1 Kroniku 8

1 Hagi Benzameni'a ese mofavrea Bela kasenteno, anantera Asbeli kasenteno, namba 3 mofavrea Ahara kasenteno,

Og Benjamin fekk sonen Bela, som var eldst; Asbel var den andre og Ahrah den tridje,

2 namba 4 mofavrea Noha kasenteno, namba 5 mofavrea Rafa kasente'ne.

Noha den fjorde, og Rafa den femte.

3 Hagi Bela ne' mofavremofo zamagi'a, Adari'ma, Gera'ma, Abihuti'ma,

Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud

4 Abisua'ma, Namani'ma, Ahoa'ma,

og Abisua og Na’aman og Ahoah

5 Gera'ma, Sefufani'ma, Hurami'e.

og Gera og Sefufan og Huram.

6 Hagi Ehuti ne' mofavreramina zamagra mago mago naga kegava hutere hu'naza vahetminkino, Geba kumate mani'nazageno ha' vahe'mo'za eme huzamante'za zamavare'za Manahati kumate kina ome huzmante'naza vahe mani'naze.

Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,

7 Hagi ana mofavreramimofo zamagi'a Namani'ma, Ahiza'ma, Gera'e. Hagi Gera'a Heglamu nefa'e, hagi Heglamu'a Uzakizni Ahihudikizni kasezanante'ne.

dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.

8 Hagi Saharaimi'a tare a'ararema Husimine Baranema huznanteteno Moapu mopafima mani'neno'a, mago a' erino rama'a ne' mofavrerami zamante'ne.

Og Saharajim fekk born i Moablandet etter han hadde sendt frå seg Husim og Ba’ara, konorne sine.

9 Hagi e'i ana ne'mofavreramina henka a'a Hodesinteti kase zmante'nea ne' mofavreramina, Jobabu'ma, Zibia'ma, Mesa'ma, Malkamu'ma,

Med Hodes, kona si, fekk han sønerne Jobab og Sibja, Mesa og Malkam

10 Jeusi'ma, Sakia'ma, Mirma'e. Hagi e'ina maka ne' mofavreramimo'za nagazmimofo ugagota kva vahe manitere hu'naze.

og Je’us og Sakja og Mirma; desse var sønerne hans, ættarhovdingar.

11 Hagi Saharaimi nenaro Husimi'a ne' mofavrerarena Abitubukizni Elpa'alikizani kasezanante'ne.

Med Husim hadde han fenge Abitub og Elpa’al.

12 Hagi Elpali ne' mofavreramimofo zamagi'a, Eberi'ma, Misamu'ma, Semeti'e. Hagi Semeti'a Ono kuma'ene Lodi kuma'ene, tava'onte'ma me'nea kumatamina eri fore hu'ne.

Og sønerne hans Elpa’al var Eber og Misam og Semed. Det var han som bygde Ono og Lod og bygderne ikring -

13 Hagi Beria'ene Semakea Aijalon kumate'ma nemaniza nagamofo kva netrenkike, Gati kumate'ma nemaniza nagara zanagra zamahe natitre'na'e.

og Beria og Sema var ættarhovdingarne for Ajjalon-buarne og dreiv burt Gat-buarne,

14 Hagi Beria ne' mofavreramina, Ahio'ma, Saka'ma, Jeremoti'ma,

og Ahjo, Sasak og Jeremot

15 Zebadaia'ma, Aradi'ma, Ederi'ma,

og Zebadja og Arad og Eder,

16 Maikeli'ma, Ispa'ma, Joha'e.

Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.

17 Hagi Elpali'a ne' mofavreramina, Zebadaia'ma, Mesulamu'ma, Hizki'ma, Heberi'ma,

Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,

18 Ismerai'ma, Izlia'ma, Jobabu'e.

Jismerai, Jizlia og Jobab var sønerne hans Elpa’al.

19 Hagi Simei ne' mofavreramina, Jakimi'ma, Zikri'ma, Zabdi'ma,

Og Jakim, Zikri, Zabdi,

20 Elienai'ma, Zilatai'ma, Elieli'ma,

Elienai og Silletai og Eliel,

21 Adaia'ma, Beraia'ma, Simrati'e.

Adaja, Beraja og Simrat var sønerne hans Sime’i.

22 Hagi Sasaki ne' mofavreramina, Ispani'ma, Eberi'ma, Elieli'ma,

Jispan, Eber, Eliel,

23 Abdoni'ma, Zikri'ma, Hanani'ma,

Abdon, Zikri, Hanan,

24 Hananaia'ma, Elamu'ma Antotiza'ma,

Hananja, Elam, Antotia,

25 Ifdeia'ma, Penueli'e.

Jifdeja og Penuel var sønerne hans Sasak.

26 Hagi Jerohamu ne' mofavreramina, Samserai'ma Seharaia'ma, Atalia'ma,

Og Samserai, Seharja, Atalja,

27 Jaresaia'ma, Elaija'ma, Zikri'e.

Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.

28 Hagi e'ina vahetmina naga zmimofonte ugagota kva vahetaminkiza zamagima krente avontafepi zamagia krente'naze. Hagi ana maka'mo'za Jerusalemi kumate mani'naze.

Desse var hovdingar for ættgreiner, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.

29 Hagi Gibioni nefa Jeieli'a Gibioni kumate nemania nekino, nenaro agi'a Maka'e.

I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.

30 Hagi Gibionina ese ne' mofavre'a Abdoni'e'. Hagi ana amefi'ma kasezmante'neana, Zurima, Kisima, Balima Nadapuma,

Og den fyrste son hans var Abdon; deretter Sur og Kis og Ba’al og Nadab

31 Gedorima Ahioma, Zekerima,

og Gedor, Ahjo og Zeker.

32 Mikloti'e. Hagi Mikloti'a Simei nefa'e. Ana naga'mofona zamafuhe'za Jerusalemi kumamofona kantu kaziga manizage'za, zamagra kama kaziga mani'naze.

Men Miklot fekk sonen Simea. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.

33 Hagi Neri'a, Kisi nefa'e, Kisi'a Soli nefa'e. Hagi Soli ne' mofavreramina, Jonatani'ma, Malki-sua'ma, Abinadapu'ma, Esbali'e.

Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Saul, og Saul vart far åt Jonatan og Malkisua, Abinadab og Esba’al.

34 Hagi Jonatani'a Merib-bal nefa'e, hagi Marib-balina mago agia Mefibosetikino Maika nefa'e.

Son åt Jonatan heitte Meribba’al, og Meribba’al fekk sonen Mika.

35 Hagi Maika ne' mofavreramina, Pitoni'ma, Meleki'ma, Tarea'ma, Ahasi'e.

Sønerne hans Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.

36 Hagi Ahasi'a Jehoada nefa'e, hagi Jehoada'a Alemetima, Azmavetima, Zimrikizmi nezmafa'e. Hagi Zimri'a Moza nefa'e.

Ahaz fekk sonen Joadda, og Joadda fekk sønerne Alemet, Azmavet og Zimri, og Zimri var far åt Mosa.

37 Hagi Moza'a Binea nefa'e, Binea'a Rafali nefa'e, Rafali'a Eleasa nefa'e, hagi Eleasa'a Azeli nefa'e.

Mosa vart far åt Bina. Hans son var Rafa; hans son var Elasa; hans son var Asel.

38 Azeli'a 6si'a ne' mofavrerami zamante'neankino zamagi'a, Azrikamu'ma, Bokeru'ma, Ismaeli'ma, Searia'ma, Obaidia'ma, Hanani'e. Ama ana makara Azeli mofavrerami mani'naze.

Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle desse var søner åt Asel.

39 Hagi Azeli nefu Eseki ne' mofavreramina, ese mofavrea Ulamu'e, anantera Jeusi'e, hagi namba 3 mofavrea Elifeleti'e.

Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.

40 Hagi Ulamu mofavreramina hankavenentake sondia vahetaminki'za ati'ma ahe'arera knare hu'naze. Hagi ana naga'mo'za rama'a mofavrerami kasezmantage'za nezamageho zanena mani'nazankino, namba zamimo'a 150'a mani'naze. Hagi ana nagara maka Benzamenimpinti'ma fore'ma hu'naza naga mani'naze.

Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet. Alle desse var Benjamins-søner.