tel-Mélah, Tel-Xarsha, Kérub, Addon, Immerdin kelgen bolsimu, lékin ular özlirining ata jemetining yaki nesebining Israil adimi ikenlikini ispatlap bérelmidi.
62 Hanki ana vahera Delaiane Tobiane Nekoda nagapintiki hu'za e'nazankino, ana makara 642'a venene e'naze.
Bular Délayaning ewladliri, Tobiyaning ewladliri we Nikodaning ewladliri bolup, jemiy alte yüz qiriq ikki kishi;
63 Hanki mago'a pristi vahe'ma e'nazana, Hobaia'ma Hakozi'ma Bazilai nagapintiki hu'za e'naze. Bazilai'a Giliatiti ne' Bazilai mofa a' erige'za, a'amofo naga'moza zamagra'a nagapi nehaza zamagi Bazilai'e hu'za antemi'naze.
Kahinlardin Xabayaning ewladliri, kozning ewladliri bilen Barzillayning ewladliri bar idi; Barzillay Giléadliq Barzillayning bir qizini alghachqa ularning éti bilen atalghanidi.
64 Ana hige'za ana 3'a nagara ina naga nofipinti e'nafi hu'za zamagigura hake'nazanagi, zamagima krenentaza avontafepina hakazanagi ke'za eri forera osu'naze. E'ina hu'negu agru osu'naze nehu'za, zamatrage'za pristi eri'zana e'ori'naze.
Bular jemetining nesebnamisini izdep tapalmidi; shunga ular «napak» hésablinip kahinliqtin qalduruldi.
65 Ana higeno Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a zamasamino, Anumzamofontegama ofama huntesaza ne'zampintira onetma amne mani'nenkeno, Urimine Tamimiema nehaza havema eri'nesia pristi ne'mo, pristi eri'zana erigahazafi Anumzamofo avesira keno eri fore hugahie.
Waliy ulargha: — Urim we tummimni kötürgüchi kahin arimizda xizmette bolghuche «eng muqeddes yimeklikler»ge éghiz tegküzmeysiler, dédi.
66 Hagi Israeli vahe'ma e'nazana ana makara 42 tausen 360'a vahe e'naze.
Pütün jamaet jemiy qiriq ikki ming üch yüz atmish kishi;
67 Ana hazage'za ve kazokzo eri'za vahe'ene a' kazokzo eri'za vahera ana makara 7 tausen 337ni'a vahe azageno, anampina zagamema nehaza vene'nene a'nenena 245'a vahe e'naze.
Buningdin bashqa ularning yene yette ming üch yüz ottuz yette qul-dédiki bar idi; yene ikki yüz qiriq besh er-ayal ghezelchisi bar idi. Ularning yette yüz ottuz alte éti, ikki yüz qiriq besh qéchiri,
68 Hanki hosi afutamina 736agi, miulie nehaza tonki afutamina 245 fu'agi,
69 kemoli afutamina 435fu'agi, donki afutamina 6 tausen 720'a afu taminki hu'za zamavare'za e'naze.
töt yüz ottuz besh tögisi we alte ming yette yüz yigirme éshiki bar idi.
70 Hanki ra mono noma ki zantamima, mago'mago naga nofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'zama eri truma hu'nazana amanahu hu'ne. Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a, 1 tausenia golire zagogi, 50'a golire zuompagi, pristi vahe kukena 530'agi huno eme atre'ne.
Jemet kattiwashliridin beziliri [ibadetxana] qurulushi üchün hediyelirini teqdim qildi; waliy xezinige ming darik altun, ellik das we besh yüz ottuz qur kahin toni teqdim qildi;
71 Hagi mago mago naga nofite'ma ugotama hutere'ma hu'naza vahe'mo'za 20 tauseni'a golire zagogi, silva 1 tausen 325fu'a kilogi hu'nea eme atre'naze.
jemet kattiwashliridin beziliri qurulush xezinisige yigirme ming darik altun, ikki ming ikki yüz mina kümüsh;
72 Hagi mago'a vahe'mo'za golire zagoa 20 tauseni'agi, Silva 1 tausen 330'a kilone, pristi vahe'mo'zama antanisaza kukena 67ni'agi hu'za eme atre'naze.
xelqning qalghini yigirme ming darik altun, ikki ming ikki yüz mina kümüsh, atmish yette qur kahin tonini teqdim qildi.
73 Hanki pristi vahe'ma, Livae naga'ma, mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma, zagame'ma nehaza vahe'ma, mono nompima eri'zama eneri'za vahe'ene, mago'a amne vahe'ene ana maka Israeli vahe'mo'za ne'onse kumazmire umani emani huvagare'naze. Ana hu'za Israeli vahe'mo'za ko'ma mani'naza nonku'ma zamire umani emani huvaga retazageno, 7ni ikana emente'ne.
Shuningdin kéyin kahinlar, Lawiylar, derwaziwenler, ghezelkeshler we bir qisim xelq qoshulup, ibadetxana xizmetkarliri, shundaqla qalghan Israil xelqining hemmisi öz sheherlirige makanlashti.
