Izikeli 34:26

26 Hagi zamagri'ene agonanimofoma megagi'nea kumataminena asomu huzmantegahue. Ana nehu'na ata ko'ma ahe knarera mopazmifina ata kora atresugeno asomu ata kora runtegahie.

Magdadala rin ako ng mga pagpapala sa kanila at ang aking nakapalibot na mga burol, sapagkat magpapadala ako ng mga ambon sa takdang panahon. Ito ay mga ambon ng pagpapala!

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נָתַתִּ֥י

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

I will make

Strongs:

h5414I

Strongs extended:

h5414, h5414G, h5414H, h5414I, h5414J, h5414K, h5414L, h5414M, h5414N, h5414O, h5414P, h5414Q

Lexicon:

נָתַן

Hebrew:

וְ/נָתַתִּ֥י

Transliteration:

na.ta.Ti

Usage:

128 times in 26 books, 91 chapters, and 123 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to give

Tyndale

Word:

נָתַן

Origin:

a Meaning of h5414G

Transliteration:

na.tan

Gloss:

to give: make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

Strongs > h5414

Word:

נָתַן

Transliteration:

nâthan

Pronounciation:

naw-than'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אוֹתָ֛/ם

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

אוֹתָ֛/ם

Transliteration:

m

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/סְבִיב֥וֹת

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

around

Strongs:

h5439G

Strongs extended:

h5439, h5439G, h5439H, h5439I, h5439J

Lexicon:

סָבִיב

Hebrew:

וּ/סְבִיב֥וֹת

Transliteration:

se.vi.Vot

Usage:

285 times in 28 books, 139 chapters, and 233 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to male or female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

סָבִיב

Transliteration:

sa.viv

Gloss:

around

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

Strongs > h5439

Word:

סָבִיב

Transliteration:

çâbîyb

Pronounciation:

saw-beeb'

Language:

Hebrew

Definition:

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.; or (feminine) סְבִיבָה; from h5437 (סָבַב)

---

hill

Strongs:

h1389I

Strongs extended:

h1389, h1389G, h1389H, h1389I, h1389J

Lexicon:

גִּבְעָה

Hebrew:

גִּבְעָתִ֖/י

Transliteration:

giv.'a.T

Usage:

67 times in 24 books, 56 chapters, and 67 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גִּבְעָה

Transliteration:

giv.ah

Gloss:

hill

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names

Strongs > h1389

Word:

גִּבְעָה

Transliteration:

gibʻâh

Pronounciation:

ghib-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hillock; hill, little hill.; feminine from the same as h1387 (גֶּבַע)

---

my

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

גִּבְעָתִ֖/י

Transliteration:

i

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

י

Transliteration:

y

Gloss:

my

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

---

a blessing

Strongs:

h1293

Lexicon:

בְּרָכָה

Hebrew:

בְּרָכָ֑ה

Transliteration:

be.ra.Khah

Usage:

69 times in 18 books, 48 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blessing

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּרָכָה

Transliteration:

be.ra.khah

Gloss:

blessing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace

Strongs

Word:

בְּרָכָה

Transliteration:

Bᵉrâkâh

Pronounciation:

ber-aw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.; from h1288 (בָרַךְ)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הוֹרַדְתִּ֤י

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

I will bring down

Strongs:

h3381

Lexicon:

יָרַד

Hebrew:

וְ/הוֹרַדְתִּ֤י

Transliteration:

ho.rad.Ti

Usage:

381 times in 32 books, 199 chapters, and 346 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to go down

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָרַד

Transliteration:

ya.rad

Gloss:

to go down

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down

Strongs

Word:

יָרַד

Transliteration:

yârad

Pronounciation:

yaw-rad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.; a primitive root

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/גֶּ֙שֶׁם֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

rain

Strongs:

h1653

Lexicon:

גֶּ֫שֶׁם

Hebrew:

הַ/גֶּ֙שֶׁם֙

Transliteration:

Ge.shem

Usage:

35 times in 17 books, 27 chapters, and 33 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֶּ֫שֶׁם

Transliteration:

ge.shem

Gloss:

rain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rain, shower

Strongs

Word:

גֶּשֶׁם

Transliteration:

geshem

Pronounciation:

gheh'-shem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a shower; rain, shower.; from h1652 (גָּשַׁם)

---

at

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/עִתּ֔/וֹ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

appropriate time

Strongs:

h6256

Lexicon:

עֵת

Hebrew:

בְּ/עִתּ֔/וֹ

Transliteration:

'i.T

Usage:

296 times in 33 books, 182 chapters, and 258 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

time

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵת

Transliteration:

et

Gloss:

time

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

Strongs

Word:

עֵת

Transliteration:

ʻêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.; from h5703 (עַד)

---

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּ/עִתּ֔/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

rains of

Strongs:

h1653

Lexicon:

גֶּ֫שֶׁם

Hebrew:

גִּשְׁמֵ֥י

Transliteration:

gish.Mei

Usage:

35 times in 17 books, 27 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rain

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֶּ֫שֶׁם

Transliteration:

ge.shem

Gloss:

rain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rain, shower

Strongs

Word:

גֶּשֶׁם

Transliteration:

geshem

Pronounciation:

gheh'-shem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a shower; rain, shower.; from h1652 (גָּשַׁם)

---

blessing

Strongs:

h1293

Lexicon:

בְּרָכָה

Hebrew:

בְרָכָ֖ה

Transliteration:

ve.ra.Khah

Usage:

69 times in 18 books, 48 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּרָכָה

Transliteration:

be.ra.khah

Gloss:

blessing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace

Strongs

Word:

בְּרָכָה

Transliteration:

Bᵉrâkâh

Pronounciation:

ber-aw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.; from h1288 (בָרַךְ)

---

they will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יִֽהְיֽוּ\׃

Transliteration:

Yih.Yu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יִֽהְיֽוּ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---