< Zmavarene 22:27 >

27 Na'ankure agra magoke nakreku ante'neankino, kenagera e'i ana anakre ku kofino zasi korora vasegahie. Hagi ko'ma eme ominankeno'ma Nagritegama kezatina, Nagra nasunku Anumzanki'na nentahi'na eme aza hugahue.
thi den er det eneste, han har at dække sig med, det er den, han hyller sit Legeme i; hvad skulde han ellers ligge med? Og naar han raaber til mig, vil jeg høre ham, thi jeg er barmhjertig.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֤וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] covering
Strongs:
Lexicon:
כְּסוּת
Hebrew:
כְסוּת/וֹ֙
Transliteration:
khe.su.t
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְסוּת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדָּ֔/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדָּ֔/הּ
Transliteration:
va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
לְ/בַדָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֥וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] cloak
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
שִׂמְלָת֖/וֹ
Transliteration:
sim.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׂמְלָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹר֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
לְ/עֹר֑/וֹ
Transliteration:
'o.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/עֹר֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מֶּ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
בַּ/מֶּ֣ה
Transliteration:
Meh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will he lie down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכָּ֔ב
Transliteration:
yish.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will cry out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
יִצְעַ֣ק
Transliteration:
yitz.'Ak
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַעְתִּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַעְתִּ֖י
Transliteration:
sha.ma'.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[am] gracious
Strongs:
Lexicon:
חַנּוּן
Hebrew:
חַנּ֥וּן
Transliteration:
cha.Nun
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָֽנִי\׃\ \ס
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽנִי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אָֽנִי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Zmavarene 22:27 >