< Zosua 22:20 >

20 Hagi Ra Anumzamo'ma i'o hu'nea zantamima, Zera nemofo Akani'ma Jeriko rankumapinti'ma Ra Anumzamofo ke'ma ru tagreno'ma eri'nea kumi'amofo kna'a agrakera ofri'neanki mago'a nema agri kumimofo kna'ama eri'za fri'naza zana tamagera okaniho.
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man did not perish alone in his iniquity.'"
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא\׀
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא\׀
Context:
Punctuation

Achan
Strongs:
Lexicon:
עָכָן
Hebrew:
עָכָ֣ן
Transliteration:
'a.Khan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zerah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַח
Hebrew:
זֶ֗רַח
Transliteration:
Ze.rach
Context:
Next word (Hebrew root)

did he act unfaithfully
Strongs:
Lexicon:
מָעַל
Hebrew:
מָ֤עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

unfaithfulness
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מַ֙עַל֙
Transliteration:
ma.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֵ֔רֶם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

devoted thing[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫רֶם
Hebrew:
בַּ/חֵ֔רֶם
Transliteration:
Che.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַֽל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] congregation of
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
עֲדַ֥ת
Transliteration:
'a.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֣יָה
Transliteration:
Ha.yah
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫צֶף
Hebrew:
קָ֑צֶף
Transliteration:
Ka.tzef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הוּא֙
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֔ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

did he die?
Strongs:
Lexicon:
גָּוַע
Hebrew:
גָוַ֖ע
Transliteration:
ga.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
'a.vo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Zosua 22:20 >