୧ ତେସଲନିକି 3
1 ତିଆସନ୍ ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ଆରି ସଏଲେ ଏଃର୍ରପ୍ତିଲାୟ୍ କି ତିକ୍କି ଆତିନିଲୋଙନ୍ ତିନ୍ସୟ୍ଲେନ୍ ଡକୋନେନ୍ ଆସନ୍ ଏକଡାଡ଼ିଲନାୟ୍;
អតោៜហំ យទា សន្ទេហំ បុនះ សោឍុំ នាឝក្នុវំ តទានីម៑ អាថីនីនគរ ឯកាកី ស្ថាតុំ និឝ្ចិត្យ
2 ବନ୍ଡ, ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଡର୍ନେଲୋଙନ୍ ରନବ୍ଡୋନ୍ ଆସନ୍ ଡ ଅନବ୍ଉୟୁବନ୍ ଆସନ୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ତିମତି ବୋଞାଙନ୍ଆଡଙ୍ ଅମଙ୍ବେନ୍ ଏଆପ୍ପାୟ୍ଲାୟ୍, ଆନିନ୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ସରିନ୍ କ୍ରିସ୍ଟନ୍ ଆ ମନଙ୍ବର୍ ଅପ୍ପୁଙ୍ବର୍ଡାଲେ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ା ଲୁମ୍ତେ ।
ស្វភ្រាតរំ ខ្រីឞ្ដស្យ សុសំវាទេ សហការិណញ្ចេឝ្វរស្យ បរិចារកំ តីមថិយំ យុឞ្មត្សមីបម៑ អប្រេឞយំ។
3 ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଡନଣ୍ଡାୟନ୍ ଏଞ୍ରାଙ୍ତେନ୍ ଅସମୟ୍ ଏୟର୍ଡଙ୍ନେ ଗାମ୍ଲେ ଆନିନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ସନାୟ୍ସିବାନ୍ ଇୟ୍ତାୟ୍ । ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ନିୟ୍ ଜନାଜି ତିଆତେ ଆସନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଇନ୍ଲେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ସେଡାଲଙ୍ଲନ୍ ।
វត៌្តមានៃះ ក្លេឝៃះ កស្យាបិ ចាញ្ចល្យំ យថា ន ជាយតេ តថា តេ ត្វយា ស្ថិរីក្រិយន្តាំ ស្វកីយធម៌្មមធិ សមាឝ្វាស្យន្តាញ្ចេតិ តម៑ អាទិឝំ។
4 ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଆମ୍ମୁଙ୍ ମା ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ସରିନ୍ ଏଡ୍ରକୋଲନାଞନ୍ ଆ ଡିନ୍ନା ମା, ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ଡନଣ୍ଡାୟନ୍ ଞାଙ୍ତବୋ ଗାମ୍ଲେ ନମିନ୍ ନମିନ୍ ଏବର୍ରବେନ୍, ଆରି ନମି ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଡମ୍ ତିଆତେ ଏଜନାତେ, ଏତ୍ତେଗୋ ମା ଡେଡେଲଙ୍ତନ୍ ।
វយមេតាទ្ឫឝេ ក្លេឝេ និយុក្តា អាស្មហ ឥតិ យូយំ ស្វយំ ជានីថ, យតោៜស្មាកំ ទុគ៌តិ រ្ភវិឞ្យតីតិ វយំ យុឞ្មាកំ សមីបេ ស្ថិតិកាលេៜបិ យុឞ្មាន៑ អពោធយាម, តាទ្ឫឝមេវ ចាភវត៑ តទបិ ជានីថ។
5 ତିଆସନ୍, ଅସମୟ୍ ତନୋର୍ତୋର୍ମରନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଅଲ୍ତୋର୍ବେନ୍ ଆରି କାବ୍ବାଡ଼ାଲେନ୍ ଅଲ୍ମୋସ୍ସାଏ ଡେତେ ଗାମ୍ଲେ, ଅବ୍ଡିସୟ୍ଲାୟ୍ କି ଞେନ୍ ଆରି ସଏଲେ ଅଃର୍ରପ୍ତିଲାୟ୍, ତିଆସନ୍ ଡର୍ନେବେନ୍ ଆ କଡାଡ଼ି ଏଙ୍ଗାଗୋ ଗାମ୍ଲେ ଜନନାନ୍ ଆସନ୍ ତିମତିନ୍ଆଡଙ୍ ଆପ୍ପାୟ୍ଲାୟ୍ ।
តស្មាត៑ បរីក្ឞកេណ យុឞ្មាសុ បរីក្ឞិតេឞ្វស្មាកំ បរិឝ្រមោ វិផលោ ភវិឞ្យតីតិ ភយំ សោឍុំ យទាហំ នាឝក្នុវំ តទា យុឞ្មាកំ វិឝ្វាសស្យ តត្ត្វាវធារណាយ តម៑ អប្រេឞយំ។
6 ବନ୍ଡ ନମି ତିମତିନ୍ ଅମଙ୍ବେନ୍ ସିଲଡ୍ ଅମଙ୍ବାଲେନ୍ ୟର୍ରନାୟ୍ କି ଡର୍ନେବେନ୍ ଡ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ବେନ୍ ଆ ମନଙ୍ କଡାଡ଼ିଜି ଇୟ୍ଲାୟ୍ ବର୍ରେନ୍; ଆରି ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ଏଙ୍ଗାଲେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଗନିଜନ୍ ଏସାୟ୍ତାୟ୍, ଏତ୍ତେଲେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ନିୟ୍ ଇନ୍ଲେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଗନିଜନ୍ ଏସାୟ୍ତେ କି ଡିତାନ୍ ଏମନ୍ନେତଲେନ୍, ତି ଆ ବର୍ନେଜି ଆନିନ୍ ଇନ୍ଲେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଇୟ୍ଲାୟ୍ ବର୍ରେନ୍ ।
កិន្ត្វធុនា តីមថិយោ យុឞ្មត្សមីបាទ៑ អស្មត្សន្និធិម៑ អាគត្យ យុឞ្មាកំ វិឝ្វាសប្រេមណី អធ្យស្មាន៑ សុវាត៌្តាំ ជ្ញាបិតវាន៑ វយញ្ច យថា យុឞ្មាន៑ ស្មរាមស្តថា យូយមប្យស្មាន៑ សវ៌្វទា ប្រណយេន ស្មរថ ទ្រឞ្ដុម៑ អាកាង្ក្ឞធ្វេ ចេតិ កថិតវាន៑។
7 ତିଆସନ୍, ଏ ବୋଞାଙ୍ଜି, ତନାନ୍ଜି, ଡର୍ନେବେନ୍ ଅମ୍ମେଲେ ଅଡ଼୍କୋ ଅନିଃୟମ୍ଲେଞ୍ଜି ଡ ଡନଣ୍ଡାୟଞ୍ଜି ସିଲଡ୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ବନବ୍ୟୋନ୍ ଏଞାଙ୍ଲାୟ୍;
ហេ ភ្រាតរះ, វាត៌្តាមិមាំ ប្រាប្យ យុឞ្មានធិ វិឝេឞតោ យុឞ្មាកំ ក្លេឝទុះខាន្យធិ យុឞ្មាកំ វិឝ្វាសាទ៑ អស្មាកំ សាន្ត្វនាជាយត;
8 ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍, ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ନମି ରବ୍ଡୋଲନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ଆମଙ୍ ଏର୍କିକ୍କିଡ୍ଲନ୍ ଏଡକୋଲନ୍ ଡେନ୍, ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ଆମେଙ୍ ଡକୋଜି ।
យតោ យូយំ យទិ ប្រភាវវតិឞ្ឋថ តហ៌្យនេន វយម៑ អធុនា ជីវាមះ។
9 ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅମ୍ମେଲେ ଇସ୍ୱରଲେନ୍ ଆ ମୁକ୍କାବା ଇନ୍ଲେନ୍ ଡିୟ୍ନେ ଏସ୍ରର୍ଡାତନାଞନ୍, ତିଆସନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆସନ୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ଆଡଙ୍ ଇନି ବାତ୍ତେ ଏସେଙ୍କେଆୟ୍ ।
វយញ្ចាស្មទីយេឝ្វរស្យ សាក្ឞាទ៑ យុឞ្មត្តោ ជាតេន យេនានន្ទេន ប្រផុល្លា ភវាមស្តស្យ ក្ឫត្ស្នស្យានន្ទស្យ យោគ្យរូបេណេឝ្វរំ ធន្យំ វទិតុំ កថំ ឝក្ឞ្យាមះ?
10 ଏଙ୍ଗାଲ୍ଡେନ୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ସରିନ୍ ଅଲ୍ରବାଙ୍ଲେ, ଡର୍ନେଲୋଙ୍ବେନ୍ ଇନିଜି ଅଜିଡ୍ ଉନା ଡକୋ, ତିଆତେଜି ବନବ୍ରିଜନ୍ ଆସନ୍ ରୟଙନ୍ ଏଃଞାଙାୟ୍ ତିଆସନ୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ତଗଲ୍ ତମ୍ବା ଏପାର୍ତନାତନାୟ୍ ।
វយំ យេន យុឞ្មាកំ វទនានិ ទ្រឞ្ដុំ យុឞ្មាកំ វិឝ្វាសេ យទ៑ អសិទ្ធំ វិទ្យតេ តត៑ សិទ្ធីកត៌្តុញ្ច ឝក្ឞ្យាមស្តាទ្ឫឝំ វរំ ទិវានិឝំ ប្រាត៌្ហយាមហេ។
11 ଅମଙ୍ବେନ୍ ଅନିୟନ୍ ଆସନ୍ ଆପେୟ୍ ଇସ୍ୱରଲେନ୍ ଡ ପ୍ରବୁ ଜିସୁଲେନ୍ ମା ତଙରନ୍ ଅବ୍ତୁୟ୍ଲଙ୍ନେତୋ;
អស្មាកំ តាតេនេឝ្វរេណ ប្រភុនា យីឝុខ្រីឞ្ដេន ច យុឞ្មត្សមីបគមនាយាស្មាកំ បន្ថា សុគមះ ក្រិយតាំ។
12 ଆରି, ଇନ୍ଲେନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଏଙ୍ଗାଲେ ଏଡୁଙ୍ୟମ୍ତବେନ୍, ଏତ୍ତେଲେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ତର୍ଡମ୍ ଆସନ୍, ଆରି ଅଡ଼୍କୋନ୍ବେନ୍ ଆସନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ଲୋଙନ୍ ଅମଙ୍ବାବେନ୍ ଡ ଅଡ଼୍କୋ ମନ୍ରାଞ୍ଜି ଆସନ୍ ଆରି ଅବ୍ଗୋଗୋୟ୍ବେନ୍ତୋ;
បរស្បរំ សវ៌្វាំឝ្ច ប្រតិ យុឞ្មាកំ ប្រេម យុឞ្មាន៑ ប្រតិ ចាស្មាកំ ប្រេម ប្រភុនា វទ៌្ធ្យតាំ ពហុផលំ ក្រិយតាញ្ច។
13 ଆନିନ୍ ଏତ୍ତେଲେ ଉଗର୍ବେନ୍ ମବ୍ରଙ୍ବେନ୍ତୋ, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁଲେନ୍ ଅଡ଼୍କୋ ବୟ୍ଲେମରଞ୍ଜି ସରିନ୍ ଆଜିର୍ତାଞନ୍ ଆ ଡିନ୍ନା, ଆପେୟ୍ ଇସ୍ୱରଲେନ୍ ଆ ଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ମଡ଼ିରନ୍ ବାତ୍ତେ ଏର୍ନିଣ୍ଡୟନ୍ ଗିୟ୍ତାତବେନ୍ ।
អបរមស្មាកំ ប្រភុ រ្យីឝុខ្រីឞ្ដះ ស្វកីយៃះ សវ៌្វៃះ បវិត្រលោកៃះ សាទ៌្ធំ យទាគមិឞ្យតិ តទា យូយំ យថាស្មាកំ តាតស្យេឝ្វរស្យ សម្មុខេ បវិត្រតយា និទ៌ោឞា ភវិឞ្យថ តថា យុឞ្មាកំ មនាំសិ ស្ថិរីក្រិយន្តាំ។
