< Hosea 4:9 >

9 Hagi nazano pristi vahe'mo'zama haza zamavu zamavara vahe'mo'zanena ana zamavu zamava avaririza kefo zamavu zamavara nehaze. Ana hu'nazagu pristi vahe'ene amne vahe'enena ana zamavu'zmava hu'naza zante zamazeri haviza hugahue.
Portanto, como o povo, assim será o sacerdote; e visitarei sobre ele os seus caminhos, e lhe recompensarei as suas obras.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָ/עָ֖ם
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
כָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/כֹּהֵ֑ן
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כַּ/כֹּהֵ֑ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָקַדְתִּ֤י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will visit
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
וּ/פָקַדְתִּ֤י
Transliteration:
fa.kad.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְּרָכָ֔י/ו
Transliteration:
de.ra.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּרָכָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

deeds
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלָל
Hebrew:
וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו
Transliteration:
ma.'a.la.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

I will repay
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשִׁ֥יב
Transliteration:
'a.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 4:9 >