詩篇 4
1 琴にあはせて伶長にうたはしめたるダビデの歌 わが義をまもりたまふ神よ ねがはくはわが呼るときに答へたまへ わがなやみたる時なんぢ我をくつろがせたまへり ねがはくは我をあはれみ わが祈をききたまへ
| למנצח בנגינות מזמור לדוד ב בקראי ענני אלהי צדקי--בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי |
2 人の子よなんぢらわが榮をはぢしめて幾何時をへんとするか なんぢらむなしき事をこのみ虚偽をしたひていくそのときを経んとするか (セラ)
| בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה |
3 然どなんぢら知れ ヱホバは神をうやまふ人をわかちて己につかしめたまひしことを われヱホバによばはらば聴たまはん
| ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו |
4 なんぢら愼みをののきて罪ををかすなかれ 臥床にておのが心にかたりて黙せ (セラ)
| רגזו ואל-תחטאו אמרו בלבבכם על-משכבכם ודמו סלה |
5 なんぢら義のそなへものを献てヱホバに依頼め
| זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה |
6 おほくの人はいふたれか嘉事をわれらに見するものあらんやと ヱホバよねがはくは聖顔の光をわれらの上にのぼらせたまへ
| רבים אמרים מי-יראנו-טוב נסה עלינו אור פניך יהוה |
7 なんぢのわが心にあたへたまひし歓喜はかれらの穀物と洒との豊かなる時にまさりき
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו |
8 われ安然にして臥またねぶらんヱホバよわれを獨にて坦然にをらしむるものは汝なり
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי-אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני |
