< Jasi Vahere 6:5 >

5 Hagi ana ha' vahetmima e'nazana, maka afu'krazmine seli nona eme ki'za mani'ne'za Israeli vahe hoza otre'za ne'za eri hana hu'naze. Kenumo'za hare'za azankna hu'za ohampriga'a vahe'mo'za Israeli vahe mopafina emanine'za maka tra'zana vatri'za nevagarazageno rampa'age hu'ne.
thi de drog op med deres Hjorde og Telte og kom talrige som Græshopper, saa hverken de selv eller deres Kameler kunde tælles, og de trængte ind i Landet for at hærge det.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֡י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵם֩
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
וּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם
Transliteration:
mik.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲל֜וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
וְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
'o.ho.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֤אוּ
Transliteration:
vu.
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֤אוּ
Transliteration:
ba'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/דֵֽי\־
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
כְ/דֵֽי\־
Transliteration:
dei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְ/דֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

locust[s]
Strongs:
Lexicon:
אַרְבֶּה
Hebrew:
אַרְבֶּה֙
Transliteration:
'ar.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֹ֔ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

multitude
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
לָ/רֹ֔ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
g.ma.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפָּ֑ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֥אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֥אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
sha.cha.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Jasi Vahere 6:5 >