Ezra 2
1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
Haddaba kuwanu waa dadkii gobolka ee ka soo noqday maxaabiisnimadii, oo ku jiray kuwii la kaxaystay, oo Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon uu u kaxaystay Baabuloon, oo ku soo noqday Yeruusaalem iyo dalkii Yahuudah, mid waluba magaaladiisii,
2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
oo waxay la yimaadeen Serubaabel, Yeeshuuca, Nexemyaah, Seraayaah, Receelaayaah, Mordekay, Bilshaan, Misfaar, Bigway, Rexuum, iyo Bacanaah. Haddaba waa tan tiradii dadkii reer binu Israa'iil:
3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
Reer Farcosh waxaa ka soo noqday laba kun iyo boqol iyo laba iyo toddobaatan,
4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
reer Shefatyaahna saddex boqol iyo laba iyo toddobaatan,
5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
reer Aaraxna toddoba boqol iyo shan iyo toddobaatan,
6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
reer Fahad Moo'aab oo ahaa reer Yeeshuuca iyo reer Yoo'aabna laba kun iyo siddeed boqol iyo laba iyo toban,
7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
reer Ceelaamna kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,
8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
reer Satuuna sagaal boqol iyo shan iyo afartan,
9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
reer Sakayna toddoba boqol iyo lixdan,
10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
reer Baaniina lix boqol iyo laba iyo afartan,
11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
reer Beebayna lix boqol iyo saddex iyo labaatan,
12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
reer Casgaadna kun iyo laba boqol iyo laba iyo labaatan,
13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
reer Adoniiqaamna lix boqol iyo lix iyo lixdan,
14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
reer Bigwayna laba kun iyo lix iyo konton,
15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
reer Caadiinna afar boqol iyo afar iyo konton,
16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
reer Aateer oo ahaa reer Xisqiyaahna siddeed iyo sagaashan,
17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
reer Beesayna saddex boqol iyo saddex iyo labaatan,
18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
reer Yooraahna boqol iyo laba iyo toban,
19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
reer Xaashumna laba boqol iyo saddex iyo labaatan,
20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
reer Gibbaarna shan iyo sagaashan,
21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
reer Beytlaxamna boqol iyo saddex iyo labaatan,
22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
reer Netofaahna lix iyo konton,
23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
reer Canaatoodna boqol iyo siddeed iyo labaatan,
24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
reer Casmaawedna laba iyo afartan,
25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
reer Qiryad Caariim, iyo reer Kefiiraah, iyo reer Bi'irodna toddoba boqol iyo saddex iyo afartan,
26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
reer Raamaah iyo reer Gebacna lix boqol iyo kow iyo labaatan,
27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
reer Mikmaasna boqol iyo laba iyo labaatan,
28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
reer Beytel iyo reer Aaciina laba boqol iyo saddex iyo labaatan,
29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
reer Nebona laba iyo konton,
30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
reer Magbiishna boqol iyo lix iyo konton,
31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
reer Ceelaamtii kalena kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,
32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
reer Haarimna saddex boqol iyo labaatan,
33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
reer Lod, iyo reer Xaadiid, iyo reer Oonoona toddoba boqol iyo shan iyo labaatan,
34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
reer Yerixoona saddex boqol iyo shan iyo afartan,
35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
reer Senaacaahna saddex kun iyo lix boqol iyo soddon.
36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
Oo wadaaddadiina waxay ahaayeen reer Yedacyaah oo ahaa reer Yeeshuuca oo ahaa sagaal boqol iyo saddex iyo toddobaatan,
37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
reer Immeerna kun iyo laba iyo konton,
38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
reer Fashxuurna kun iyo laba boqol iyo toddoba iyo afartan,
39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
reer Haarimna kun iyo toddoba iyo toban.
40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
Kuwii reer Laawina waxay ahaayeen reer Yeeshuuca iyo reer Qadmii'eel, oo reer Hoodawyaah ka soo farcamay oo ahaa afar iyo toddobaatan.
41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
Oo nimankii gabayaaga ahaa oo reer Aasaaf ahaana waxay ahaayeen boqol iyo siddeed iyo labaatan.
42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
Oo kuwii irdaha dhawri jiray oo ahaa reer Shalluum, iyo reer Aateer, iyo reer Talmon, iyo reer Caquub, iyo reer Xatiitaa, iyo reer Shobay, kulligood waxay isku ahaayeen boqol iyo sagaal iyo soddon.
43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
Oo reer Netiiniimna waxay ahaayeen reer Siixaa iyo reer Xasufaa, iyo reer Tabbaacood,
44 Kerosima, Siahama, Padonima,
iyo reer Qeeros, iyo reer Siicahaa, iyo reer Faadoon,
45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,
iyo reer Lebaanaah, iyo reer Xagaabaah, iyo reer Caquub,
46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,
iyo reer Xagaab, iyo reer Shalmay, iyo reer Xaanaan,
47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,
iyo reer Giddeel, iyo reer Gaxar, iyo reer Re'aayaah,
48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
iyo reer Resiin, iyo reer Neqoodaa, iyo reer Gasaam,
49 Uzama, Paseama, Besaima,
iyo reer Cuusaa, iyo reer Faasee'ax, iyo reer Beesay,
50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,
iyo reer Asnaah, iyo reer Mecuuniim, iyo reer Nefuusiim,
51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
iyo reer Baqbuuq, iyo reer Xaquufaa, iyo reer Xarxuur,
52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
iyo reer Basluud, iyo reer Mexiidaa, iyo reer Xarshaa,
53 Barkosima, Siserama, Temama,
iyo reer Barqoos, iyo reer Siiseraa, iyo reer Temax,
54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
iyo reer Nesiyax, iyo reer Xatiifaa.
55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
Oo ilmihii addoommadii Sulaymaanna waxay ahaayeen reer Sotay, iyo reer Hasofered, iyo reer Feruudaa,
56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
iyo reer Yacalaa, iyo reer Darqoon, iyo reer Giddeel,
57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
iyo reer Shefatyaah, iyo reer Xatiil, iyo reer Fokered Hasebaayiim iyo reer Aamii.
58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
Reer Netiiniim oo dhan iyo ilmihii addoommadii Sulaymaan waxay isku ahaayeen saddex boqol iyo laba iyo sagaashan.
59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
Oo kuwanuna waxay ahaayeen kuwii ka tegey Teel Melax, iyo Teel Xarshaa, iyo Keruub, iyo Addaan, iyo Immeer, laakiinse iyagu ma ay sheegi karin qabiilkoodii iyo jilibkoodii, iyo inay reer binu Israa'iil ahaayeen iyo in kale toona,
60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
oo reer Delaayaah, iyo reer Toobiyaah, iyo reer Neqoodaa waxay isku ahaayeen lix boqol iyo laba iyo konton.
61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
Oo kuwii wadaaddada ahaa, waxay ahaayeen reer Xabayaah, iyo reer Xaqoos, iyo reer Barsillay oo naag ka guursaday gabdhaha Barsillay oo ahaa reer Gilecaad, oo iyaga lagu magacaabay.
62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
Kuwanu magacyadoodii waxay ka doondooneen buuggii abtiriska, laakiinse lagama helin, sidaas aawadeed wadaadnimadii waa laga saaray sidii iyagoo nijaas ah.
63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
Oo taliyihii baa iyagii ku amray inayan waxyaalaha quduuska ah wax ka cunin jeer wadaad Uuriim iyo Tummiim leh kaco.
64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
Oo ururka oo dhammu wuxuu giddigiis isku ahaa laba iyo afartan kun iyo saddex boqol iyo lixdan,
65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
oo intaas waxaa gooni ka ahaa raggii addoommadooda ahaa iyo naagihii addoommahooda ahaa, oo iyana waxay ahaayeen toddoba kun iyo saddex boqol iyo toddoba iyo soddon, oo waxay lahaayeen laba boqol oo ah rag iyo naago gabya.
66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
Fardahoodu waxay ahaayeen toddoba boqol iyo lix iyo soddon; baqlahooduna laba boqol iyo shan iyo afartan,
67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
geelooduna afar boqol iyo shan iyo soddon, dameerahooduna lix kun iyo toddoba boqol iyo labaatan.
68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
Oo qaar ah madaxdii qabiilooyinka ayaa markay yimaadeen gurigii Rabbiga oo Yeruusaalem ku yaal ikhtiyaarkood wax ugu bixiyey in gurigii Rabbiga meeshiis laga dhiso.
69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
Iyagu intay awoodeen ayay khasnaddii shuqulka siiyeen kow iyo lixdan kun oo dirham oo dahab ah, iyo shan kun oo mina oo lacag ah, iyo boqol khamiis oo ah dhar wadaadood.
70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
Sidaas daraaddeed wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo dadkii qaarkiis, iyo nimankii gabayaaga ahaa, iyo irid-dhawryadii, iyo reer Netiiniimba waxay degeen magaalooyinkoodii, oo reer binu Israa'iil oo dhammuna waxay degeen magaalooyinkoodii.
