詩篇 62

1 エドトンの體にしたがひて伶長にうたはしめたるダビデのうた わがたましひは黙してただ神をまつ わがすくひは神よりいづるなり

Керівнику хору, Єдутуну. Псалом Давидів. Лише в Бозі спокій моєї душі, від Нього моє спасіння.

2 神こそはわが磐わがすくひなれ またわが高き櫓にしあれば我いたくは動かされじ

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся дуже.

3 なんぢらは何のときまで人におしせまるや なんぢら相共にかたぶける石垣のごとく揺ぎうごける籬のごとくに人をたふさんとするか

Доки ви будете нападати на людину, усі разом добивати її, як похилену стіну, немов розхитану огорожу?

4 かれらは人をたふとき位よりおとさんとのみ謀り いつはりをよろこびまたその口にてはいはひその心にてはのろふ (セラ)

Радяться лише про те, щоб скинути її з високого місця, задоволення знаходять у брехні. Устами своїми благословляють, а в серці проклинають. (Села)

5 わがたましひよ黙してただ神をまて そはわがのぞみは神よりいづ

Лише в Бозі заспокоюйся, душе моя; бо [лише] на Нього надія моя.

6 神こそはわが磐わがすくひなれ 又わがたかき櫓にしあれば我はうごかされじ

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся.

7 わが救とわが榮とは神にあり わがちからの磐わがさけどころは神にあり

У Бозі спасіння моє і слава моя; Він – могутня скеля моя, пристановище моє в Бозі.

8 民よいかなる時にも神によりたのめ その前になんぢらの心をそそぎいだせ 神はわれらの避所なり (セラ)

Народе, покладайся на Нього повсякчас, серця ваші виливайте перед Ним; Бог – пристановище наше. (Села)

9 實にひくき人はむなしくたかき人はいつはりなり すべてかれらを權衡におかば上にあがりて虚しきものよりも軽きなり

Сини людські – лише марнота, сини мужів – омана; якщо покласти їх на ваги, усі разом вони легші від пари.

10 暴虐をもて恃とするなかれ 掠奪ふをもてほこるなかれ 富のましくははる時はこれに心をかくるなかれ

Не покладайтеся на гноблення [інших] і не хизуйтеся грабунком. Коли сила зростає, не прикладайте до неї серця.

11 ちからは神にあり神ひとたび之をのたまへり われ二次これをきけり

Один раз Бог промовив, двічі я почув це: у Бога могутність,

12 ああ主よあはれみも亦なんぢにあり なんぢは人おのおのの作にしたがひて報をなしたまへばなり

у Тебе, Володарю, милість. Адже Ти віддячуєш кожному за його вчинки.