Jenesis 5
1 Adamumpinti'ma vahe'ma fore'ma hu'za e'naza nanekea amanahu hu'ne. Anumzamo'ma vahe'ma trohu'neana, Agra'agna huno trohu'ne.
Thys is the boke of the generacion of man In the daye when God created man and made hym after the symilytude of god
2 Agra vene, a'ene tro huzanante'ne. Ana nehuno asomu ke huzmanteno, vahere huno hu'ne.
Male and female made he the and called their names man in the daye when they were created.
3 Adamu'a 130'a Zagegafu nehuno agra avugosagna ne'mofavre kasenteno, agi'a Seti'e hu'ne.
And when Adam was an hundred and thyrty yere old he begat a sonne after hys lycknesse and symilytude: and called hys name Seth.
4 Ananteti 800'a zagegafu agatereno mani'neno, ne' mofara mago'a kasezamante'ne.
And the dayes of Adam after he begat Seth were eyght hundred yere and begat sonnes and doughters.
5 Hagi Adamu'a 930'a zagegafu maniteno fri'ne.
and all the dayes of Adam which he lyved were. ix. hundred and. xxx. yere and then he dyed.
6 Hagi Seti'a 105fu'a zagegafu nehuno, ne' mofavre eri fore huno agi'a Enosi'e huno antemi'ne.
And Seth lyved an hundred and. v. yeres and begat Enos.
7 Hagi Enosima kasenteteno'a, ananteti Seti'a 807ni'a zagegafu nemanino, mago'a ne'mofara kasezamante'ne.
And after he had begot Enos he lyved. viij. hundred and. vij. yere and begat sonnes and doughters.
8 Ana huteno 912fu'a zagegafu Seti'a maniteno fri'ne.
And all the dayes of Seth were. ix. hundred and. xij. yere and dyed.
9 Enosi'a 60'a zagegafu nehuno ne' mofavre eri fore huno, agi'a Kenani'e huno antemi'ne.
And Enos lyved. lxxxx. yere and begat kenan.
10 Kenanima kasenteteno'a Enosi'a 815ni'a zagegafu maniteno mago'a ne'mofara zamante'ne.
And Enos after he begat kenan lyved viij. hundred and. xv. yere and begat sonnes and doughters:
11 Enosi'a 905fu'a zagegafu maniteno fri'ne.
and all the dayes of Enos were. ix hundred and. v. yere and than he dyed.
12 Kenani'a 70'a zagegafu nehuno, ne'mofavre eri fore huno agi'a Mahalari'e huno antemi'ne.
And kenan lyued. lxx. yere and begat Mahalaliel.
13 Mahalarima fore'ma hutegeno'a Kenani'a 840'a zagegafu nehuno, mago'a ne'mofara kasezmantene.
And kenan after he had begot Mahalaliel lyved. viij. hundred and. xl. yere and begat sonnes and doughters:
14 Kenani'a 910ni'a zagegafu maniteno fri'ne.
and al the dayes of kenan were. ix. hundred and. x. yere and than he dyed.
15 Mahalari'a 65'a zagegafu nehuno, ne' mofavre anteno agi'a Jareti'e huno antemi'ne.
And Mahalaliel lyued. lxv. yere and begat Iared.
16 Jaretima kasenteteno, Mahalari'a 830'a zagegafu nehuno mago'a ne'mofara kasezmante'ne.
And Mahalaliel after he had begot Iared lyved. viij. hundred and. xxx. yere and begat sonnes and doughters:
17 Hanki Mahalari'a 895fu'a zagegafu maniteno fri'ne.
and all the dayes of Mahalalyell were. viij. hundred nynetye and. v. yeare and than he dyed
18 Jareti'a 162tu'a zagegafu nehuno ne' anteno agi'a Inoku'e huno antemi'ne.
And Iared lyved an hundred and. lxij. yere and begat Henoch:
19 Enokuma kasenteteno Jareti'a 800'a zagegafu nehuno mago'a ne' mofara kasezmante'ne.
and Iared lyved after he begat Henoch. viij. hundred yere and begat sonnes and doughters.
20 Jareti'a 962'a zagegafu maniteno fri'ne.
And all the dayes of Iared were. ix. hundred and. lxij. yere and than he dyed.
21 Inoku'a 65'a zagegafu maniteno, ne' mofavre Metusera kasente'ne.
And Henoch lyved. lxv. yere ad begat Mathusala.
22 Ananteti Metuserama kasenteteno'a Inoku'a 300'a zagegafufina knare huno Anumzane tragoteno mani'neno mago'a ne' mofara kase zamante'ne.
And Henoch walked wyth god after he had begot Mathusala. iij. hundred yere and begat sonnes and doughters.
23 Hagi ana makara 365'a zagegafu Inoku'a mani'ne.
And all the dayes of Henoch were. iij. hundred and. lxv. yere.
24 Inoku'a Anumzane tragoteno mani'negu, Anumzamo'a avre'ne.
and than Henoch lyved a godly lyfe and was nomore sene for God toke hym away.
25 Metusera'a 187ni'a zagegafu maniteno, ne'mofavre Lemeki kasente'ne.
And Mathusala lyved an hundred and lxxxvij. yere and begat Lamech:
26 Metusera'a Lemekima kasenteteno'a, 782'a zagegafu maniteno, mago'a ne'mofara kase zamante'ne.
and Mathusala after he had begot Lamech lyved. vij. hundred and. lxxxij. yere ad begat sonnes and doughters.
27 Hagi Metusera'ma manino'ma e'nea kna'a, 969ni'a zagegafu huteno fri'ne.
And all the dayes of Methusala were. ix. hundred. lxix yere and than he dyed.
28 Lemeki'a 182'a zagegafu nehuno ne' mofavre kasente'ne.
And Lamech lyved an hundred. lxxxij. yere and begat a sonne
29 Lemeki'a Noa'e huno agi'a antemi'ne. Ra Anumzamo'a mopamofona tusi hunte'negeta tusi'a eri'za erita nevunkeno tagri taza hanigu ama mofavre agi'a, mani fruhu nere nehuno, zamagra kefina Noa'e huno antemi'ne.
and called hym Noe sayng. This same shall comforte vs: as concernynge oure worke and sorowe of oure handes which we haue aboute the erthe that the LORde hath cursed.
30 Hanki Noama kasenteteno'a Lemeki'a 595fu'a zagegafu maniteno, mago'ane ne' mofara kasezmante'ne.
And Lamech lyved after he had begot Noe v. hundred nynetie and. v. yere and begat sonnes and doughters.
31 Lemeki'a ana maka kna'a, 777ni'a zagegafu maniteno fri'ne.
And all the dayes of Lamech were. vij. hundred. lxxvij. yere and than he dyed.
32 Noa'a 500'a zagegafu maniteno, ne'mofavrea tagufa zamanteno zamagi'a Semi'e, Hamu'e, Jafeti'e huno zamante'ne.
And when Noe was. v. hundred yere olde he begat Sem Ham and Iaphet.
