< 1 Kroniku 2:34 >

34 Hagi Sesani'a ne mofavreramina ozmante'neanki, mofanege zamante'ne. Hianagi Isipi eri'za ne' ante'neankino agi'a Jarha'e.
شېشان قىز پەرزەنت كۆرۈپ، ئوغۇل پەرزەنت كۆرمىگەنىدى؛ شېشاننىڭ مىسىرلىق يارخا دەيدىغان بىر مالىيى بار ئىدى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֧ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁשָׁ֛ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Sheshan
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשָׁן
Hebrew:
לְ/שֵׁשָׁ֛ן
Transliteration:
she.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנִ֖ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בָּנ֑וֹת
Transliteration:
ba.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Sheshan
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשָׁן
Hebrew:
וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן
Transliteration:
she.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a slave
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֶ֥בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

Egyptian
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרִ֖י
Transliteration:
mitz.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמ֥/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמ֥/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/שְׁמ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] Jarha
Strongs:
Lexicon:
יַרְחָע
Hebrew:
יַרְחָֽע\׃
Transliteration:
yar.Cha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַרְחָֽע\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kroniku 2:34 >