< 使徒の働き 16:3 >

3 パウロ之を伴ひて出發せんと思定め、彼を携へて其地方なるユデア人に對して割禮を施せり。其は彼等皆其父のギリシア人たりしことを知ればなり。
바울이 그를 데리고 떠나고자 할 새 그 지경에 있는 유대인을 인하여 그를 데려다가 할례를 행하니 이는 그 사람들이 그의 부친은 헬라인인 줄 다 앎이러라
This one
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

wanted
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἠθέλησεν
Transliteration:
ēthelēsen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

to go forth,
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθεῖν,
Transliteration:
exelthein
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having taken
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαβὼν
Transliteration:
labōn
Context:
Next word

he circumcised
Strongs:
Lexicon:
περιτέμνω
Greek:
περιέτεμεν
Transliteration:
perietemen
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίους
Transliteration:
Ioudaious
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντας
Transliteration:
ontas
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

parts
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόποις
Transliteration:
topois
Context:
Next word

those;
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνοις·
Transliteration:
ekeinois
Context:
Next word

they knew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδεισαν
Transliteration:
ēdeisan
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ἅπας
Greek:
ἅπαντες
Transliteration:
hapantes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

a Greek
Strongs:
Greek:
Ἕλλην
Transliteration:
Hellēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατὴρ
Transliteration:
patēr
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

was.
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπῆρχεν.
Transliteration:
hupērchen
Context:
Next word

< 使徒の働き 16:3 >