< Ezra 2 >
1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
Paroshnaw 2, 172.
4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
Shephatiahnaw 372.
5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
Arahnaw 775.
6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
Elamnaw 1, 254.
8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
Zattunaw 945.
9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
Zakkainaw 760.
10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
Baninaw 642.
11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
Bebainaw 623.
12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
Azgadnaw 1, 222.
13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
Adonikamnaw 666.
14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
Bigvainaw 2, 056.
15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
Adinnaw 454.
16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
Hezekiah hoi Aternaw 98.
17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
Bezainaw 323.
18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
Jorahnaw 112.
19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
Hashumnaw 223.
20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
Gibbarnaw 95.
21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
Bethlehemnaw 123.
22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
Netophahnaw 56.
23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
Anathothnaw 128.
24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
Azmavethnaw 42.
25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
Ramah hoi Gebanaw 621.
27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
Mikmashnaw 122.
28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
Bethel hoi Ainaw 223.
29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
Nebo canaw 52.
30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
Magbishnaw 156.
31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
Alouke Elamnaw 1254.
32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
Harimnaw 320.
33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
Jerikonaw 345.
35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
Senaahnaw 3, 6300.
36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
Immernaw 1, 052.
38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
Pashhurnaw 1, 247.
39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
Harimnaw 1, 017.
40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
44 Kerosima, Siahama, Padonima,
Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,
Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,
Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,
Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
49 Uzama, Paseama, Besaima,
Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
53 Barkosima, Siserama, Temama,
Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.