< Jenesis 18:30 >

30 Hagi Abrahamu'a mago'ane amanage hu'ne, Ra Anumzamoka mago'ane kea hugahuanki krimpa aheonanto, 30'a fatgo vahe mani'nesagenka knare zamazeri havizana hugahano? Higeno Ra Anumzamo'a ke nona'a amanage hu'ne, Kesugeno'ma 30'a fatgo vahe'ma mani'nesage'na, Nagra zamazeri havizana osugahue.
Men han sagde: »Min Herre maa ikke blive vred, men lad mig tale: Maaske findes der tredive i den!« Han svarede: »Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den.«
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יֹּאמֶר
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ֠/יֹּאמֶר
Transliteration:
i.yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֞א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

it burn
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
יִ֤חַר
Transliteration:
Yi.char
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/אדֹנָי֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
לַֽ/אדֹנָי֙
Transliteration:
do.Nai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲדַבֵּ֔רָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

let me speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַ/אֲדַבֵּ֔רָה
Transliteration:
'a.da.Be.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perhaps
Strongs:
Lexicon:
אוּלַי
Hebrew:
אוּלַ֛י
Transliteration:
'u.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצְא֥וּ/ן
Transliteration:
yi.ma.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִמָּצְא֥וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִׁ֑ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will do [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶֽעֱשֶׂ֔ה
Transliteration:
'e.'e.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

I will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
אֶמְצָ֥א
Transliteration:
'em.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִֽׁים\׃
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁלֹשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< Jenesis 18:30 >