Ezra 2

1 Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.

Karon mao kini ang mga anak sa lalawigan, nga ming-adto gikan sa pagkabinihag niadtong gipamihag, nga gipanala ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ug nga namalik ngadto sa Jerusalem ug Juda, ang tagsatagsa ngadto sa iyang ciudad;

2 Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.

Nga ming-abut uban kang Zorobabel, si Jesua, si Nehemias, si Seraias, si Reelaias, si Mardocheo, si Bilsan, si Mispar, si Bigvai, si Rehum, si Baana. Ang gidaghanon sa mga lalake sa katawohan sa Israel:

3 Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.

Ang mga anak ni Paros, duha ka libo usa ka gatus kapitoan ug duha.

4 Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.

Ang mga anak ni Sephatias, totolo ka gatus kapitoan ug duha.

5 Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.

Ang mga anak ni Ara, pito ka gatus kapitoan ug lima.

6 Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.

Ang mga anak ni Pahath-moab, gikan sa mga anak ni Josue ug ni Joab, duha ka libo walo ka gatus napulo ug duha.

7 Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.

Ang mga anak ni Elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.

8 Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.

Ang mga anak ni Zattu, siyam ka gatus kap-atan ug lima.

9 Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.

Ang mga anak ni Zachai, pito ka gatus ug kan-uman.

10 Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.

Ang mga anak ni Bani unom ka gatus kap-atan ug duha.

11 Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.

Ang mga anak ni Bebai, unom ka gatus kaluhaan ug tolo.

12 Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.

Ang mga anak ni Azgad, usa ka libo duha ka gatus kaluhaan ug duha.

13 Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.

Ang mga anak ni Adonicam, unom ka gatus kan-uman ug unom.

14 Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.

Ang mga anak ni Bigvai, duha ka libo kalim-an ug unom.

15 Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.

Ang mga anak ni Adin, upat ka gatus kalim-an ug upat.

16 Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.

Ang mga anak ni Ater, sa kang Ezechias kasiyaman ug walo.

17 Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.

Ang mga anak ni Besai, totolo ka gatus kaluhaan ug tolo.

18 Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.

Ang mga anak ni Jora, usa ka gatus napulo ug duha.

19 Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.

Ang mga anak ni Hasum, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.

20 Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.

Ang mga anak ni Gibbar, kasiyaman ug lima.

21 Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Beth-lehem, usa ka gatus kaluhaan ug tolo.

22 Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.

Ang mga tawo ni Netopha, kalim-an ug unom.

23 Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,

Ang mga tawo ni Anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.

24 Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Azmaveth, kap-atan ug duha.

25 Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.

Ang mga anak ni Chiriath-jearim, ni Cephira, ug ni Beeroth, pito ka gatus kap-atan ug tolo.

26 Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.

Ang mga anak ni Rama ug ni Gabaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.

27 Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.

Ang mga tawo ni Michmas, usa ka gatus kaluhaan ug duha.

28 Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.

Ang mga tawo ni Beth-el ug ni Ai, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.

29 Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.

Ang mga anak ni Nebo, kalim-an ug duha.

30 Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Magbis, usa ka gatus kalim-an ug unom.

31 Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.

Ang mga anak sa lain nga Elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.

32 Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Harim, totolo ka gatus ug kaluhaan.

33 Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Lod, ni Hadid ug ni Ono, pito ka gatus kaluhaan ug lima.

34 Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Jerico, totolo ka gatus kap-atan ug lima.

35 Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Senaa, totolo ka libo unom ka gatus ug katloan.

36 Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,

Ang mga sacerdote: ang mga anak ni Jedaia, sa balay ni Jesua, siyam ka gatus kapitoan ug tolo.

37 Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,

Ang mga anak ni Immer, usa ka libo kalim-an ug duha.

38 Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,

Ang mga anak ni Pashur, usa ka libo duha ka gatus kap-atan ug pito.

39 Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Harim, usa ka libo napulo ug pito.

40 Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.

Ang mga Levihanon; ang mga anak ni Jesua ug ni Cadmiel, sa mga anak ni Odovias, kapitoan ug upat.

41 Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.

Ang mag-aawit: ang mga anak ni Asaph, usa ka gatus kaluhaan ug walo.

42 Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.

Ang mga anak sa mga magbalantay sa pultahan: ang mga anak ni Sallum, ang mga anak ni Ater, ang mga anak ni Talmon, ang mga anak ni Accub, ang mga anak ni Hatita, ang mga anak ni Sobai, ang tanan may usa ka gatus katloan ug siyam.

43 Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,

Ang mga Nethinhanon: ang mga anak ni Siha, ang mga anak ni Hasupha, ang mga anak ni Thabaoth,

44 Kerosima, Siahama, Padonima,

Ang mga anak ni Cheros, ang mga anak ni Siaa, ang mga anak ni Phadon,

45 Lebanama, Hagabama, Akubuma,

Ang mga anak ni Lebana, ang mga anak ni Hagaba, ang mga anak ni Accub,

46 Hagabuma, Salmaima, Hananima,

Ang mga anak ni Hagab, ang mga anak ni Samlai, ang mga anak ni Hanan,

47 Gidelima, Gaharima, Reaiama,

Ang mga anak ni Giddel, ang mga anak ni Gaher, ang mga anak ni Reaia,

48 Rezinima, Nekodama, Gazamuma,

Ang mga anak ni Resin, ang mga anak ni Necoda, ang mga anak ni Gazam,

49 Uzama, Paseama, Besaima,

Ang mga anak ni Uzza, ang mga anak ni Phasea, ang mga anak ni Besai,

50 Asnama, Meunimima, Nefusimima,

Ang mga anak ni Asena, ang mga anak ni Meunim, ang mga anak ni Nephusim,

51 Bakbukima, Hakufama, Harhurima,

Ang mga anak ni Bacbuc, ang mga anak ni Hacusa, ang mga anak ni Harhur,

52 Bazlutima, Mehidama, Hashamama,

Ang mga anak ni Basluth, ang mga anak ni Mehida, ang mga anak ni Harsa,

53 Barkosima, Siserama, Temama,

Ang mga anak ni Barcos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Thema,

54 Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.

Ang mga anak ni Nesia, ang mga anak ni Hatipha.

55 Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,

Ang mga anak sa mga alagad ni Salomon: ang mga anak ni Sotai, ang mga anak ni Sophereth, ang mga anak ni Peruda,

56 Ja'alama, Darkonima, Gidelima,

Ang mga anak ni Jaala, ang mga anak ni Darcon, ang mga anak ni Giddel,

57 Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.

Ang mga anak ni Sephatias, ang mga anak ni Hatil, ang mga anak ni Phochereth-hassebaim, ang mga anak ni Ami.

58 Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.

Ang tanang mga Nethinhanon, ug ang mga anak sa mga alagad ni Salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.

59 Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.

Ug kini sila mao ang nangadto gikan sa Tel-mela, sa Tel-harsa, sa Cherub, sa Addan, ug sa Immer; apan wala sila makapadayag sa mga balay sa ilang mga amahan, ug sa ilang kaliwatan kong taga-Israel ba sila:

60 Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.

Ang mga anak ni Delaia, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Necoda, unom ka gatus kalim-an ug duha.

61 Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.

Ug sa mga anak sa mga sacerdote: ang mga anak ni Abaia, ang mga anak ni Cos, ang mga anak ni Barzillai, nga nangasawa sa mga anak nga babaye ni Barzillai, nga Galaadnon, ug ginganlan sumala sa ngalan nila.

62 Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.

Kini sila nangita sa ilang padron didto niadtong mga gitiman-an pinaagi sa ilang mga kaagi sa kagikanan, apan wala sila hikaplagi: busa sila giisip nga mahugaw ug gipapahawa sa pagkasacerdote.

63 Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.

Ug ang gobernador miingon kanila, nga sila dili magkaon sa labing balaan nga mga butang, hangtud nga may usa ka sacerdote nga motindog uban sa Urim ug sa Thummim.

64 Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.

Ang tibook katilingban nga tingub may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman,

65 Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.

Gawas pa sa ilang mga sulogoon nga lalake ug sa ilang mga sulogoon nga babaye nga kanila may pito ka libo totolo ka gatus katloan ug pito; ug sila may duha ka gatus nga mag-aawit nga mga lalake ug mag-aawit nga mga babaye.

66 Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,

Ang ilang mga kabayo pito ka gatus katloan ug unom; ang ilang mga mula, duha ka gatus kap-atan ug lima;

67 435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.

Ang ilang mga camello, upat ka gatus katloan ug lima; ang ilang mga asno, unom ka libo pito ka gatus ug kaluhaan.

68 Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.

Ug ang uban nga pangulo sa mga balay sa mga amahan, sa diha nga nanghiabut na sila sa balay ni Jehova nga atua sa Jerusalem, minghalad sa kinabubut-on alang sa balay sa Dios aron sa pagpatindog niana sa iyang dapit:

69 Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.

Sila minghatag sumala sa ilang nahimo ngadto sa tipiganan sa bahandi sa bulohaton kan-uman ug usa ka libo ka dracma nga bulawan, ug lima ka libo ka libra nga salapi, ug usa ka gatus ka bisti sa mga sacerdote.

70 Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.

Busa ang mga sacerdote, ug ang mga Levihanon, ug ang uban sa katawohan, ug ang mga mag-aawit, ug ang mga magbalantay sa pultahan, ug ang mga Nethinhanon, nanagpuyo sa ilang mga ciudad, ug ang tibook Israel sa ilang mga ciudad.