< Zosua 9:4 >

4 mago'a vene'ne nagara huzmantage'za haviza hu'za afete moparegati Israeli vahete naneke eri'za e' vahekna hu'za e'naze. Ana vahe'mo'za atafareno tagatoma hu'nea meme akrute waini tintafempi rehati rehati hu'za waini tina afineri'za, atafama re'nea kuzamia donki afumofo agumpi nente'za,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they acted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֙מָּה֙
Transliteration:
he.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עָרְמָ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

cunning
Strongs:
Lexicon:
עׇרְמָה
Hebrew:
בְּ/עָרְמָ֔ה
Transliteration:
'a.re.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they acted as ambassadors
Strongs:
Lexicon:
צָיַר
Hebrew:
וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ
Transliteration:
i.yitz.tai.Ya.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְח֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְח֞וּ
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sacks
Strongs:
Lexicon:
שַׂק
Hebrew:
שַׂקִּ֤ים
Transliteration:
sa.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

worn out
Strongs:
Lexicon:
בָּלֶה
Hebrew:
בָּלִים֙
Transliteration:
ba.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
cha.Mo.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹאד֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

skin-bottles of
Strongs:
Lexicon:
נֹאד
Hebrew:
וְ/נֹאד֥וֹת
Transliteration:
no.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יַ֙יִן֙
Transliteration:
ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

worn out
Strongs:
Lexicon:
בָּלֶה
Hebrew:
בָּלִ֔ים
Transliteration:
ba.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְבֻקָּעִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

split
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וּ/מְבֻקָּעִ֖ים
Transliteration:
me.vu.ka.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצֹרָרִֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

tied up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
וּ/מְצֹרָרִֽים\׃
Transliteration:
me.tzo.ra.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מְצֹרָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Zosua 9:4 >