Holy Bible Aionian Edition® ~ Kamano---Kamano-Kafe ~ Daniel 4:13

< Taneo 4:13 >

13 Hagi sipanire'ma mase'nena ana avanagna zampima kogeno'a, ruotge'ma hu'nea ankeromo mona atreno eramige'na ke'noe.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

seeing

Strongs:

h2370

Lexicon:

חֲזָה

Hebrew:

חָזֵ֥ה

Transliteration:

cha.Zeh

Usage:

31 times in 2 books, 6 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to see

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲזָה

Origin:

in Aramaic of h2372

Transliteration:

cha.zah

Gloss:

to see

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive)

Strongs

Word:

חֲזָא

Transliteration:

chăzâʼ

Pronounciation:

khaz-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.; (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to h2372 (חָזָה)

I was

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

הֲוֵ֛ית

Transliteration:

ha.Veit

Usage:

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/חֶזְוֵ֥י

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] visions of

Strongs:

h2376

Lexicon:

חֱזוּ

Hebrew:

בְּ/חֶזְוֵ֥י

Transliteration:

chez.Vei

Usage:

12 times in 1 book, 3 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vision

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֱזוּ

Origin:

in Aramaic of h2377

Transliteration:

che.zev

Gloss:

vision

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

vision, appearance 1a) vision 1b) appearance

Strongs

Word:

חֵזֵו

Transliteration:

chêzêv

Pronounciation:

khay'-zev

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sight; look, vision.; (Aramaic) from h2370 (חֲזָא)

head

Strongs:

h7217

Lexicon:

רֵאשׁ

Hebrew:

רֵאשִׁ֖/י

Transliteration:

re.Sh

Usage:

14 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֵאשׁ

Origin:

in Aramaic of h7218A

Transliteration:

resh

Gloss:

head

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

chief, head 1a) head (of man) 1b) head (as seat of visions) 1c) chief 1d) sum (essential content)

Strongs

Word:

רֵאשׁ

Transliteration:

rêʼsh

Pronounciation:

raysh

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.; (Aramaic) corresponding to h7218 (רֹאשׁ)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

רֵאשִׁ֖/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַֽל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַֽל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

bed

Strongs:

h4903

Lexicon:

מִשְׁכַּב

Hebrew:

מִשְׁכְּבִ֑/י

Transliteration:

mish.ke.V

Usage:

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁכַּב

Origin:

in Aramaic of h4904

Transliteration:

mish.kav

Gloss:

bed

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

couch, bed Aramaic of mish.kav (מִשְׁכָּב "bed" h4904)

Strongs

Word:

מִשְׁכַּב

Transliteration:

mishkab

Pronounciation:

mish-kab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bed; bed.; (Aramaic) corresponding to h4904 (מִשְׁכָּב)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

מִשְׁכְּבִ֑/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וַ/אֲלוּ֙

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

lo!

Strongs:

h431

Lexicon:

אֲלוּ

Hebrew:

וַ/אֲלוּ֙

Transliteration:

'a.Lu

Usage:

5 times in 1 book, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

behold

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲלוּ

Origin:

in Aramaic of h480

Transliteration:

a.lu

Gloss:

behold

Morphhology:

Aramaic Interjection

Definition:

behold, lo! Aramaic of al.lay (אַלְלַי "woe!" h480)

Strongs

Word:

אֲלוּ

Transliteration:

ʼălûw

Pronounciation:

al-oo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Interjection

Definition:

lo!; behold.; (Aramaic) probably prolonged from h412 (אֵל)

a watcher

Strongs:

h5894

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

עִ֣יר

Transliteration:

'ir

Usage:

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

watcher

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

Gloss:

watcher

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

waking, watchful, wakeful one, watcher, angel

Strongs

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a watcher, i.e. an angel (as guardian); watcher.; (Aramaic) from a root corresponding to h5782 (עוּר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/קַדִּ֔ישׁ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a holy [one]

Strongs:

h6922

Lexicon:

קַדִּישׁ

Hebrew:

וְ/קַדִּ֔ישׁ

Transliteration:

ka.Dish

Usage:

13 times in 1 book, 3 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

holy

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַדִּישׁ

Origin:

in Aramaic of h6918G

Transliteration:

qad.dish

Gloss:

holy

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

1) holy, separate 2) (TWOT) angels, saints

Strongs

Word:

קַדִּישׁ

Transliteration:

qaddîysh

Pronounciation:

kad-deesh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.; (Aramaic) corresponding to h6918 (קָדוֹשׁ).

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֖/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

שְׁמַיָּ֖/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon