Nehemaia 7

1 Hanki kuma kegina eri'zamo'ma eme vagarege'na, anantera kuma kafaramina hagente vaganere'na, kafante'ma kvama hanaza vahe'ene zagame'ma hu vahe'ene Livae naga'enena huhampari zamante'noe.

Kun muuri oli rakennettu, asetin minä ovet paikoillensa; ja niiden vartioimisen saivat ovenvartijat, veisaajat ja leeviläiset tehtäväkseen.

2 Ana nehu'na nenfu ne' Hananine, kini ne'mofo nonte'ma kvama nehia ne' Hanania kiznia huhampari zanantogeke Jerusalemi kumara kegava hu'na'e. Na'ankure Hanania'a sondia vahe'mokizmi hanave vihuma kegava hu'nea ne'kino agu'areti huno maka'zana fatgo huno nehia ne' mani'neno, mago'a vahera zamagatereno Anumzamofona koro hunenteno agorga nemania ne' mani'ne.

Ja Jerusalemin päämiehiksi minä asetin veljeni Hananin ja linnanpäällikön Hananjan, sillä hän oli luotettava mies ja pelkäsi Jumalaa enemmän kuin moni muu.

3 Hanki anante ana netrena amanage hu'na zanasami'noe, Jerusalemi kuma kafantamina onagita atrenkeno me'nenigeno vuno zagemo'ma hanavema ometitesigeta anagiho. Hagi kafante'ma kegavama nehaza vahe'mo'za atre'za nozamirega ovu'neza kafana erigi'za agu'ati rentrako hute'za viho. Hagi Jerusalema nemaniza vahera huhampri zamantesnanke'za kegavama hanazana vahera huzmantenke'za mago'amo'za kuma keginarera otitere nehanageta mago'amokizmia huzmantenke'za nozamimofo tva'ontera kegava hutere hiho.

Ja minä sanoin heille: "Jerusalemin portteja älköön avattako, ennenkuin aurinko on polttavimmillaan; ja vartijain vielä seisoessa paikoillaan on ovet suljettava ja salvoilla teljettävä. Ja Jerusalemin asukkaita pantakoon vartioimaan, kukin vartiopaikallensa, kukin oman talonsa kohdalle.

4 Hanki Jerusalemi rankuma'mo'a rankrefa higeno rama'a kankamuna me'ne. Hianagi anampima mani'nazana osi'a vahe mani'nazageno, anampina nontamina onki'naze.

Kaupunki oli joka suuntaan tilava ja suuri, mutta väkeä siinä oli vähän, ja taloja oli vielä rakentamatta.

5 Ana hu'negu nagri Anumzamo antahintahi namige'na, ugota kva vahe'ene amne vahe'enena nagate nofite hu'na zamagia krena erinte fatgo huku ke huge'za eme atru hu'naze. Hanki anama hute'na, Babiloni kinafinti'ma atre'za ese'ma e'naza vahe'mokizmi zamagima krente'naza avontafe kena erifore hu'noe. Amanahu hu'za ana avontafepina zamagia krente'naze.

Niin Jumala antoi minun sydämeeni, että minun oli koottava ylimykset, esimiehet ja kansa sukuluetteloon merkittäviksi. Silloin minä löysin niiden sukuluettelon, jotka ensin olivat tulleet sinne, ja huomasin siihen kirjoitetun:

6 Hanki ama mago mago kuma'ma Judama me'nea kumatmimpinti vahe'ma, Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma zamavareno kinama ome huzmante'nea vahe'mo'zama ete Jerusalemi kumate'ene, Juda moparema ete'za, kuma zamire uvu evu hu'naze.

"Nämä ovat tämän maakunnan asukkaat, jotka lähtivät pakkosiirtolaisten vankeudesta, johon Nebukadnessar, Baabelin kuningas, oli heidät vienyt, ja palasivat Jerusalemiin ja Juudaan, kukin kaupunkiinsa,

7 Hanki ana vahe'ma kegava huzmante'za zamavare'za e'naza kva vahe'mokizimi zamagia, Zerubabeliki, Jesuaki, Nehemaiaki, Azariaki, Ra'amiaki, Nahamaniki, Modekaiaki, Bilsaniki, Misperetiki, Bigvaiki, Nehumuki, Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi kvama krizmante'za zamavare'za e'naza Israeli vahe'mokizmi zamagi'a ama'ne,

ne, jotka tulivat Serubbaabelin, Jeesuan, Nehemian, Asarjan, Raamian, Nahamanin, Mordokain, Bilsanin, Misperetin, Bigvain, Nehumin ja Baanan kanssa. Israelin kansan miesten lukumäärä oli:

8 Parosi nagapintira 2 tauseni 172'a venene e'naze.

Paroksen jälkeläisiä kaksituhatta sata seitsemänkymmentä kaksi;

9 Sefatia nagapintira 372'a venene e'naze.

Sefatjan jälkeläisiä kolmesataa seitsemänkymmentä kaksi;

10 Ara nagapintira 652'a venene e'naze.

Aarahin jälkeläisiä kuusisataa viisikymmentä kaksi;

11 Pahatmoapu vahepintira Jesua naga'ene Joapu nagapintima e'nazana 2 tausen 818ni'a venene e'naze.

Pahat-Mooabin jälkeläisiä, nimittäin Jeesuan ja Jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kahdeksantoista;

12 Elamu nagapintira 1 tausen, 254'a vene'ne e'naze.

Eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;

13 Hagi Zatu nagapintira 845fu'a vene'ne e'naze.

Sattun jälkeläisiä kahdeksansataa neljäkymmentä viisi;

14 Zakai nagapintira 760'a venene e'naze.

Sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;

15 Binui nagapintira 648'a vene'ne e'naze.

Binnuin jälkeläisiä kuusisataa neljäkymmentä kahdeksan;

16 Bebai nagapintira 628'a venene e'naze.

Beebain jälkeläisiä kuusisataa kaksikymmentä kahdeksan;

17 Azagadi nagapintira 2 tausen, 322'a vene'ne e'naze.

Asgadin jälkeläisiä kaksituhatta kolmesataa kaksikymmentä kaksi;

18 Adonikamu nagapintira 667ni'a venene e'naze.

Adonikamin jälkeläisiä kuusisataa kuusikymmentä seitsemän;

19 Bikvai nagapintira 2 tausen, 67ni'a vene'ne e'naze.

Bigvain jälkeläisiä kaksituhatta kuusikymmentä seitsemän;

20 Adini nagapintira 655'a vene'ne e'naze.

Aadinin jälkeläisiä kuusisataa viisikymmentä viisi;

21 Hagi Hezekaiampinti fore'ma hu'nea ne' Ateria nagapintira 98'a venene e'naze.

Aaterin, nimittäin Hiskian, jälkeläisiä yhdeksänkymmentä kahdeksan;

22 Hasumu nagapintira 328'a venene e'naze.

Haasumin jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentä kahdeksan;

23 Bezai nagapintira 324'a venene e'naze.

Beesain jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentäneljä;

24 Harifi nagapintira 112'a vene'ne e'naze.

Haarifin jälkeläisiä sata kaksitoista;

25 Gibeoni nagapintira 95'a vene'ne e'naze.

gibeonilaisia yhdeksänkymmentä viisi;

26 Hanki Betlehemu kuma'ene Netofa kumate vahe'ma kinafintima e'nazana 188'a vene'ne e'naze.

Beetlehemin ja Netofan miehiä sata kahdeksankymmentä kahdeksan;

27 Hanki Anatoti kumate vahera 128'a vene'ne e'naze.

Anatotin miehiä sata kaksikymmentä kahdeksan;

28 Bet-Azmaveti kumate vahera 42'a vene'ne e'naze.

Beet-Asmavetin miehiä neljäkymmentä kaksi;

29 Kiriat-Jearimi kuma'ma Kefira kuma'ma Biroti kumate vahera 743'a venene e'naze.

Kirjat-Jearimin, Kefiran ja Beerotin miehiä seitsemänsataa neljäkymmentä kolme;

30 Rama kuma'ene Geba kumate vahera 621ni'a vene'ne e'naze.

Raaman ja Geban miehiä kuusisataa kaksikymmentä yksi;

31 Hanki Mikmasi kumate vahera 122'a venene e'naze.

Mikmaan miehiä sata kaksikymmentä kaksi;

32 Hanki Beteli kuma'ene Ai kumate vahera 123'a vene'ne e'naze.

Beetelin ja Ain miehiä sata kaksikymmentä kolme;

33 Mago Nebo kumate vahera 52'a vene'ne e'naze.

toisen Nebon miehiä viisikymmentä kaksi;

34 Mago Elamu kumate vahera 1 tausen 254'a vene'ne e'naze.

toisen Eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;

35 Harimi kumate vahera 320'a vene'ne e'naze.

Haarimin jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentä;

36 Hanki Jeriko kumate vahera 345'a vene'ne e'naze.

jerikolaisia kolmesataa neljäkymmentä viisi;

37 Hanki Lotine Haditine Ono kumate vahera 721ni'a venene e'naze.

loodilaisia, haadidilaisia ja oonolaisia seitsemänsataa kaksikymmentä yksi;

38 Sena'a kumate vahera 3 tausen 930'a vene'ne e'naze.

senaalaisia kolmetuhatta yhdeksänsataa kolmekymmentä.

39 Hanki pristi eri'zama eneriza vahe'ma kinafintima e'nazana, Jesua naga'nofipinti Jedaia nagara 973'a vene'ne e'naze.

Pappeja oli: Jedajan jälkeläisiä, nimittäin Jesuan sukua, yhdeksänsataa seitsemänkymmentä kolme;

40 Hagi Imeri nagapintira 1 tausen 52'a venene e'naze.

Immerin jälkeläisiä tuhat viisikymmentä kaksi;

41 Pasuri nagapintira 1 tausen 247ni'a vene'ne e'naze.

Pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataa neljäkymmentä seitsemän;

42 Harimi nagapintira 1 tausen 17ni'a vene'ne e'naze.

Haarimin jälkeläisiä tuhat seitsemäntoista.

43 Hanki Livae vahe'ma kinafintima e'naza vahera, Hodaviampintima fore'ma hu'neana Jesua naga'ene Kadmieli nagaki'za 74'a vene'ne e'naze.

Leeviläisiä oli: Jeesuan ja Kadmielin jälkeläisiä, nimittäin Hoodevan jälkeläisiä, seitsemänkymmentä neljä.

44 Hanki Asapu nagapinti'ma zagamema nehaza vahe'ma kinafinti'ma e'nazana 148'a vene'ne e'naze.

Veisaajia oli: Aasafin jälkeläisiä sata neljäkymmentä kahdeksan.

45 Hanki ra mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma e'nazana, Salumu'ma Ateri'ma Talmoni'ma Akubi'ma Hatita'ma Sobai nagapintiki hu'za ana makara 138'a vene'ne e'naze.

Ovenvartijoita oli: Sallumin jälkeläisiä, Aaterin jälkeläisiä, Talmonin jälkeläisiä, Akkubin jälkeläisiä, Hatitan jälkeläisiä, Soobain jälkeläisiä sata kolmekymmentä kahdeksan.

46 Hanki ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti e'naze. Ziha'ma, Hasufa'ma, Tabaoti'ma,

Temppelipalvelijoita oli: Siihan jälkeläiset, Hasufan jälkeläiset, Tabbaotin jälkeläiset,

47 Kerosi'ma, Sia'ma, Padoni'ma,

Keeroksen jälkeläiset, Siian jälkeläiset, Paadonin jälkeläiset,

48 Lebana'ma, Hagaba'ma, Salmai'ma,

Lebanan jälkeläiset, Hagaban jälkeläiset, Salmain jälkeläiset,

49 Hanani'ma, Gideli'ma, Gahari'ma,

Haananin jälkeläiset, Giddelin jälkeläiset, Gaharin jälkeläiset,

50 Reaia'ma, Rezini'ma, Nekoda'ma,

Reajan jälkeläiset, Resinin jälkeläiset, Nekodan jälkeläiset,

51 Gazamu'ma, Uza'ma, Pesea'ma,

Gassamin jälkeläiset, Ussan jälkeläiset, Paaseahin jälkeläiset,

52 Besai'ma, Meaunimi'ma, Nefusimi'ma,

Beesain jälkeläiset, Meunimin jälkeläiset, Nefusesimin jälkeläiset,

53 Bakbuku'ma Hakufa'ma Harhuri'ma,

Bakbukin jälkeläiset, Hakufan jälkeläiset, Harhurin jälkeläiset,

54 Bazluti'ma, Mehida'ma, Harsa'ma,

Baslutin jälkeläiset, Mehidan jälkeläiset, Harsan jälkeläiset,

55 Barkosi'ma, Sisera'ma, Tema'ma,

Barkoksen jälkeläiset, Siiseran jälkeläiset, Taamahin jälkeläiset,

56 Nezia naga'ene Hatifa nagapintiki hu'za mika e'naze.

Nesiahin jälkeläiset, Hatifan jälkeläiset.

57 Hagi Solomoni eri'za vahe'mokizmi naga nofipinti'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti etere hu'naze. Sotai'ma Sofereti'ma Perida'ma,

Salomon palvelijain jälkeläisiä oli: Sootain jälkeläiset, Sooferetin jälkeläiset, Peridan jälkeläiset,

58 Ja'ala'ma, Darkoni'ma, Gideli'ma,

Jaalan jälkeläiset, Darkonin jälkeläiset, Giddelin jälkeläiset,

59 Sifatia'ma, Hatili'ma, Pokeret-Hazebaimi e'ne Amoni nagaki hu'za e'naze.

Sefatjan jälkeläiset, Hattilin jälkeläiset, Kooferet-Sebaimin jälkeläiset, Aamonin jälkeläiset.

60 Hagi ra mono nompi eri'za vahe'ene, Solomoni eri'za vahe'mokizmi nagapinti vahe'ma kinafinti'ma e'nazana ana maka 392'a venene e'naze.

Temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijain jälkeläisiä oli kaikkiaan kolmesataa yhdeksänkymmentä kaksi.

61 Hagi mago'a vahe'ma e'nazana ama kumatamimpinti e'naze. Tel-Melagi Tel-Hasarigi Kerubigi Adonine Imeri kumate venenegi hu'za e'naze. Hianagi zamagra Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nafi hake'za eriforera osu'naze.

Nämä ovat ne, jotka lähtivät Teel-Melahista, Teel-Harsasta, Kerub-Addonista ja Immeristä, voimatta ilmoittaa perhekuntaansa ja syntyperäänsä, olivatko israelilaisia:

62 Hanki ana vahera Delaiane Tobiane Nekoda nagapintiki hu'za e'nazankino, ana makara 642'a venene e'naze.

Delajan jälkeläiset, Tobian jälkeläiset, Nekodan jälkeläiset, kuusisataa neljäkymmentä kaksi.

63 Hanki mago'a pristi vahe'ma e'nazana, Hobaia'ma Hakozi'ma Bazilai nagapintiki hu'za e'naze. Bazilai'a Giliatiti ne' Bazilai mofa a' erige'za, a'amofo naga'moza zamagra'a nagapi nehaza zamagi Bazilai'e hu'za antemi'naze.

Ja pappeja: Habaijan jälkeläiset, Koosin jälkeläiset, Barsillain jälkeläiset, sen, joka oli ottanut itsellensä vaimon gileadilaisen Barsillain tyttäristä ja jota kutsuttiin heidän nimellään.

64 Ana hige'za ana 3'a nagara ina naga nofipinti e'nafi hu'za zamagigura hake'nazanagi, zamagima krenentaza avontafepina hakazanagi ke'za eri forera osu'naze. E'ina hu'negu agru osu'naze nehu'za, zamatrage'za pristi eri'zana e'ori'naze.

Nämä etsivät sukuluetteloitaan, niitä löytämättä, ja niin heidät julistettiin pappeuteen kelpaamattomiksi.

65 Ana higeno Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a zamasamino, Anumzamofontegama ofama huntesaza ne'zampintira onetma amne mani'nenkeno, Urimine Tamimiema nehaza havema eri'nesia pristi ne'mo, pristi eri'zana erigahazafi Anumzamofo avesira keno eri fore hugahie.

Maaherra kielsi heitä syömästä korkeasti-pyhää, ennenkuin nousisi pappi, joka voi käyttää uurimia ja tummimia.

66 Hagi Israeli vahe'ma e'nazana ana makara 42 tausen 360'a vahe e'naze.

Koko seurakunta yhteenlaskettuna oli neljäkymmentäkaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,

67 Ana hazage'za ve kazokzo eri'za vahe'ene a' kazokzo eri'za vahera ana makara 7 tausen 337ni'a vahe azageno, anampina zagamema nehaza vene'nene a'nenena 245'a vahe e'naze.

paitsi heidän palvelijoitansa ja palvelijattariansa, joita oli seitsemäntuhatta kolmesataa kolmekymmentä seitsemän. Lisäksi oli heillä kaksisataa neljäkymmentä viisi mies-ja naisveisaajaa.

68 Hanki hosi afutamina 736agi, miulie nehaza tonki afutamina 245 fu'agi,

69 kemoli afutamina 435fu'agi, donki afutamina 6 tausen 720'a afu taminki hu'za zamavare'za e'naze.

Kameleja heillä oli neljäsataa kolmekymmentä viisi, aaseja kuusituhatta seitsemänsataa kaksikymmentä.

70 Hanki ra mono noma ki zantamima, mago'mago naga nofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'zama eri truma hu'nazana amanahu hu'ne. Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a, 1 tausenia golire zagogi, 50'a golire zuompagi, pristi vahe kukena 530'agi huno eme atre'ne.

Osa perhekunta-päämiehistä antoi lahjoja rakennustyötä varten. Maaherra antoi rahastoon tuhat dareikkia kultaa, viisikymmentä maljaa ja viisisataa kolmekymmentä papin-ihokasta.

71 Hagi mago mago naga nofite'ma ugotama hutere'ma hu'naza vahe'mo'za 20 tauseni'a golire zagogi, silva 1 tausen 325fu'a kilogi hu'nea eme atre'naze.

Ja muutamat perhekunta-päämiehistä antoivat rakennusrahastoon kaksikymmentä tuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta kaksisataa miinaa hopeata.

72 Hagi mago'a vahe'mo'za golire zagoa 20 tauseni'agi, Silva 1 tausen 330'a kilone, pristi vahe'mo'zama antanisaza kukena 67ni'agi hu'za eme atre'naze.

Ja muu kansa antoi yhteensä kaksikymmentä tuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta miinaa hopeata sekä kuusikymmentä seitsemän papin-ihokasta.

73 Hanki pristi vahe'ma, Livae naga'ma, mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma, zagame'ma nehaza vahe'ma, mono nompima eri'zama eneri'za vahe'ene, mago'a amne vahe'ene ana maka Israeli vahe'mo'za ne'onse kumazmire umani emani huvagare'naze. Ana hu'za Israeli vahe'mo'za ko'ma mani'naza nonku'ma zamire umani emani huvaga retazageno, 7ni ikana emente'ne.

Ja papit, leeviläiset, ovenvartijat, veisaajat ja osa kansasta sekä temppelipalvelijat, koko Israel, asettuivat kaupunkeihinsa. Ja niin tuli seitsemäs kuukausi, ja israelilaiset olivat jo kaupungeissansa.