詩篇 82

1 アテフのうた かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

2 なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

3 よわきものと孤児とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

4 弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

5 かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

6 我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

7 然どなんぢらは人のごとくにもろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

8 神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり

Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.