< Izikeli 47:3 >

3 Hagi ana ne'mo'a efeke nofi eri'neno zage hanati kaziga evuno ana tima mesarimima huno uramino keana 500mita hunegeno navareno ana tina takaheno vigeno, ana timo'a nagia merumpare eme atre'ne.
When the man went forth eastward, having the measuring-line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, the water reaching to the ankles.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵאת\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
בְּ/צֵאת\־
Transliteration:
tzet-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/צֵאת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִ֖ים
Transliteration:
ka.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֣ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a measuring-line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
וְ/קָ֣ו
Transliteration:
Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤מָד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he measured out
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֤מָד
Transliteration:
i.Ya.mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֙לֶף֙
Transliteration:
'e.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּ֔ה
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
i.ya.'a.vi.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֥י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

ankles
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫פֶס
Hebrew:
אָפְסָֽיִם\׃
Transliteration:
'a.fe.Sa.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָפְסָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Izikeli 47:3 >