エペソ人への手紙 3
1 第三項 教會に於るパウロの聖役 是故に我パウロ、汝等異邦人の為にキリスト、イエズスの囚人たり。
我——保罗，为了你们这些异族人而成为耶稣基督的囚犯，这里将讲述我如何
2 但汝等の為に我に賜はりたる神の恩寵の分配の役をば、汝等は聞きしならん、
（我想你们可能听说过，上帝已经赋予我责任，要我与你们分享上帝的恩典），
3 即ち曩に簡単に書示したる如く、此奥義は黙示を以て我に示されたるなり。
通过上帝向我显示的一切，将以往隐藏的奥秘清楚展露。之前我曾简短地写过这件事，
4 汝等は之を読みて、キリストの奥義に関する我が知識を覚るを得べし。
当你阅读本函，就能够了解我对基督奥秘的洞察。
5 此奥義は、今聖霊によりて、聖なる使徒等、及び預言者等に示されしが如くには、前代に於て人の子等に知られざりき。
过去的世代没有人清楚这一点，但现在灵已经向上帝的圣使徒和先知做了启示，
6 即ち異邦人が福音を以て、キリスト、イエズスに於て、共に世嗣となり、共に一體となり、共に神の約束に與る者となる事是なり。
证明异族人是共同的继承人，属于同一个身体，通过基督耶稣和福音分享上帝的承诺。
7 我は其福音の役者とせられたり、是全能の勢力によりて我に賜はりたる神の恩寵の賜なり。
上帝的恩典使我成为福音的传道者，我之所以能这么做，是上帝能力所赐予我的。
8 凡ての聖徒の中に於て、最も小き者よりも小き我に、キリストの究め難き富の福音を、異邦人に告ぐる恩寵を賜はれり。
在所有基督徒中，我是最微不足道的一位。但这恩典赐给了我，只为了与异族人分享基督那不可思议的非凡价值，
帮助每个人看到这奥秘的使命。从一开始，创造一切的上帝就隐藏着这奥秘。 (aiōn g165)
10 神の多方面なる智恵が、教會を以て、天に於る権勢及び能力[者]等に知られん為、
通过教会，上帝要向天堂的统治者和掌权者展示他在所有方面的智慧。
12 我等は彼に於る信仰によりて憚らざる事を得、希望を以て神に近づき奉る事を得。
因为他以及我们对他的信任，我们就能完全自由和自信地来到上帝面前。
13 然れば希はくは、我が汝等の為に受くる患難に就きて、汝等の落胆せざらん事を。此患難こそ汝等の光榮なれ。
所以我希望你们不要因为我的痛苦而沮丧——这是为了你们，你们应该珍惜它！
14 我之が為に我主イエズス、キリストの父、
这就是为什么我跪在天父面前的原因。
15 即ち天にも地にも諸属の因て以て名けらるる所の父の御前に跪き、
因为天上地上的每个家庭，其天性和品格都来自天父。
16 汝等が其光榮の富に從ひ、其霊により、能力を以て内面の人として堅固にせられん事、
我跪求从他丰饶的荣耀、通过他的灵，用他的能力强化你们内心深处的力量。
17 又信仰によりてキリストの汝等に宿り給はん事を希ひ奉る。是汝等は、愛に根ざし且基きて、
愿基督于你们同在，因为你们相信他。当你们深植于爱之中，
18 凡ての聖徒と共に、広さ長さ高さ深さの如何を識り、
就有能力与所有上帝的子民一起，理解基督之爱的长度、广度、高度和深度。
19 又一切の知識を超絶せるキリストの寵愛を識ることを得て、総て神に充満てるものに汝等の満たされん為なり。
愿你们知晓基督超越知识的爱，让你们因上帝的丰饶而圆满完全。
20 願はくは我等の中に働ける能力によりて、我等の願ふ所又知る所を超えて、尚豊に萬事を為し得給へるものに、
通过上帝影响我们的力量，愿他给予我们的，远超过我们所求、甚至我们所想的，
