< 2 Samue 19:6 >

6 Hagi kagri'ma kahe'za haza vahe zamavesi nezamanteka, kagri'ma kavesi kantaza vahera zamavaresa huzmantane. Hagi e'ina'ma hana kavukvamo'a sondia vahete kva vahekane, sondia vahekanena zamage amne hane. Na'ankure Absalomuma ofri manigeta tagra maka'mota fruntesina, kagra muse hasine.
by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַֽהֲבָה֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

loving
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
לְ/אַֽהֲבָה֙
Transliteration:
'a.ha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂ֣נְאֶ֔י/ךָ
Transliteration:
so.ne.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
שֹׂ֣נְאֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂנֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂנֹ֖א
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

hating
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂנֹ֖א
Transliteration:
s.No'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those who] love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֹהֲבֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'o.ha.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹהֲבֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Context:
Punctuation

you have made known
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
הִגַּ֣דְתָּ
Transliteration:
hi.Gad.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֤ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

commanders
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרִ֣ים
Transliteration:
sa.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבָדִ֔ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וַ/עֲבָדִ֔ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כִּ֣י\׀
Context:
Punctuation

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֣עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Lexicon:
לוּ
Hebrew:
ל֣וּ
Transliteration:
lo
Context:
Next word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֥וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] alive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַי֙
Transliteration:
chai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֻלָּ֤/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֻלָּ֤/נוּ
Transliteration:
khu.La.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וְ/כֻלָּ֤/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] dead
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵתִ֔ים
Transliteration:
me.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֖ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

[it would be] right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
יָשָׁ֥ר
Transliteration:
ya.Shar
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samue 19:6 >