Ezra 2
1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
Basi hawa ndio watu wa jimbo waliotoka uhamishoni, ambao Nebukadneza mfalme wa Babeli alikuwa amewachukua mateka hadi Babeli (walirudi Yerusalemu na Yuda, kila mmoja kwenye mji wake,
2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
wakiwa wamefuatana na Zerubabeli, Yeshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshani, Mispari, Bigwai, Rehumu na Baana): Orodha ya wanaume kati ya watu wa Israeli ilikuwa:
3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
wazao wa Paroshi 2,172
4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
wazao wa Shefatia 372
5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
wazao wa Ara 775
6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
wazao wa Pahath-Moabu (wa jamaa ya Yeshua na Yoabu) 2,812
7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
wazao wa Elamu 1,254
8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
wazao wa Zatu 945
9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
wazao wa Zakai 760
10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
wazao wa Bani 642
11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
wazao wa Bebai 623
12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
wazao wa Azgadi 1,222
13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
wazao wa Adonikamu 666
14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
wazao wa Bigwai 2,056
15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
wazao wa Adini 454
16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
wazao wa Ateri (kupitia Hezekia) 98
17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
wazao wa Besai 323
18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
wazao wa Yora 112
19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
wazao wa Hashumu 223
20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
wazao wa Gibari 95
21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
watu wa Bethlehemu 123
22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
watu wa Netofa 56
23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
watu wa Anathothi 128
24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
watu wa Azmawethi 42
25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
wazao wa Kiriath-Yearimu, Kefira na Beerothi 743
26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
wazao wa Rama na Geba 621
27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
watu wa Mikmashi 122
28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
watu wa Betheli na Ai 223
29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
wazao wa Nebo 52
30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
wazao wa Magbishi 156
31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
wazao wa Elamu ile ingine 1,254
32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
wazao wa Harimu 320
33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
wazao wa Lodi, Hadidi na Ono 725
34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
wazao wa Yeriko 345
35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
wazao wa Senaa 3,630
36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
Makuhani: wazao wa Yedaya (kwa jamaa ya Yeshua) 973
37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
wazao wa Imeri 1,052
38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
wazao wa Pashuri 1,247
39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
wazao wa Harimu 1,017
40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
Walawi: wazao wa Yeshua na Kadmieli (kupitia jamaa ya Hodavia) 74
41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
Waimbaji: wazao wa Asafu 128
42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
Mabawabu wa lango la Hekalu: wazao wa Shalumu, Ateri, Talmoni, Akubu, Hatita na Shobai 139
43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
Watumishi wa Hekalu: wazao wa Siha, Hasufa, Tabaothi,
44 Kerosima, Siahama, Padonima,
wazao wa Kerosi, Siaha, Padoni,
45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,
wazao wa Lebana, Hagaba, Akubu,
46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,
wazao wa Hagabu, Shalmai, Hanani,
47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,
wazao wa Gideli, Gahari, Reaya,
48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
wazao wa Resini, Nekoda, Gazamu,
49 Uzama, Paseama, Besaima,
wazao wa Uza, Pasea, Besai,
50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,
wazao wa Asna, Meunimu, Nefusimu,
51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
wazao wa Bakbuki, Hakufa, Harhuri,
52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
wazao wa Basluthi, Mehida, Harsha,
53 Barkosima, Siserama, Temama,
wazao wa Barkosi, Sisera, Tema,
54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
wazao wa Nesia na Hatifa.
55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
Wazao wa watumishi wa Solomoni: wazao wa Sotai, Hasaferethi, Peruda,
56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
wazao wa Yaala, Darkoni, Gideli,
57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
wazao wa Shefatia, Hatili, Pokereth-Hasebaimu na Ami.
58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
Watumishi wa Hekalu wote na wazao wa watumishi wa Solomoni 392
59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
Wafuatao walikuja kutoka miji ya Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerubu, Adoni na Imeri, lakini hawakuweza kuthibitisha kwamba jamaa zao zilikuwa uzao wa Israeli:
60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
wazao wa Delaya, Tobia na Nekoda 652
61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
Kutoka miongoni mwa makuhani: Wazao wa Hobaya, Hakosi, Barzilai (mtu aliyekuwa amemwoa binti wa Barzilai, Mgileadi, naye akaitwa kwa jina hilo).
62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
Hawa walitafuta orodha za jamaa zao, lakini hawakuonekana humo, kwa hiyo waliondolewa kutoka kundi la makuhani kwa kuwa walihesabiwa kuwa najisi.
63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
Mtawala aliagiza kuwa wasile chochote miongoni mwa vyakula vitakatifu hadi kuwe kuhani atakayehudumu kwa Urimu na Thumimu.
64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
Jumla ya watu wote waliorudi walikuwa 42,360;
65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
tena zaidi ya hao walikuwepo watumishi wa kiume na wa kike 7,337; pia walikuwamo waimbaji wanaume na wanawake 200.
66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
Walikuwa na farasi 736, nyumbu 245,
67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
ngamia 435 na punda 6,720.
68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
Walipofika kwenye nyumba ya Bwana huko Yerusalemu, baadhi ya viongozi wa jamaa walitoa sadaka za hiari kwa ajili ya kujenga upya nyumba ya Mungu katika eneo lake.
69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
Wakatoa kwa kadiri ya uwezo wao na kutia katika hazina darkoni 61,000 za dhahabu, mane 5,000 za fedha, na mavazi 100 ya ukuhani kwa ajili ya kazi hiyo.
70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
Makuhani, Walawi, waimbaji, mabawabu, na watumishi wa Hekalu waliishi katika miji yao wenyewe, pamoja na baadhi ya watu wengine, nao Waisraeli waliosalia waliishi katika miji yao.
