詩篇 48
1 コラの子のうたなり讃美なり ヱホバは大なり われらの神の都そのきよき山のうへにて甚くほめたたへられたまふべし
Маре есте Домнул ши лэудат де тоць ын четатя Думнезеулуй ностру, пе мунтеле Луй чел сфынт.
2 シオンの山はきたの端たかくしてうるはしく喜悦を地にあまねくあたふ ここは大なる王のみやこなり
Фрумоасэ ынэлциме, букурия ынтрегулуй пэмынт, есте мунтеле Сионулуй; ын партя де мязэноапте есте четатя Марелуй Ымпэрат.
3 そのもろもろの殿のうちに神はおのれをたかき櫓としてあらはしたまへり
Думнезеу, ын каселе Луй ымпэрэтешть, есте куноскут ка ун турн де скэпаре.
4 みよ王等はつどひあつまりて偕にすぎゆきぬ
Кэч ятэ кэ ымпэраций се адунасерэ: доар ау трекут ымпреунэ,
5 かれらは都をみてあやしみ且おそれて忽ちのがれされり
ау привит-о, ау ынлемнит, с-ау темут ши ау луат-о ла фугэ.
6 戦慄はかれらにのぞみ その苦痛は子をうまんとする婦のごとし
Й-а апукат ун тремур аколо, ка дуреря уней фемей ла фачере.
7 なんぢは東風をおこしてタルシシの舟をやぶりたまふ
Ау фост изгониць де паркэ ар фи фост луаць де вынтул де рэсэрит, каре сфэрымэ корэбииле дин Тарсис.
8 曩にわれらが聞しごとく今われらは萬車のヱホバの都われらの神のみやこにて之をみることをえたり 神はこの都をとこしへまで固くしたまはん (セラ)
Ынтокмай кум аузисерэм спунынду-се, аша ам вэзут ын четатя Домнулуй оштирилор, ын четатя Думнезеулуй ностру: Думнезеу о ва фаче сэ дэйнуяскэ пе вечие.
9 神よ我らはなんぢの宮のうちにて仁慈をおもへり
Думнезеуле, ла бунэтатя Та не гындим ын мижлокул Темплулуй Тэу!
10 神よなんぢの譽はその名のごとく地の極にまでおよべり なんぢの右手はただしきにて充り
Ка ши Нумеле Тэу, Думнезеуле, ши лауда Та рэсунэ пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй; дряпта Та есте плинэ де ындураре.
11 なんぢのもろもろの審判によりてシオンの山はよろこびユダの女輩はたのしむべし
Се букурэ мунтеле Сионулуй ши се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале.
Стрэбатець Сионул ши околици-л, нумэраци-й турнуриле,
13 シオンの周圍をありき徧くめぐりてその櫓をかぞへよ その石垣に目をとめよ そのもろもろの殿をみよ なんぢらこれを後代にかたりつたへんが爲なり
привици-й ынтэритура ши черчетаци-й палателе, ка сэ повестиць челор че вор вени дупэ ей!
14 そはこの神はいや遠長にわれらの神にましましてわれらを死るまでみちびきたまはん
Ятэ, Думнезеул ачеста есте Думнезеул ностру ын вечь де вечь; Ел ва фи кэлэуза ноастрэ пынэ ла моарте.
