< Jenesis 43:32 >

32 Josefe ne'zana arure atimi'za, zamagrira arure atinte zamante'za, Isipi naga'mo'za zamagragu ne'zana ne'naze. Na'ankure Isipi vahe'mo'za Hibru vahe'enena magopina bretia onegahaze. Isipi vahe'mo'za Hibru vahe'enema magopi kave ne'zankura zamesra huno zamagotegahie.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ
Transliteration:
i.ya.Si.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

only
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדָּ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדָּ֑/ם
Transliteration:
va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/בַדָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/מִּצְרִ֞ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/מִּצְרִ֞ים
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Egyptians
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
וְ/לַ/מִּצְרִ֞ים
Transliteration:
mitz.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹכְלִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were eating
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
הָ/אֹכְלִ֤ים
Transliteration:
'o.khe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ/וֹ֙
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדָּ֔/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדָּ֔/ם
Transliteration:
va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
לְ/בַדָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֨א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכְל֜וּ/ן
Transliteration:
yu.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יוּכְל֜וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְרִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Egyptians
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
הַ/מִּצְרִ֗ים
Transliteration:
mitz.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֤ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֤ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hebrews
Strongs:
Lexicon:
עִבְרִי
Hebrew:
הָֽ/עִבְרִים֙
Transliteration:
'iv.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֔חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[is] an abomination
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תוֹעֵבָ֥ה
Transliteration:
to.'e.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
לְ/מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Jenesis 43:32 >