< 3 Mose 20:25 >

25 E'ina hu'negu refkohu so'e huta negeta, e'i zagagafamo'a agru hu'neanki, e'i zagagafamo'a agru osu'neanki, e'i namamo'a agru hu'neanki, e'i agru osu'neanki hiho. Hagi agruma osu'nesia zagagafo, namaramino, zmasaguregati'ma regrorohe'za vanoma nehaza zagaraminena, neneta tamagra'a tamazeri havizana osiho.
“‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will separate
Strongs:
Lexicon:
בָּדַל
Hebrew:
וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם
Transliteration:
hiv.dal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽין\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּהֵמָ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
הַ/בְּהֵמָ֤ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טְּהֹרָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pure
Strongs:
Lexicon:
טָהוֹר
Hebrew:
הַ/טְּהֹרָה֙
Transliteration:
te.ho.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/טְּמֵאָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
לַ/טְּמֵאָ֔ה
Transliteration:
te.me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
vein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ע֥וֹף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bird[s]
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
הָ/ע֥וֹף
Transliteration:
'of
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טָּמֵ֖א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
הַ/טָּמֵ֖א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/טָּהֹ֑ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

pure
Strongs:
Lexicon:
טָהוֹר
Hebrew:
לַ/טָּהֹ֑ר
Transliteration:
ta.Hor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will make detestable
Strongs:
Lexicon:
שִׁקֵּץ
Hebrew:
תְשַׁקְּצ֨וּ
Transliteration:
te.sha.ke.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

selves
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
naf.sho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בְּהֵמָ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בַּ/בְּהֵמָ֣ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/ע֗וֹף
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/ע֗וֹף
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

bird[s]
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
וּ/בָ/ע֗וֹף
Transliteration:
'of
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כֹל֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כֹל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כֹל֙
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it creeps
Strongs:
Lexicon:
רָמַשׂ
Hebrew:
תִּרְמֹ֣שׂ
Transliteration:
tir.Mos
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָֽ/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I have separated
Strongs:
Lexicon:
בָּדַל
Hebrew:
הִבְדַּ֥לְתִּי
Transliteration:
hiv.Dal.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טַמֵּֽא\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

declare unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
לְ/טַמֵּֽא\׃
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/טַמֵּֽא\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mose 20:25 >