< Zmavarene 29:37 >

37 Ama ana itarera 7ni'a zage knafi itama azeri agruma hu ofa nehugeno, ana itamo'a me ruotagetfa huno me'nena, na'zamo'o ana itama avako'ma hania zamo'enena ruotage hugahie.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֣ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֗ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
תְּכַפֵּר֙
Transliteration:
te.kha.Per
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִדַּשְׁתָּ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will consecrate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/קִדַּשְׁתָּ֖
Transliteration:
ki.dash.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֑/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holiness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָֽדָשִׁ֔ים
Transliteration:
ka.da.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֥עַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[thing which] touches
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֥עַ
Transliteration:
no.Ge.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
יִקְדָּֽשׁ\׃\ \ס
Transliteration:
yik.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִקְדָּֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִקְדָּֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Zmavarene 29:37 >