< Hosea 6:9 >

9 Hagi vahe'ma ahe frinaku'ma kafoma ante'za nemaniza vahekna hu'za pristi vahe'mo'za Sekemu kumategama vu kantega kafona antene'za, vahera zamahe nefri'za, hazenke zana eri fore nehaze.
Og som ein røvarflokk som ligg på lur etter folk, er heile prestehopen; dei drep på vegen til Sikem. Ja, skamlaust fer dei åt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/חַכֵּ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/חַכֵּ֨י
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

wait for
Strongs:
Lexicon:
חָכָה
Hebrew:
וּ/כְ/חַכֵּ֨י
Transliteration:
cha.Kei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֜ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

marauding bands
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּד
Hebrew:
גְּדוּדִ֗ים
Transliteration:
ge.du.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

an association of
Strongs:
Lexicon:
חֲבַר
Hebrew:
חֶ֚בֶר
Transliteration:
Che.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּֽהֲנִ֔ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

they murder
Strongs:
Lexicon:
רָצַח
Hebrew:
יְרַצְּחוּ\־
Transliteration:
ye.ra.tze.chu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְרַצְּחוּ\־
Context:
Link previous-next word

Shechem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שֶׁ֑כְמָ/ה
Transliteration:
Shekh.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שֶׁ֑כְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמָּ֖ה
Transliteration:
zi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשֽׂוּ\׃
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָשֽׂוּ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 6:9 >