Jenesis 5
1 Adamumpinti'ma vahe'ma fore'ma hu'za e'naza nanekea amanahu hu'ne. Anumzamo'ma vahe'ma trohu'neana, Agra'agna huno trohu'ne.
Ето списъкът
2 Agra vene, a'ene tro huzanante'ne. Ana nehuno asomu ke huzmanteno, vahere huno hu'ne.
създаде ги мъж и жена, благослови ги, и наименува ги Човек, в деня когато бяха създадени.
3 Adamu'a 130'a Zagegafu nehuno agra avugosagna ne'mofavre kasenteno, agi'a Seti'e hu'ne.
Адам живя сто и тридесет години, и роди син по свое подобие по своя образ и наименува го Сит.
4 Ananteti 800'a zagegafu agatereno mani'neno, ne' mofara mago'a kasezamante'ne.
А откак роди Сита, дните на Адама станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.
5 Hagi Adamu'a 930'a zagegafu maniteno fri'ne.
А всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.
6 Hagi Seti'a 105fu'a zagegafu nehuno, ne' mofavre eri fore huno agi'a Enosi'e huno antemi'ne.
Сит живя сто и пет години и роди Еноса.
7 Hagi Enosima kasenteteno'a, ananteti Seti'a 807ni'a zagegafu nemanino, mago'a ne'mofara kasezamante'ne.
А откак роди Еноса, Сит живя осемстотин и седем години и роди синове и дъщери.
8 Ana huteno 912fu'a zagegafu Seti'a maniteno fri'ne.
И всичките дни на Сита станаха деветстотин и дванадесет години; и умря.
9 Enosi'a 60'a zagegafu nehuno ne' mofavre eri fore huno, agi'a Kenani'e huno antemi'ne.
Енос живя деветдесет години и роди Кенана.
10 Kenanima kasenteteno'a Enosi'a 815ni'a zagegafu maniteno mago'a ne'mofara zamante'ne.
А откак роди Кенана, Енос живя осемстотин и петнадесет години, и роди синове и дъщери.
11 Enosi'a 905fu'a zagegafu maniteno fri'ne.
И всичките дни на Еноса станаха деветстотин и пет години; и умря.
12 Kenani'a 70'a zagegafu nehuno, ne'mofavre eri fore huno agi'a Mahalari'e huno antemi'ne.
Кенан живя седемдесет години и роди Маалалеила.
13 Mahalarima fore'ma hutegeno'a Kenani'a 840'a zagegafu nehuno, mago'a ne'mofara kasezmantene.
А откак роди Маалалеила, Кенан живя осемстотин и четиридесет години и роди синове и дъщери.
14 Kenani'a 910ni'a zagegafu maniteno fri'ne.
И всичките дни на Кенана станаха деветстотин и десет години и умря.
15 Mahalari'a 65'a zagegafu nehuno, ne' mofavre anteno agi'a Jareti'e huno antemi'ne.
Маалалеил живя шестдесет и пет години и роди Яреда.
16 Jaretima kasenteteno, Mahalari'a 830'a zagegafu nehuno mago'a ne'mofara kasezmante'ne.
А откак роди Яреда, Маалалеил живя осемстотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
17 Hanki Mahalari'a 895fu'a zagegafu maniteno fri'ne.
И всичките дни на Маалалеила станаха осемстотин деветдесет и пет години; и умря.
18 Jareti'a 162tu'a zagegafu nehuno ne' anteno agi'a Inoku'e huno antemi'ne.
Яред живя сто шестдесет и две години и роди Еноха.
19 Enokuma kasenteteno Jareti'a 800'a zagegafu nehuno mago'a ne' mofara kasezmante'ne.
А откак роди Еноха, Яред живя осемстотин години и роди синове и дъщери.
20 Jareti'a 962'a zagegafu maniteno fri'ne.
И всичките дни на Яреда станаха деветстотин шестдесет и две години; и умря.
21 Inoku'a 65'a zagegafu maniteno, ne' mofavre Metusera kasente'ne.
Енох живя шестдесет и пет години и роди Матусала.
22 Ananteti Metuserama kasenteteno'a Inoku'a 300'a zagegafufina knare huno Anumzane tragoteno mani'neno mago'a ne' mofara kase zamante'ne.
А откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста години и роди синове и дъщери.
23 Hagi ana makara 365'a zagegafu Inoku'a mani'ne.
И всичките дни на Еноха станаха триста шестдесет и пет години.
24 Inoku'a Anumzane tragoteno mani'negu, Anumzamo'a avre'ne.
И Енох ходи по Бога и не се намираше вече, защото Бог го взе.
25 Metusera'a 187ni'a zagegafu maniteno, ne'mofavre Lemeki kasente'ne.
Матусал живя сто осемдесет и седем години и роди Ламеха.
26 Metusera'a Lemekima kasenteteno'a, 782'a zagegafu maniteno, mago'a ne'mofara kase zamante'ne.
А откак роди Ламеха, Матусал живя седемстотин осемдесет и две години и роди синове и дъщери.
27 Hagi Metusera'ma manino'ma e'nea kna'a, 969ni'a zagegafu huteno fri'ne.
И всичките дни на Матусала станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.
28 Lemeki'a 182'a zagegafu nehuno ne' mofavre kasente'ne.
Ламех живя сто осемдесет и две години и роди син;
29 Lemeki'a Noa'e huno agi'a antemi'ne. Ra Anumzamo'a mopamofona tusi hunte'negeta tusi'a eri'za erita nevunkeno tagri taza hanigu ama mofavre agi'a, mani fruhu nere nehuno, zamagra kefina Noa'e huno antemi'ne.
и наименува го Ной, като думаше: Тоя ще ни утеши в умората ни от работата ни и от труда на ръцете ни, който ни иде от земята, която Господ прокле.
30 Hanki Noama kasenteteno'a Lemeki'a 595fu'a zagegafu maniteno, mago'ane ne' mofara kasezmante'ne.
А откак роди Ноя, Ламех живя петстотин двадесет и пет години и роди синове и дъщери.
31 Lemeki'a ana maka kna'a, 777ni'a zagegafu maniteno fri'ne.
И всичките дни на Ламеха станаха седемстотин и седем години; и умря.
32 Noa'a 500'a zagegafu maniteno, ne'mofavrea tagufa zamanteno zamagi'a Semi'e, Hamu'e, Jafeti'e huno zamante'ne.
А Ной беше петстотин години; и Ной роди Сима, Хама и Яфета.
