Ezra 2
1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
Hi sunt autem provinciae filii, qui ascenderunt de captivitate, quam transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis in Babylonem, et reversi sunt in Ierusalem et Iuda, unusquisque in civitatem suam.
2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
Qui venerunt cum Zorobabel, Iosue, Nehemia, Saraia, Rahelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Rehum, Baana. Numerus virorum populi Israel:
3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
Filii Pharos duo millia centum septuagintaduo.
4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
Filii Sephatia, trecenti septuagintaduo.
5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
Filii Area, septingenti septuagintaquinque.
6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
Filii Phahath Moab, filiorum Iosue: Ioab duo millia octingenti duodecim.
7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
Filii Aelam mille ducenti quinquagintaquattuor.
8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
Filii Zethua, nongenti quadragintaquinque.
9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
Filii Bani, sexcenti quadragintaduo.
11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
Filii Bebai, sexcenti vigintitres.
12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
Filii Azgad, mille ducenti viginti duo.
13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
Filii Adonicam, sexcenti sexagintasex.
14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
Filii Beguai, duo millia quinquagintasex.
15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
Filii Adin, quadringenti quinquagintaquattuor.
16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
Filii Ather, qui erant ex Ezechia, nonagintaocto.
17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
Filii Besai, trecenti vigintitres.
18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
Filii Iora, centum duodecim.
19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
Filii Hasum, ducenti vigintitres.
20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
Filii Gebbar, nonagintaquinque.
21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
Filii Bethlehem, centum vigintitres.
22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
Viri Netupha, quinquagintasex.
23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
Viri Anathoth, centum vigintiocto.
24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
Filii Azmaveth, quadraginta duo.
25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
Filii Cariathiarim, Cephira, et Beroth, septingenti quadragintatres.
26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
Filii Rama et Gabaa, sexcenti vigintiunus.
27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
Viri Machmas, centum viginti duo.
28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
Viri Bethel et Hai, ducenti vigintitres.
29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
Filii Nebo, quinquagintaduo.
30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
Filii Megbis, centum quinquagintasex.
31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
Filii Aelam alterius, mille ducenti quinquagintaquattuor.
32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
Filii Harim, trecenti viginti.
33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
Filii Lod Hadid, et Ono, septingenti vigintiquinque.
34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
Filii Iericho, trecenti quadragintaquinque.
35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
Filii Senaa, tria millia sexcenti triginta.
36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
Sacerdotes: Filii Iadaia in domo Iosue nongenti septuaginta tres.
37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
Filii Emmer, mille quinquagintaduo.
38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
Filii Pheshur, mille ducenti quadraginta septem.
39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
Filii Harim, mille decem et septem.
40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
Levitae: Filii Iosue et Cedmihel filiorum Odoviae septuagintaquattuor.
41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
Cantores: Filii Asaph, centum vigintiocto.
42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
Filii Ianitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobai: universi centum trigintanovem.
43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
Nathinaei: filii Siha, filii Hasupha, filii Tabbaoth,
44 Kerosima, Siahama, Padonima,
filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon,
45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,
filii Lebana, filii Hagaba, filii Accub,
46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,
filii Hagab, filii Semlai, filii Hanan,
47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,
filii Gaddel, filii Gaher, filii Raaia,
48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
filii Rasin, filii Necoda, filii Gazam,
49 Uzama, Paseama, Besaima,
filii Aza, filii Phasea, filii Besee,
50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur,
52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
filii Besluth, filii Mahida, filii Harsa,
53 Barkosima, Siserama, Temama,
filii Bercos, filii Sisara, filii Thema,
54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
filii Nasia, filii Hatipha,
55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
filii servorum Salomonis, filii Sotai, filii Sophereth, filii Pharuda,
56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
filii Iala, filii Dercon, filii Geddel,
57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Ami.
58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
omnes Nathinaei, et filii servorum Salomonis, trecenti nonagintaduo.
59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
Et hi qui ascenderunt de Thelmala, Thelharsa, Cherub, et Adon, et Emer: et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum, utrum ex Israel essent.
60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
Filii Dalaia, filii Tobia, filii Necoda, sexcenti quinquagintaduo.
61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
Et de filiis Sacerdotum: Filii Hobia, filii Accos, filii Berzellai, qui accepit de filiabus Berzellai Galaaditis, uxorem, et vocatus est nomine eorum:
62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
hi quaesierunt scripturam genealogiae suae, et non invenerunt, et eiecti sunt de sacerdotio.
63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
Et dixit Athersatha eis ut non comederent de Sancto sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus.
64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
Omnis multitudo quasi unus, quadraginta duo millia trecenti sexaginta:
65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
exceptis servis eorum, et ancillis, qui erant septem millia trecenti trigintaseptem: et in ipsis cantores, atque cantatrices ducenti.
66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
Equi eorum sexcenti triginta sex, muli eorum, ducenti quadragintaquinque,
67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
cameli eorum, quadringenti trigintaquinque, asini eorum, sex millia septingenti viginti.
68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
Et de principibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Ierusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad extruendam eam in loco suo.
69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos quadraginta millia et mille, argenti mnas quinque millia, et vestes sacerdotales centum.
70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
Habitaverunt ergo Sacerdotes, et Levitae, et de populo, et cantores, et ianitores, et Nathinaei in urbibus suis, universusque Israel in civitatibus suis.
