< ଅନାପ୍ପାୟ୍‌ 21:30 >

30 ସିଲତ୍ତେ ସମ୍ପରା ଗଡ଼ାନ୍‌ ୟୋଙ୍‌ୟାଙ୍‌ଲଗୋ ଡେଏଞ୍ଜି, ମନ୍‌ରାଞ୍ଜି ରୁକ୍କୁରୁକ୍କୁଲନ୍‌ ଇରେଞ୍ଜି, ଆରି ଆନିଞ୍ଜି ପାଓଲନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଞମ୍‌ଲେ ସରେବାସିଙନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଡିଙ୍‌ଲେ ଡାଣ୍ଡନ୍‌ ଅମ୍‌ଡୁଙ୍‌ଲାଜି; ସିଲଡ୍‌ଲ୍ଲନ୍‌ ସରେବାସିଙନ୍‌ ଆ ସନଙ୍‌ଜି ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ ଇଙଡାଜେଞ୍ଜି ।
Un visa tā pilsēta tapa trokšņa pilna, un tie ļaudis satecēja kopā; un tie grāba un rāva Pāvilu no Dieva nama ārā, un tūdaļ durvis tapa aizslēgtas.
Was thrown into commotion
Strongs:
Lexicon:
κινέω
Greek:
ἐκινήθη
Transliteration:
ekinēthē
Context:
Next word

also
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

city
Strongs:
Greek:
πόλις
Transliteration:
polis
Context:
Next word

whole
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλη
Transliteration:
holē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

there was
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

a rushing together
Strongs:
Lexicon:
συνδρομή
Greek:
συνδρομὴ
Transliteration:
sundromē
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

people,
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαοῦ,
Transliteration:
laou
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having laid hold
Strongs:
Lexicon:
ἐπιλαμβάνω
Greek:
ἐπιλαβόμενοι
Transliteration:
epilabomenoi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

they were dragging
Strongs:
Lexicon:
ἑλκύω, ἕλκω
Greek:
εἷλκον
Transliteration:
heilkon
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

temple;
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱεροῦ·
Transliteration:
hi'erou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Greek:
εὐθέως
Transliteration:
eutheōs
Context:
Next word

were shut
Strongs:
Lexicon:
κλείω
Greek:
ἐκλείσθησαν
Transliteration:
ekleisthēsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

doors.
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύραι.
Transliteration:
thurai
Context:
Next word

< ଅନାପ୍ପାୟ୍‌ 21:30 >